تدريب Shadowing: A1 English Listening Practice - Social Media Apps - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/57 جمل)
Hey everybody!
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
57 جمل
1
Hey everybody!
0:00.22 – 0:01.10 (0.9s)
2
Welcome to this A1 English Listening Practice video.
0:01.10 – 0:05.06 (4.0s)
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
0:05.06 – 0:10.48 (5.4s)
4
Before we start, remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram.
0:10.76 – 0:17.08 (6.3s)
5
So today, I'm going to talk about social media.
0:17.50 – 0:21.20 (3.7s)
6
Nowadays, many people have social media apps on their phones and computers.
0:21.20 – 0:28.24 (7.0s)
7
Many people use social media to communicate with their friends and family.
0:28.24 – 0:34.28 (6.0s)
8
They also use social media for many other things.
0:34.28 – 0:39.12 (4.8s)
9
Let's talk about the different social media apps.
0:39.12 – 0:43.32 (4.2s)
10
The most famous app is Facebook.
0:43.32 – 0:46.52 (3.2s)
11
Facebook is very popular all around the world.
0:46.52 – 0:50.70 (4.2s)
12
People all around the world use Facebook every day.
0:50.70 – 0:55.14 (4.4s)
13
They use Facebook on their computers and they use Facebook on their phones.
0:55.14 – 1:01.10 (6.0s)
14
I think more people use Facebook on their phones, not their computers.
1:01.10 – 1:06.88 (5.8s)
15
Facebook was invented in 2004, but it wasn't popular then.
1:06.80 – 1:12.94 (6.1s)
16
I started using Facebook in 2010.
1:12.94 – 1:16.56 (3.6s)
17
When did you start using Facebook?
1:16.56 – 1:19.00 (2.4s)
18
So let's talk about what you can do on Facebook.
1:19.28 – 1:23.24 (4.0s)
19
First of all, you can use it to post text, pictures and videos.
1:23.24 – 1:29.08 (5.8s)
20
When you post something, all your friends can see it.
1:29.08 – 1:33.22 (4.1s)
21
I don't post much on Facebook.
1:33.22 – 1:35.72 (2.5s)
22
You can also use Facebook to send messages.
1:35.72 – 1:39.96 (4.2s)
23
You can send messages to one person or to a group.
1:39.96 – 1:44.98 (5.0s)
24
You can also follow people and pages on Facebook.
1:44.98 – 1:49.16 (4.2s)
25
I follow some I follow some news pages so I can see the news on Facebook.
1:49.16 – 1:54.70 (5.5s)
26
You can do many things on this app, but I don't really like Facebook.
1:55.00 – 2:00.48 (5.5s)
27
Okay, so now let's talk about Instagram.
2:00.92 – 2:03.88 (3.0s)
28
Instagram is the most popular app for young people.
2:04.76 – 2:08.56 (3.8s)
29
People use this app to post pictures and videos.
2:09.10 – 2:12.48 (3.4s)
30
If you like pictures, then you'll probably like Instagram.
2:13.36 – 2:17.20 (3.8s)
31
I don't like Facebook, but I do like Instagram.
2:17.20 – 2:21.24 (4.0s)
32
I like it because it's fun to look at photos.
2:21.24 – 2:25.14 (3.9s)
33
On Instagram, you can follow other people to see their pictures.
2:25.40 – 2:30.74 (5.3s)
34
Some people like following celebrities and other famous people.
2:30.74 – 2:35.70 (5.0s)
35
I don't really like following celebrities.
2:35.70 – 2:39.24 (3.5s)
36
How about How about you?
2:39.24 – 2:40.44 (1.2s)
37
Do you follow any celebrities on Instagram?
2:40.44 – 2:44.32 (3.9s)
38
Another thing you can do on Instagram is post an Instagram story.
2:44.54 – 2:49.90 (5.4s)
39
You can post many photos and videos to your story.
2:50.22 – 2:54.36 (4.1s)
40
I don't usually post on Instagram, but I look at other people's posts.
2:54.26 – 3:00.72 (6.5s)
41
I think that Instagram is better than Facebook.
3:00.62 – 3:04.28 (3.7s)
42
OK, so another social media app that people use is Twitter.
3:04.70 – 3:09.98 (5.3s)
43
I don't have Twitter, so I don't really know how to use it.
3:09.98 – 3:14.48 (4.5s)
44
But I know that it's a very popular app all around the world.
3:14.48 – 3:19.78 (5.3s)
45
Many people use this app to follow the news.
3:19.78 – 3:23.76 (4.0s)
46
People post news stories on Twitter.
3:23.76 – 3:27.22 (3.5s)
47
I don't need a Twitter account because I can read the news on Facebook.
3:27.22 – 3:33.08 (5.9s)
48
Another app that young people use is Snapchat.
3:33.08 – 3:37.02 (3.9s)
49
I had Snapchat when I was younger, but now I don't.
3:37.02 – 3:41.54 (4.5s)
50
People use Snapchat to send pictures and and short videos to each other.
3:41.54 – 3:47.60 (6.1s)
51
Then these pictures and videos disappear after you view them.
3:47.60 – 3:53.10 (5.5s)
52
There are many other social media apps too.
3:53.10 – 3:56.78 (3.7s)
53
The world loves social media.
3:56.78 – 3:59.60 (2.8s)
54
Alright, that's all for today.
3:59.92 – 4:01.96 (2.0s)
55
Leave a comment and tell me which social media app you like best.
4:01.96 – 4:07.40 (5.4s)
56
And remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
4:07.40 – 4:15.92 (8.5s)
57
I'll see you next time.
4:15.92 – 4:17.54 (1.6s)

حول هذا الدرس

في هذا الفيديو، نستعرض موضوع "ممارسة التحدث بالإنجليزية" من خلال الحديث عن التطبيقات الاجتماعية المشهورة. سيتدرّب المتعلمون على مهارات الاستماع والفهم من خلال الاستماع إلى المعلومات حول استخدام التطبيقات مثل فيسبوك، إنستغرام، وتويتر. سيتعلمون أيضاً مفردات جديدة تتعلق بالتواصل عبر وسائل التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى بعض الأنماط العامة في الجمل الإنجليزية. يعد هذا الدرس مثاليًا لمستوى A1، حيث يهدف إلى تحسين الطلاقة في الإنجليزية من خلال الممارسة العملية.

المفردات والعبارات المهمة

  • Social media apps - تطبيقات وسائل التواصل الاجتماعي: التطبيقات التي تستخدم للتواصل مع الأصدقاء والعائلة مثل فيسبوك وإنستغرام.
  • Post - نشر: يعني وضع صورة أو نص أو فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي ليشاهده الآخرون.
  • Follow - متابعة: تعني الاشتراك في تحديثات شخص أو صفحة على وسائل التواصل الاجتماعي.
  • Story - قصة: ميزة في التطبيقات مثل إنستغرام تسمح بنشر صور وفيديوهات لمدة 24 ساعة.
  • Celebrity - شخصية مشهورة: شخص معروف بين الجمهور وغالبًا ما يتم متابعته على وسائل التواصل الاجتماعي.
  • Messages - رسائل: تواصل كتابي يُرسل بين الأشخاص عبر التطبيقات.

نصائح التدريب لهذا الفيديو

لتحقيق أقصى استفادة من تقنية الشادوينج، يُنصح باتباع النصائح التالية:

  • السرعة: استمع إلى الفيديو عدة مرات مع مراعاة سرعة الكلام. ابدأ بالبطيء ثم انتقل إلى السرعة الطبيعية.
  • التركيز على اللهجة: حاول محاكاة النبرة والإيقاع أثناء التحدث. هذا سيساعدك في تحسين النطق العام.
  • تكرار العبارات: قم بتكرار العبارات الهامة بعد السماع مباشرة لتحسين الذاكرة العضلية والتقليد.
  • تحدي النفس: بعد فترة، حاول انتظار أن تُكمل الجمل دون الاستماع، مما يزيد من الطلاقة في الإنجليزية.
  • اتخذ ملاحظات: لمزيد من الفهم، قم بتدوين المفردات الجديدة أو العبارات الصعبة لتعود إليها لاحقاً.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal