Практика Shadowing: TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office». Чаще всего повторяются слова: desk, Monday, key. В этом видео 26 предложений и 322 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| bin существительное | /ˈbɪn/ | конте́йнер, корзи́на |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
| stapler существительное | /ˈsteɪplɚ/ | сшива́тель, сте́плер |
| unplug глагол | /ʌnˈplʌɡ/ | отсоединя́ть, отсоедини́ть |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| usual прилагательное | /ˈju.ʒuəl/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been left · have asked · we've put |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will set · They'll take · you'll just need |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | needs to pack · mustn't go · need to log |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, usual /ˈju.ʒuəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, unplug /ʌnˈplʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, carefully, label.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









