Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - Weather - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/72 предложений)
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
72 предложений
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
0:00.36 – 0:04.74 (4.4s)
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
0:05.28 – 0:10.50 (5.2s)
3
You ready?
0:10.86 – 0:11.44 (0.6s)
4
So today, I'm going to talk about the weather.
0:11.00 – 0:15.58 (4.6s)
5
This is an important topic because everybody talks about the weather.
0:15.00 – 0:20.98 (6.0s)
6
If you are learning English, you need to know how to talk about the weather.
0:21.44 – 0:26.48 (5.0s)
7
So, let's start with sunny weather.
0:26.46 – 0:29.48 (3.0s)
8
Sunny weather is my favorite type of weather.
0:30.00 – 0:32.90 (2.9s)
9
When it's sunny outside, I'm happy.
0:33.40 – 0:35.92 (2.5s)
10
For me, hot weather is better than cold weather.
0:36.64 – 0:40.02 (3.4s)
11
Some people don't like the heat, but I don't mind the heat.
0:40.70 – 0:44.88 (4.2s)
12
It can be uncomfortable, but for me, that's okay.
0:45.52 – 0:48.84 (3.3s)
13
Some places are too hot, though.
0:49.68 – 0:51.80 (2.1s)
14
For example, the city of Las Vegas is really hot in the summer.
0:52.56 – 0:57.40 (4.8s)
15
I like hot weather, but not that hot.
0:58.14 – 1:01.20 (3.1s)
16
In really hot cities, you need to stay inside during the afternoon.
1:01.20 – 1:07.06 (5.9s)
17
In the U.S., most buildings in hot cities have air conditioning.
1:07.06 – 1:12.58 (5.5s)
18
Okay, now let's talk about cloudy days.
1:12.58 – 1:16.40 (3.8s)
19
I hate cloudy days.
1:16.35 – 1:18.49 (2.1s)
20
When the sun is not shining, I feel a little sad because I love sunny days.
1:18.49 – 1:24.89 (6.4s)
21
But cloudy days are normal.
1:24.89 – 1:27.69 (2.8s)
22
Every city has cloudy days.
1:27.69 – 1:30.21 (2.5s)
23
Some cities are always cloudy, like London.
1:30.21 – 1:33.75 (3.5s)
24
I can't live in a cloudy city.
1:33.75 – 1:36.17 (2.4s)
25
I need sunshine.
1:36.17 – 1:38.59 (2.4s)
26
Do you like sunny or cloudy days more?
1:38.59 – 1:41.45 (2.9s)
27
Okay, now let's talk about rainy days.
1:41.45 – 1:44.63 (3.2s)
28
For me, rainy days are the worst.
1:45.55 – 1:48.43 (2.9s)
29
I love being outside, so this is why I don't like the rain.
1:48.43 – 1:53.21 (4.8s)
30
When it rains, I can't do anything outside.
1:54.13 – 1:57.65 (3.5s)
31
I have to stay indoors all day.
1:57.65 – 2:00.59 (2.9s)
32
Some people Some people really like the rain.
2:00.59 – 2:03.23 (2.6s)
33
My wife likes the rain, but only when she's inside.
2:03.51 – 2:07.65 (4.1s)
34
She says that the sound of the rain is calming.
2:07.95 – 2:11.11 (3.2s)
35
I don't agree.
2:11.07 – 2:12.45 (1.4s)
36
I don't like the sound of the rain.
2:12.43 – 2:15.15 (2.7s)
37
It reminds me that I can't go outside.
2:15.43 – 2:18.75 (3.3s)
38
Of course, you can go outside when it's raining, but you need to take an umbrella.
2:18.77 – 2:24.59 (5.8s)
39
If you don't have an umbrella, you get wet.
2:24.77 – 2:27.89 (3.1s)
40
Sometimes it starts raining when I'm not home and I don't have an umbrella with me.
2:28.49 – 2:34.35 (5.9s)
41
This is the worst.
2:34.35 – 2:36.21 (1.9s)
42
I don't like getting wet.
2:36.21 – 2:38.59 (2.4s)
43
Also, when it rains, it can be dangerous to drive.
2:38.59 – 2:43.69 (5.1s)
44
Many people have car accidents when it rains.
2:43.69 – 2:47.81 (4.1s)
45
When the streets are wet, you need to drive slower.
2:47.81 – 2:52.01 (4.2s)
46
If you don't, you can have an accident.
2:52.01 – 2:55.71 (3.7s)
47
On rainy days, there are a lot of car accidents.
2:55.71 – 3:00.03 (4.3s)
48
I don't like driving in the rain.
3:00.03 – 3:02.63 (2.6s)
49
Alright, now let's talk about windy days.
3:02.95 – 3:06.39 (3.4s)
50
Some cities have a lot of wind, and this can be good or bad.
3:06.39 – 3:11.99 (5.6s)
51
If you live in a hot city, the wind can be good because it cools the city down.
3:11.99 – 3:19.13 (7.1s)
52
But if you live in a cold city, the wind can be bad because it makes it even colder.
3:19.13 – 3:25.71 (6.6s)
53
If the wind is really strong, it can cause problems.
3:25.71 – 3:30.25 (4.5s)
54
Sometimes trees fall down because of the strong wind.
3:30.25 – 3:35.05 (4.8s)
55
Usually, I prefer days that aren't windy.
3:35.05 – 3:39.27 (4.2s)
56
Okay, lastly, let's talk about the snow.
3:39.63 – 3:43.45 (3.8s)
57
It doesn't snow in my city, so I don't see the snow often.
3:43.45 – 3:48.70 (5.3s)
58
Some years, my family goes to the mountains in the winter to ski and snowboard.
3:49.14 – 3:55.06 (5.9s)
59
I like the snow, but I don't want to live in a snowy city.
3:54.96 – 3:59.98 (5.0s)
60
It's too cold, and life is more difficult in the snow.
4:00.44 – 4:04.74 (4.3s)
61
I have some students that live in really cold cities.
4:04.56 – 4:08.72 (4.2s)
62
During the winter, the temperature can be minus 20 or minus 30 degrees Celsius.
4:09.38 – 4:15.34 (6.0s)
63
For me, that's crazy.
4:15.52 – 4:17.70 (2.2s)
64
I don't like the cold.
4:17.54 – 4:19.50 (2.0s)
65
Another bad type of weather is stormy weather.
4:19.92 – 4:23.50 (3.6s)
66
In the US, we have some bad storms, like hurricanes and tornadoes.
4:23.72 – 4:29.80 (6.1s)
67
I've never seen a storm like this before, but I've seen many thunderstorms.
4:29.66 – 4:35.78 (6.1s)
68
Rainstorms are not that bad, but I don't like lightning.
4:36.38 – 4:40.14 (3.8s)
69
Lightning can be scary.
4:40.42 – 4:42.12 (1.7s)
70
Okay, that's all for today.
4:42.28 – 4:44.50 (2.2s)
71
Leave a comment and tell me what type of weather you prefer.
4:44.70 – 4:48.76 (4.1s)
72
I'll see you next video.
4:48.60 – 4:50.50 (1.9s)

Об этом уроке

В этом уроке вы сможете улучшить свои навыки听英语, слушая видео на тему погоды. Этот урок подходит для уровня A1 и будет полезен для тех, кто хочет научиться говорить о погоде на английском языке. Вы познакомитесь с различными типами погоды, такими как солнечная, облачная, дождливая и ветреная, а также научитесь использовать эти слова в повседневном общении. Тренировка произношения позволит вам улучшить беглость и уверенность при разговоре на английском, что пригодится не только на IELTS Speaking, но и в повседневных ситуациях.

Ключевая лексика и фразы

  • Sunny weather — солнечная погода. Эта фраза описывает ясную погоду, что часто ассоциируется с хорошим настроением.
  • Cloudy days — облачные дни. Это состояние погоды, когда солнце скрыто за облаками, что может вызывать у некоторых грусть.
  • Rainy days — дождливые дни. Дни с дождем, когда невозможны прогулки на улице, что многие изучающие английский находят неприязненным.
  • Umbrella — зонт. Используется для защиты от дождя; знание этого слова полезно для обсуждения погоды.
  • Windy days — ветреные дни. Ветер может быть как благоприятным, так и затруднительным в зависимости от ситуации.
  • Air conditioning — кондиционер. Устройство, которое помогает поддерживать комфортную температуру в помещениях.

Советы по практике для этого видео

Для эффективной тренировки произношения с использованием техники Shadowing следуйте этим рекомендациям:

  • Скорость речи: Начните с просмотра видео на замедленной скорости, чтобы легче уловить слова и интонацию. Постепенно увеличивайте скорость, чтобы адаптироваться к естественному темпу.
  • Акцент: Обратите внимание на акцент спикера. Попробуйте повторить фразы с тем же акцентом, чтобы развить свою произносительную практику.
  • Сложность темы: Поскольку тема погоды достаточно проста, вы сможете сосредоточиться на словах и фразах, практикуя их в реальных разговорах о погоде в вашем городе.

Регулярная практика разговорного английского в сочетании с данной техникой поможет вам улучшить беглость и уверенность в общении, что сделает ваше изучение языка более продуктивным!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal