Практика Shadowing: A Day in My Life 33: Going for a Run - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's six o'clock in the morning.
Сейчас шесть часов утра.
2
I have new running shoes!
У меня новые беговые кроссовки!
3
Today, I start running.
Сегодня я начинаю бегать.
4
Mochi opens one eye and goes back to sleep.
Моти приоткрывает один глаз и снова засыпает.
5
I put on my shoes and a warm jacket.
Я надел обувь и тёплую куртку.
6
First, I stretch my legs.
Сначала я разминаю ноги.
7
Up and down. Left and right.
Вверх и вниз. Влево и вправо.
8
I run to the park.
Я бегу в парк.
9
The air is cold and fresh.
Воздух холодный и свежий.
10
The ducks are still asleep on the water.
Утки ещё спят на воде.
11
Wow, I feel great!
Вау, я себя отлично чувствую!
12
Ten minutes later, I stop.
Десять минут спустя я останавливаюсь.
13
My legs hurt. I can't breathe!
У меня болят ноги. Я не могу дышать!
14
I sit down on a bench.
Я сажусь на скамейку.
15
Oh, look! It's Mrs. Lee and her dog, Cookie.
О, смотри! Это миссис Ли и её собака Куки.
16
Her knee is better now.
У её колена теперь лучше.
17
She smiles and waves at me.
Она улыбается и машет мне рукой.
18
Wow, Mrs. Lee is faster than me!
Ух ты, миссис Ли быстрее меня!
19
I walk home very slowly.
Я иду домой очень медленно.
20
Oh no, my new shoes are dirty!
О нет, мои новые туфли испачкались!
21
At home, I eat a big breakfast.
Дома я ем плотный завтрак.
22
Eggs, toast, and a banana.
Яйца, тосты и банан.
23
Running makes me very hungry!
Бег вызывает у меня сильный голод!
24
Tomorrow, I run again. Maybe!
Завтра я снова побегу. Может быть!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

A Day in My Life

Серия 33 из 36

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «A Day in My Life 33: Going for a Run». В этом видео 24 предложений и 145 слов для шедоуинга. Речь длится 1:25. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
bench существительное/ˈbɛnt͡ʃ/скаме́йка, скамья́
asleep прилагательное/əˈsliːp/спя́щий, усну́вший
stretch глагол/stɹɛt͡ʃ/вытя́гивать, вы́тянуть
knee существительное/ni/коле́но
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
duck существительное/dʌk/у́тка, се́лезень
banana существительное/bəˈnænə/бана́н, бана́новое де́рево
toast существительное/toʊst/грено́к, гре́нка
mochi существительное/ˈmoʊtʃi/мо́ти, ри́совая лепёшка

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, egg, hungry.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →