Pratique du Shadowing: TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning, everyone. Thanks for coming in a little early today.
Bonjour à tous. Merci d'être venus un peu plus tôt aujourd'hui.
2
As you know, we're finally moving to our new office next week!
Comme vous le savez, on déménage enfin dans nos nouveaux bureaux la semaine prochaine !
3
I'd like to go over the plan with you, so please listen carefully.
J'aimerais passer en revue le plan avec vous, alors écoutez bien, s'il vous plaît.
4
First of all, everyone needs to pack up their desk by Friday at four.
Tout d'abord, chacun doit avoir rangé son bureau dans des cartons vendredi à seize heures.
5
Boxes have been left in the kitchen, and there are plenty for everyone.
Des cartons ont été déposés dans la cuisine, et il y en a assez pour tout le monde.
6
Please write your name and your new desk number on every box.
Écrivez votre nom et le numéro de votre nouveau bureau sur chaque carton, s'il vous plaît.
7
If a box doesn't have a label, it might end up on the wrong floor.
Si un carton n'a pas d'étiquette, il risque de finir au mauvais étage.
8
And trust me, nobody wants to spend Monday looking for their stapler!
Et croyez-moi, personne n'a envie de passer son lundi à chercher son agrafeuse !
9
Before you pack, please clear out any old files you don't need.
Avant d'emballer, faites le tri dans les vieux dossiers dont vous n'avez plus besoin.
10
Papers with customer details mustn't go in the normal recycling.
Les papiers avec des données clients ne doivent pas aller au recyclage normal.
11
Put them in the locked blue bins next to the lift instead.
Mettez-les plutôt dans les bacs bleus fermés à clé à côté de l'ascenseur.
12
Over the weekend, the IT team will set up all our computers.
Pendant le week-end, l'équipe informatique installera tous nos ordinateurs.
13
So please don't unplug anything yourself. They'll take care of it.
Alors ne débranchez rien vous-mêmes. Ils s'en occuperont.
14
When you arrive on Monday, you'll just need to log on as usual.
Lundi, en arrivant, vous n'aurez qu'à vous connecter comme d'habitude.
15
If something doesn't work, don't worry. Just call the help desk.
Si quelque chose ne marche pas, pas de panique. Appelez simplement le support.
16
Next, keys. Please hand in your old office keys at reception.
Ensuite, les clés. Rendez vos anciennes clés de bureau à l'accueil, s'il vous plaît.
17
We have to give them back to the building owner by the end of the month.
Nous devons les rendre au propriétaire de l'immeuble avant la fin du mois.
18
You'll pick up your new key card on Monday morning.
Vous récupérerez votre nouveau badge lundi matin.
19
Now, I know a lot of you have asked about parking.
Bon, je sais que beaucoup d'entre vous ont posé des questions sur le parking.
20
I'm afraid the new building only has thirty spaces for staff.
Malheureusement, le nouveau bâtiment n'a que trente places pour le personnel.
21
So we've put together a simple system, and you can sign up online.
Nous avons donc mis en place un système simple, et vous pouvez vous inscrire en ligne.
22
Each person will get a parking space on three days a week.
Chaque personne aura une place trois jours par semaine.
23
The good news is that the train station is only five minutes away.
La bonne nouvelle, c'est que la gare n'est qu'à cinq minutes.
24
I know moving can be stressful, and it's a lot to take in.
Je sais qu'un déménagement peut être stressant, et ça fait beaucoup d'informations.
25
If you have any questions, come and find me at any time.
Si vous avez des questions, venez me voir quand vous voulez.
26
This is a big step for all of us, and I can't wait to see you there!
C'est une grande étape pour nous tous, et j'ai hâte de vous y retrouver !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

TOEIC Listening Practice

Épisode 2 sur 5

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office ». Les mots qui reviennent le plus souvent : desk, Monday, key. Cette vidéo contient 26 phrases et 322 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
label nom/ˈleɪ.bəl/étiquette, libellé
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
reception nom/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/réception
bin nom/ˈbɪn/boîte, conteneur
stressful adjectif/ˈstɹɛsfəl/stressant
recycle verbe/ɹəˈsaɪkəl/recycler
stapler nom/ˈsteɪplɚ/agrafeuse, brocheuse
unplug verbe/ʌnˈplʌɡ/débrancher
pack nom/pæk/pack, paquet
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
usual adjectif/ˈju.ʒuəl/habituel, habituelle
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
detail nom/ˈdi.teɪl/détail

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
pick up verbesoulever
put together verbeassembler
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer
sign up verbeinscrire

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been left · have asked · we've put
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill set · They'll take · you'll just need
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneeds to pack · mustn't go · need to log

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, usual /ˈju.ʒuəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, arrive /əˈɹaɪv/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desk, carefully, label.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →