Pratique du Shadowing: Cambridge 15 listening test -1( part -1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Test 1.
2
Now turn to part one.
3
Part 1.
4
You will hear a woman phoning a friend, to get information about a job agency.
5
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
6
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
7
Hello William!
8
This is Amber.
9
You said to phone if I wanted to get more information about the job agency you mentioned.
10
Is now a good time?
11
Uh, hi Amber.
12
Yes, fine.
13
The agency I was talking about is called Bankside.
14
They're based in Docklands.
15
I can tell you the address now.
16
497 Eastside.
17
OK, thanks.
18
So is there anyone in particular I should speak to there?
19
The agent I always deal with is called Becky Jameson.
20
Let me write that down.
21
Becky!
22
Jameson.
23
J -A -M -I -E -R.
24
S O N.
25
Do you have her direct line?
26
Yes, it's in my contacts somewhere.
27
Right, here we are, 07866510333.
28
I wouldn't call her until the afternoon if I were you.
29
She's always really busy in the morning trying to fill last -minute vacancies.
30
She's really helpful and friendly, so I'm sure it would be worth getting in touch with her for an informal chat.
31
It's mainly clerical and admin jobs they deal with, isn't it?
32
That's right.
33
I know you're hoping to find a full -time job in the media eventually, but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector, which will look good on your CV,
34
and generally pays better too.
35
Yeah, I'm just a bit worried because I don't have much office experience.
36
I wouldn't worry.
37
They'll probably start you as a receptionist or something like that.
38
So what's important for that kind of job isn't so much having business skills or knowing lots of different computer systems, it's communication that really matters,
39
so you'd be fine there and you'll pick up office skills really quickly on the job.
40
It's not that complicated.
41
Okay, good.
42
So how long do people generally need temporary staff for?
43
It would be great if I could get something lasting at least a month.
44
That shouldn't be too difficult.
45
But you're more likely to be offered something for a week at first, which might get extended.
46
It's unusual to be sent somewhere for just a day or two.
47
Right.
48
I've heard the pay isn't too bad.
49
Better than working in a shop or a restaurant.
50
Oh yes, definitely.
51
The hourly rate is about ten pounds, eleven if you're lucky.
52
That's pretty good.
53
I was only expecting to get eight or nine pounds an hour.
54
Before you hear the rest of the conversation, You have some time to look at questions 6 to 10.
55
Now listen and answer questions 6 to 10.
56
Do you want me to tell you anything about the registration process?
57
Yes, please.
58
I know you have to have an interview.
59
The interview usually takes about an hour and you should arrange that about a week in advance.
60
I suppose I should dress smartly if it's for office work.
61
I can probably borrow a suit from Mum.
62
Good idea.
63
It's better to look too smart than too casual.
64
Will I need to bring copies of my exam certificates or anything like that?
65
No, they don't need to see those, I don't think.
66
What about my passport?
67
Oh, yes.
68
They will ask to see that.
69
Okay.
70
I wouldn't get stressed about the interview there.
71
It's just a chance for them to build a relationship with you, so they can try and match you to a job which you'll like.
72
So there are questions about personality that they always ask candidates, fairly basic ones, And they probably won't ask anything too difficult,
73
like what your plans are for the future.
74
Oh, hope not.
75
Anyway, there are lots of benefits to using an agency.
76
For example, the interview will be useful because they'll give you feedback on your performance so you can improve next time.
77
And they'll have access to jobs which aren't advertised.
78
Exactly.
79
Most temporary jobs aren't advertised.
80
And I expect finding a temporary job this way takes a lot less time.
81
It's much easier than ringing up individual companies.
82
Yes, indeed.
83
That is the end of part one.
84
You now have one minute to check your answers to part one.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 84 phrases et 704 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (adjectif) — temporaire, provisoire. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
  • skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ (verbe) — annoncer. To give (especially public) notice of (something); to announce publicly.
  • complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjectif) — compliqué, alambiqué. Difficult or convoluted.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
  • unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (adjectif) — inhabituel, insolite. Not usual, out of the ordinary.
  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjectif) — utile, serviable. Furnishing help; giving aid; useful.
  • extend /ɛkˈstɛnd/ (verbe) — étendre. To increase in extent.
  • feedback /ˈfiːdˌbæk/ (nom) — évaluation, réaction. Critical assessment of a process or activity or of their results.
  • registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ (nom) — enregistrement. The act of signing up or registering for something.
  • certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (nom) — document, certificat. A document containing a certified statement.
  • examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (nom) — examen. The act of examining.
  • casual /ˈkæʒ(u)əl/ (adjectif) — fortuit, accidentel. Happening by chance.
  • passport /ˈpæspɔɹt/ (nom) — passeport. An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
  • arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (verbe) — arranger, organiser. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, isn't, they'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • Mots longs — placez bien l’accent: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme temporary, skill, advertise.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis called · be offered · be sent
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould speak · shouldn't be · should arrange
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas talking · was only expecting
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsBetter than · easier than

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →