Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - Daily Routine - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

74 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
Всем привет, добро пожаловать на это видео для практики аудирования на английском языке уровня A1.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Вы можете использовать это видео, чтобы потренировать навыки аудирования и понимания речи, пока я говорю.
3
You ready?
Вы готовы?
4
So, today I'm going to talk about my daily routine.
Итак, сегодня я собираюсь рассказать о своём распорядке дня.
5
My routine is different on weekdays and weekends.
Мой распорядок дня отличается в будние дни и в выходные.
6
I'll tell you about my routine on weekdays.
Я расскажу вам о своём распорядке дня в будние дни.
7
So, I normally wake up at about 6 or 6.15 a.m.
Итак, обычно я просыпаюсь примерно в 6 или 6:15 утра.
8
I like waking up early.
Мне нравится рано вставать.
9
I don't like getting up late.
Я не люблю вставать поздно.
10
When I wake up, the first thing I do is read my Bible.
Когда я просыпаюсь, первое, что я делаю, — это читаю Библию.
11
Then, I study languages for a little while.
Затем я немного занимаюсь изучением языков.
12
Currently, I'm studying Indonesian.
В настоящее время я изучаю индонезийский язык.
13
I like to study in the morning because I feel motivated.
Мне нравится заниматься утром, потому что я чувствую себя мотивированным.
14
Other people prefer studying in the evening.
Другие люди предпочитают учиться вечером.
15
Do you like studying in the morning, afternoon, or evening?
Тебе нравится заниматься утром, днём или вечером?
16
So, after I study, I usually eat some fruit.
Итак, после того как я занимаюсь, я обычно ем какие-нибудь фрукты.
17
This is my first food of the day.
Это моя первая еда за день.
18
Then, I start my work.
Затем я начинаю свою работу.
19
I usually start working at 7.30 a.m.
Обычно я начинаю работать в 7:30 утра.
20
Most other people start at 8 a.m or 9 a.m.
Большинство других людей начинают работать в 8 или 9 утра.
21
I like starting early though.
Мне, впрочем, нравится начинать пораньше.
22
I'm an English teacher and I teach many students.
Я преподаватель английского языка, и у меня много учеников.
23
I have different students every day.
У меня каждый день разные ученики.
24
Some days I have many classes and other days I have fewer classes.
В некоторые дни у меня много занятий, а в другие — меньше.
25
Most of my students are from Brazil and Russia,
Большинство моих студентов из Бразилии и России,
26
but I have students from many other countries too.
но у меня есть и студенты из многих других стран.
27
Every day I talk to people from all over the world.
Каждый день я общаюсь с людьми со всего мира.
28
This is really fun.
Это действительно весело.
29
I love my job.
Я люблю свою работу.
30
So, during my workday I have some breaks.
Итак, в течение рабочего дня у меня есть перерывы.
31
Sometimes, I have a 30-minute break between classes.
Иногда у меня бывает 30-минутный перерыв между занятиями.
32
During my breaks, I eat,
Во время перерывов я ем,
33
study, and hang out with my wife.
учиться и проводить время с женой.
34
My last class usually ends at 4.30 or 5.00 p.m.
Моё последнее занятие обычно заканчивается в 16:30 или 17:00.
35
Many Americans get off work at 5.00 p.m.
Многие американцы заканчивают работу в 17:00.
36
After I get off work, I eat dinner.
После работы я ужинаю.
37
My wife cooks dinner every weekday,
Моя жена готовит ужин каждый будний день,
38
so we eat at home.
так что мы едим дома.
39
I'm always hungry when I finish work.
Я всегда голоден, когда заканчиваю работу.
40
In the US, people eat dinner early, like at 6pm.
В США люди ужинают рано, например, в 18:00.
41
This is very common.
Это очень распространено.
42
In other countries, people eat dinner late, like at 9pm.
В других странах люди ужинают поздно, например в 9 вечера.
43
I don't like this.
Мне это не нравится.
44
For us, dinner is the biggest meal of the day.
Для нас ужин — самый приём пищи за день.
45
We eat a lot for dinner.
Мы много едим на ужин.
46
My wife and I eat meat, vegetables and other food.
Мы с женой едим мясо, овощи и другую еду.
47
Some days I exercise in the evening too.
В некоторые дни я ещё занимаюсь спортом и вечером.
48
I don't exercise every day, only some days.
Я не занимаюсь спортом каждый день, только в некоторые дни.
49
I should exercise more though.
Мне всё же стоит больше заниматься спортом.
50
After I exercise and eat dinner, I eat dessert.
После тренировки и ужина я ем десерт.
51
I normally have milk and cookies.
Обычно я ем печенье и пью молоко.
52
I love milk and cookies.
Я люблю молоко и печенье.
53
After dessert, I study my languages more.
После десерта я ещё немного занимаюсь своими языками.
54
Then, I spend time with my wife.
Затем я провожу время со своей женой.
55
Lastly, I take a shower,
Наконец, я принимаю душ,
56
brush my teeth, and get ready for bed.
почистить зубы и приготовиться ко сну.
57
I usually go to bed at 10pm.
Обычно я ложусь спать в 10 вечера.
58
So that's my normal routine on weekdays.
Так что это мой обычный распорядок в будние дни.
59
I like to have a consistent routine.
Мне нравится придерживаться последовательного распорядка дня.
60
I plan my days and I try to follow my plan.
Я планирую свои дни и стараюсь следовать своему плану.
61
Some people don't like planning their days.
Некоторым людям не нравится планировать свои дни.
62
They prefer to do different things every day.
Они предпочитают заниматься разными делами каждый день.
63
I like doing different things too,
Мне тоже нравится заниматься разными вещами,
64
but I like having a general plan to follow.
но мне нравится, когда есть общий план, которому можно следовать.
65
If I don't have a general plan, I feel lost.
Если у меня нет общего плана, я чувствую себя потерянным.
66
I like having a daily routine.
Мне нравится соблюдать ежедневный распорядок.
67
However, on the weekends, I do many different activities.
Тем не менее по выходным я занимаюсь множеством разных дел.
68
My weekends are very different from my weekdays.
Мои выходные дни сильно отличаются от будних.
69
But I always wake up and go to bed at the same time every day.
Но я всегда просыпаюсь и ложусь спать в одно и то же время каждый день.
70
That doesn't change.
Это не меняется.
71
I like to start and end every day at the same time.
Мне нравится начинать и заканчивать каждый день в одно и то же время.
72
Okay, that's all for today.
Хорошо, на сегодня это всё.
73
Leave a comment and tell me if you have a daily routine.
Оставьте комментарий и расскажите, есть ли у вас ежедневный распорядок дня.
74
I'll see you next time.
Увидимся в следующий раз.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом уроке вы сможете улучшить свои навыки восприятия английской речи на слух, а также расширить словарный запас, слушая рассказ о повседневной рутине автора. Видео поможет вам ознакомиться с различиями между трудовыми днями и выходными и использовать темы, связанные с распорядком дня, работой, обучением и культурными аспектами питания. Вы также сможете попрактиковать грамматические конструкции, такие как время Present Simple, вопросы о предпочтениях и т.д.

Ключевая лексика и фразы

  • wake up — просыпаться; пример: "I wake up at six a.m."
  • study languages — изучать языки; пример: "I study Indonesian."
  • get off work — закончить работу; пример: "I get off work at five p.m."
  • dinner — ужин; пример: "We eat dinner at home."
  • exercise — заниматься спортом; пример: "I exercise some days."
  • break — перерыв; пример: "I have a 30-minute break."

Советы по практике для этого видео

Для эффективной тренировки произношения с использованием техники Shadowing вы можете следовать следующим рекомендациям:

  • Скорость речи: Начните с просмотра видео на замедленной скорости, чтобы лучше улавливать слова и фразы. По мере уверенности возвращайтесь к нормальной скорости.
  • Акцент: Обратите внимание на интонацию и акценты говорящего. Постарайтесь подражать ему, чтобы улучшить свою беглость английского.
  • Сложность темы: Темы повседневной рутины знакомы многим, что делает их легкими для понимания. Используйте информацию для создания своего собственного рассказа о повседневных делах.
  • Практика на слух: Используйте аудиофайлы, если они доступны, чтобы тренировать восприятие английской речи в различных акцентах.
  • Повторение: Регулярно переслушивайте видео и повторяйте услышанное, чтобы улучшить запоминание лексики и грамматических структур. Это поможет вам в подготовке к тестам, таким как IELTS Speaking.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →