Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - Social Media Apps - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/57 предложений)
Hey everybody!
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
57 предложений
1
Hey everybody!
0:00.22 – 0:01.10 (0.9s)
2
Welcome to this A1 English Listening Practice video.
0:01.10 – 0:05.06 (4.0s)
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
0:05.06 – 0:10.48 (5.4s)
4
Before we start, remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram.
0:10.76 – 0:17.08 (6.3s)
5
So today, I'm going to talk about social media.
0:17.50 – 0:21.20 (3.7s)
6
Nowadays, many people have social media apps on their phones and computers.
0:21.20 – 0:28.24 (7.0s)
7
Many people use social media to communicate with their friends and family.
0:28.24 – 0:34.28 (6.0s)
8
They also use social media for many other things.
0:34.28 – 0:39.12 (4.8s)
9
Let's talk about the different social media apps.
0:39.12 – 0:43.32 (4.2s)
10
The most famous app is Facebook.
0:43.32 – 0:46.52 (3.2s)
11
Facebook is very popular all around the world.
0:46.52 – 0:50.70 (4.2s)
12
People all around the world use Facebook every day.
0:50.70 – 0:55.14 (4.4s)
13
They use Facebook on their computers and they use Facebook on their phones.
0:55.14 – 1:01.10 (6.0s)
14
I think more people use Facebook on their phones, not their computers.
1:01.10 – 1:06.88 (5.8s)
15
Facebook was invented in 2004, but it wasn't popular then.
1:06.80 – 1:12.94 (6.1s)
16
I started using Facebook in 2010.
1:12.94 – 1:16.56 (3.6s)
17
When did you start using Facebook?
1:16.56 – 1:19.00 (2.4s)
18
So let's talk about what you can do on Facebook.
1:19.28 – 1:23.24 (4.0s)
19
First of all, you can use it to post text, pictures and videos.
1:23.24 – 1:29.08 (5.8s)
20
When you post something, all your friends can see it.
1:29.08 – 1:33.22 (4.1s)
21
I don't post much on Facebook.
1:33.22 – 1:35.72 (2.5s)
22
You can also use Facebook to send messages.
1:35.72 – 1:39.96 (4.2s)
23
You can send messages to one person or to a group.
1:39.96 – 1:44.98 (5.0s)
24
You can also follow people and pages on Facebook.
1:44.98 – 1:49.16 (4.2s)
25
I follow some I follow some news pages so I can see the news on Facebook.
1:49.16 – 1:54.70 (5.5s)
26
You can do many things on this app, but I don't really like Facebook.
1:55.00 – 2:00.48 (5.5s)
27
Okay, so now let's talk about Instagram.
2:00.92 – 2:03.88 (3.0s)
28
Instagram is the most popular app for young people.
2:04.76 – 2:08.56 (3.8s)
29
People use this app to post pictures and videos.
2:09.10 – 2:12.48 (3.4s)
30
If you like pictures, then you'll probably like Instagram.
2:13.36 – 2:17.20 (3.8s)
31
I don't like Facebook, but I do like Instagram.
2:17.20 – 2:21.24 (4.0s)
32
I like it because it's fun to look at photos.
2:21.24 – 2:25.14 (3.9s)
33
On Instagram, you can follow other people to see their pictures.
2:25.40 – 2:30.74 (5.3s)
34
Some people like following celebrities and other famous people.
2:30.74 – 2:35.70 (5.0s)
35
I don't really like following celebrities.
2:35.70 – 2:39.24 (3.5s)
36
How about How about you?
2:39.24 – 2:40.44 (1.2s)
37
Do you follow any celebrities on Instagram?
2:40.44 – 2:44.32 (3.9s)
38
Another thing you can do on Instagram is post an Instagram story.
2:44.54 – 2:49.90 (5.4s)
39
You can post many photos and videos to your story.
2:50.22 – 2:54.36 (4.1s)
40
I don't usually post on Instagram, but I look at other people's posts.
2:54.26 – 3:00.72 (6.5s)
41
I think that Instagram is better than Facebook.
3:00.62 – 3:04.28 (3.7s)
42
OK, so another social media app that people use is Twitter.
3:04.70 – 3:09.98 (5.3s)
43
I don't have Twitter, so I don't really know how to use it.
3:09.98 – 3:14.48 (4.5s)
44
But I know that it's a very popular app all around the world.
3:14.48 – 3:19.78 (5.3s)
45
Many people use this app to follow the news.
3:19.78 – 3:23.76 (4.0s)
46
People post news stories on Twitter.
3:23.76 – 3:27.22 (3.5s)
47
I don't need a Twitter account because I can read the news on Facebook.
3:27.22 – 3:33.08 (5.9s)
48
Another app that young people use is Snapchat.
3:33.08 – 3:37.02 (3.9s)
49
I had Snapchat when I was younger, but now I don't.
3:37.02 – 3:41.54 (4.5s)
50
People use Snapchat to send pictures and and short videos to each other.
3:41.54 – 3:47.60 (6.1s)
51
Then these pictures and videos disappear after you view them.
3:47.60 – 3:53.10 (5.5s)
52
There are many other social media apps too.
3:53.10 – 3:56.78 (3.7s)
53
The world loves social media.
3:56.78 – 3:59.60 (2.8s)
54
Alright, that's all for today.
3:59.92 – 4:01.96 (2.0s)
55
Leave a comment and tell me which social media app you like best.
4:01.96 – 4:07.40 (5.4s)
56
And remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
4:07.40 – 4:15.92 (8.5s)
57
I'll see you next time.
4:15.92 – 4:17.54 (1.6s)

Об этом уроке

В этом видео вы сможете практиковать свой английский, слушая разговор о социальных медиа-приложениях. Мы обсудим популярные платформы, такие как Facebook, Instagram, Twitter и Snapchat. Учащиеся смогут улучшить свои навыки восприятия на слух и пополнить словарный запас, знакомясь с лексикой, связанной с общением, публикацией контента и использованием приложений. Работа с подобной темой поможет вам не только улучшить беглость английского, но и подготовиться к экзаменам, таким как IELTS Speaking.

Ключевая лексика и фразы

  • Social media - социальные медиа: онлайн-платформы для общения и обмена контентом.
  • Post - публиковать: размещение текстов, фотографий или видео на платформах.
  • Follow - следить за: подписываться на аккаунты, чтобы получать обновления.
  • Message - сообщение: текст, отправляемый другому пользователю.
  • Story - история: временная публикация, которая исчезает через 24 часа, используемая в Instagram.
  • News - новости: актуальная информация, которую пользователи могут читать на платформах.
  • Snap - снимок: фото или видео, отправляемое через Snapchat.
  • Young people - молодежь: группа пользователей, часто активных в социальных медиа.

Советы по практике для этого видео

Чтобы получить максимальную пользу от этого урока, рекомендуем использовать технику Shadowing. Прослушивайте каждую часть видео и параллельно повторяйте услышанное, стараясь подражать интонации и скорости речи автора. Обратите внимание, что в видео используется простой язык и распространенные фразы, что делает содержание доступным для уровня A1. Не торопитесь, сначала осваивайте медленное произношение, а затем переходите к более быстрой речи. Это поможет вам тренировать произношение и улучшить беглость английского. Помните, что регулярная практика поможет вам увереннее говорить и понимать английский язык.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal