Pratique du Shadowing: Listening PET 5 - Test 3 - Part 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Now turn to part three, questions fourteen to nineteen.
2
You will hear a telephone message about a business studies course.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have twenty seconds to look at part three.
5
Now we're ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Hello, this is Green Hill College.
9
I'm leaving this message in answer to your inquiry about the Business Studies course.
10
Firstly, you asked when the course starts.
11
It begins on the 12th of June and finishes four weeks later on the 7th of July.
12
According to your letter, you're free at this time, so I hope those dates will be alright.
13
At the beginning of the course, there are no lectures because we spend time watching business videos
14
so you won't need to bring anything for the class as everything is provided.
15
Don't forget however that although you can bring your own laptop if you wish, mobile phones are not allowed in the classroom.
16
I'm afraid these can disturb the classes so they've now been banned.
17
You said you're coming by car.
18
Well, as it's only a short course, you can use the visitors' car park, which is just beside the main entrance.
19
We're only a short walk away.
20
Just turn right after the Science and Technology Centre, cross the staff car park, and you'll see the door to the Business Studies Department in front of you.
21
Finally, you also wanted to know if it's possible to attend a language course while you were here.
22
Well, the answer is yes, but we only have room on our Italian classes.
23
Oh, no, actually, there's one place on the Spanish course too.
24
We usually offer French and Japanese as well, but there aren't enough students for those classes this summer.
25
So, I think that's all.
26
But if you need to ask any further questions, please call Sonia Ashley.
27
Ashley, that's spelt A-S-H-L-E-I-G-H.
28
She's the secretary in the Business Studies department and she'll be happy to help.
29
Thank you for your inquiry.
30
Now listen again.
31
Hello, this is Greenhill College.
32
I'm leaving this message in answer to your enquiry about the Business Studies course.
33
Firstly, you asked when the course starts.
34
It begins on the 12th of June and finishes four weeks later on the 7th of July.
35
According to your letter, you're free at this time, so I hope those dates will be alright.
36
At the beginning of the course, there are no lectures because we spend time watching business videos,
37
so you won't need to bring anything for the class as everything is provided.
38
Don't forget, however, that although you can bring your own laptop if you wish, mobile phones are not allowed in the classroom.
39
I'm afraid these can disturb the classes, so they've now been banned.
40
You said you're coming by car.
41
Well, as it's only a short course, you can use the visitors' car park, which is just beside the main entrance.
42
We're only a short walk away.
43
Just turn right after the Science and Technology Centre,
44
cross the staff car park and you'll see the door to the Business Studies department in front of you.
45
Erm, finally, you also wanted to know if it's possible to attend a language course while you are here.
46
Well, the answer is yes, but we only have room on our Italian classes.
47
Oh, no, actually, there's one place on the Spanish course too.
48
We usually offer French and Japanese as well, but there aren't enough students for those classes this summer.
49
So, I think that's all.
50
But if you need to ask any further questions, please call Sonia Ashley.
51
That's spelt A-S-H-L-E-I-G-H.
52
She's the secretary in the Business Studies Department, and she'll be happy to help.
53
Thank you for your inquiry.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 53 phrases et 649 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
inquiry nom/ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/enquête
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
spell nom/spɛl/charme, maléfice
laptop nom/ˈlæp.tɑp/ordinateur portable, portable
beside/bɪˈsaɪd/outre
classroom nom/ˈklɑːsɹʊm/salle de classe
lecture nom/ˈlɛk.t͡ʃə/conférence, cours magistral
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
firstly adverbe/ˈfɜɹstli/d'abord, premièrement
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
disturb verbe/dɪˈstɜːb/déranger, perturber
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis provided · are not allowed · been banned
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthey've now been banned
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepark, which is
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · will be · won't need

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inquiry, entrance, spell.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →