تدريب Shadowing: A1 English Listening Practice - Language Learning - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
67 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English Listening Practice video.
أهلاً بالجميع، مرحباً بكم في فيديو تدريب الاستماع باللغة الإنجليزية للمستوى A1 هذا.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو لتدريب مهارات الاستماع والفهم لديك أثناء حديثي.
3
You ready?
هل أنت مستعد؟
4
So, today I'm going to talk about language learning.
لذا، سأتحدث اليوم عن تعلم اللغات.
5
If you're watching this video,
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو،
6
you're probably learning English, so I hope this is an interesting topic for you.
من المرجح أنك تتعلم اللغة الإنجليزية، لذا آمل أن يكون هذا موضوعًا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لك.
7
Language learning is hard, and if you learn a language,
تعلم اللغات أمر صعب، وإذا تعلمت لغة ما،
8
you need to spend a lot of time studying.
عليك أن تقضي الكثير من الوقت في الدراسة.
9
This is the most important part of learning a language.
هذا هو الجزء الأهم في تعلم اللغة.
10
Time.
الوقت.
11
If you don't spend a lot of time studying, you won't learn English.
إذا لم تقضِ وقتًا طويلاً في الدراسة، فلن تتعلم اللغة الإنجليزية.
12
Language learning takes time.
تعلم اللغات يستغرق وقتًا.
13
I am a language teacher,
أنا مدرس لغات،
14
but I'm also a language learner.
لكني أيضاً متعلم لغات.
15
I learn languages because it's fun for me and I love talking to people from other countries.
أتعلم اللغات لأنها ممتعة بالنسبة لي وأحب التحدث مع أشخاص من دول أخرى.
16
This is the best part about learning another language.
هذا هو أفضل جزء في تعلم لغة أخرى.
17
You can talk to many people and make new friends.
يمكنك التحدث مع الكثير من الأشخاص وتكوين صداقات جديدة.
18
I talk to people from many different countries.
أتحدث مع أشخاص من بلدان عديدة ومختلفة.
19
This is the fun part of learning languages.
هذا هو الجزء الممتع في تعلم اللغات.
20
But language learning is not easy.
لكن تعلم اللغات ليس سهلاً.
21
Sometimes I get sad or frustrated when I can't understand somebody.
أحياناً أشعر بالحزن أو الإحباط عندما لا أستطيع فهم شخص ما.
22
I also get nervous when I talk to people in other languages.
أشعر بالتوتر أيضاً عندما أتحدث مع الناس بلغات أخرى.
23
But that's okay.
لكن لا بأس بذلك.
24
It's normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.
من الطبيعي أن تشعر بالحزن أو الإحباط أو التوتر عند تعلم لغة أخرى.
25
This is normal.
هذا طبيعي.
26
Sometimes I make big mistakes when I'm speaking other languages.
أحياناً أرتكب أخطاء كبيرة عندما أتحدث لغات أخرى.
27
I make mistakes with grammar,
أرتكب أخطاء في القواعد اللغوية.
28
with vocabulary, and with pronunciation.
مع المفردات، ومع النطق.
29
But this is normal.
لكن هذا طبيعي.
30
Everybody makes mistakes when they speak other languages.
الجميع يرتكب أخطاءً عندما يتحدثون لغات أخرى.
31
If you don't make mistakes, you won't improve.
إذا لم ترتكب أخطاء، فلن تتحسن.
32
To improve, to get better,
للتحسن، لتصبح أفضل،
33
you need to make mistakes.
أنت بحاجة إلى ارتكاب الأخطاء.
34
You need to talk, you need to practice,
تحتاج إلى التحدث، تحتاج إلى الممارسة.
35
you need to have fun.
يجب أن تستمتع.
36
So, don't worry about your mistakes.
لذا، لا تقلق بشأن أخطائك.
37
Have fun with English.
استمتع بتعلم اللغة الإنجليزية.
38
If you don't have fun,
إذا لم تستمتع،
39
it is harder to learn English.
تعلم اللغة الإنجليزية أصعب.
40
So, here are some tips to have fun with English.
إذن، إليك بعض النصائح للاستمتاع باللغة الإنجليزية.
41
Number one, read books in English that are interesting for you.
أولاً، اقرأ الكتب باللغة الإنجليزية التي تثير اهتمامك.
42
Don't read boring books.
لا تقرأ الكتب المملّة.
43
Find books that you like.
ابحث عن الكتب التي تعجبك.
44
For example, if you like sports,
على سبيل المثال، إذا كنت تحب الرياضة،
45
read books in English about sports.
اقرأ كتبًا باللغة الإنجليزية عن الرياضة.
46
If you like animals, read books in English about animals.
إذا كنت تحب الحيوانات، فاقرأ كتبًا باللغة الإنجليزية عن الحيوانات.
47
And if you like technology,
وإذا كنت تحب التكنولوجيا،
48
read books in English about technology.
اقرأ كتبًا باللغة الإنجليزية عن التكنولوجيا.
49
I love fiction, so I read fiction books in other languages.
أنا أحب الخيال، لذا أقرأ كتب الخيال باللغات الأخرى.
50
This helps me have fun and learn.
هذا يساعدني على الاستمتاع والتعلم.
51
Tip number two.
النصيحة رقم اثنين.
52
Watch videos in English that are interesting for you.
شاهد فيديوهات باللغة الإنجليزية تثير اهتمامك.
53
If you like fashion and clothes,
إذا كنت تحب الموضة والملابس،
54
watch YouTube videos about fashion in English.
شاهد فيديوهات يوتيوب عن الموضة باللغة الإنجليزية.
55
If you like cars, watch YouTube videos about cars in English.
إذا كنت تحب السيارات، فشاهد فيديوهات يوتيوب عن السيارات باللغة الإنجليزية.
56
It's important to read and watch things that are interesting for you.
من المهم أن تقرأ وتشاهد الأشياء التي تثير اهتمامك.
57
Okay, tip number three.
حسنًا، النصيحة رقم ثلاثة.
58
Make friends who speak English and make friends who are learning English.
اصنع أصدقاء يتحدثون الإنجليزية واصنع أصدقاء يتعلمون الإنجليزية.
59
I know it's not easy to make friends,
أعلم أن تكوين الأصدقاء ليس أمرًا سهلاً،
60
but it will help you learn and practice your English.
لكنها ستساعدك على تعلم اللغة الإنجليزية وممارستها.
61
Find an English practice group in your city.
ابحث عن مجموعة لممارسة اللغة الإنجليزية في مدينتك.
62
You can look for an English practice group on meetup.com.
يمكنك البحث عن مجموعة لممارسة اللغة الإنجليزية على موقع meetup.com.
63
If you can practice your English with friends,
إذا كان بإمكانك ممارسة لغتك الإنجليزية مع الأصدقاء،
64
it will help you a lot.
سيساعدك هذا كثيرًا.
65
Okay, we're finished for today.
حسنًا، لقد انتهينا لليوم.
66
Leave a comment and tell me why you are learning English.
اترك تعليقًا وأخبرني لماذا تتعلم اللغة الإنجليزية.
67
I'll see you next video.
أراكم في الفيديو القادم.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A11,458
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,438
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1729
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1625
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,197
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2198
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B25
Learn English With These Resources
Daily ConversationUniversity Students
A11,374
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2219
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,665
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2170
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
B1723
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A2263
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1203
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
B2293
B2 English Listening Practice - Living Abroad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1684
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A231
A2 English Listening Practice - Morning and Night People
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A1246
A1 English Listening Practice - Working from Home
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1575
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A278
A2 English Listening Practice - Dentist
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
A1124
64 جمل
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1564
62 جمل
A1 English Listening Practice - New Year's Resolutions
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A220
10 جمل
Why Practice English? 📚 | English Reading, Speaking and Listening Practice | #english #easyenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 جمل
Language Learning
Daily ConversationWorking Adults
B118
50 جمل
2 Tips For Improving Your *Listening* Skills
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A12
264 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1- PHỐT IELTS - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationWorking Adults
A11
303 جمل
Learn English Conversation for Beginners (A1) | Easy Speaking Practice | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B16
55 جمل
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
294 جمل
🎧 Slow English Listening: Listen Every Day | Part 3
Daily ConversationWorking Adults
A26,018
11 جمل
English Speaking and Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A23
144 جمل
Shadowing English Speaking practice | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A1273
139 جمل
Learning English Podcast for Beginners | A1 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
حول هذا الدرس
في هذا الدرس، سنستعرض موضوع "ممارسة الاستماع باللغة الإنجليزية للنمط A1". يركز الفيديو على تحديات تعلم اللغة الإنجليزية وكيفية التغلب عليها من خلال ممارسة الاستماع والتحدث. سيتعرف المتعلمون على أهمية الوقت في دراسة اللغة، وأهمية الأخطاء كجزء من عملية التعلم. بالإضافة إلى ذلك، يتم عرض استراتيجيات ممتعة لتعزيز مهارات التحدث بالإنجليزية واستغلالها في الحياة اليومية، مما يسهل عملية التواصل مع المتحدثين من دول مختلفة.
المفردات والعبارات المهمة
- Language learning: تعلم اللغة — العملية التي تتطلب وقتًا وجهدًا لتحقيق الطلاقة في لغة جديدة.
- Mistakes: أخطاء — جزء طبيعي من التعلم، حيث يجب على المتعلم أن يتقبل الأخطاء كوسيلة لتحسين مهاراته.
- Comprehension: الفهم — القدرة على فهم المعاني عند الاستماع أو القراءة.
- Practice: ممارسة — الخطوة الأساسية لتطوير المهارات اللغوية وتطبيق ما تم تعلمه.
- Fun: متعة — عنصر أساسي يجعل التعلم أكثر جذبًا ويساعد في تقبل الأخطاء.
- Reading books: قراءة الكتب — وسيلة فعالة لتوسيع المفردات وتحسين مهارات الفهم.
- Make friends: تكوين صداقات — يشجع على الممارسة العملية للغة من خلال التواصل مع الآخرين.
نصائح التدريب لهذا الفيديو
لتطبيق تقنية الشادوينج أثناء مشاهدة هذا الفيديو، إليك بعض النصائح الفعالة:
- سرعة الكلام: حاول متابعة سرعة المتحدث، وإذا وجدت صعوبة، يمكنك إبطاء سرعة الفيديو في الإعدادات لتسهيل فهم المحتوى.
- اللهجة: انتبه للهجة المستخدمة في الفيديو، حيث تعكس كيفية نطق الكلمات وتساعدك على تحسين مهارات النطق.
- صعوبة الموضوع: بما أن الموضوع يناقش تعلم اللغة، يمكنك استغلال هذه النقاط لتطبيق الأفكار المقدمة على تجاربك الشخصية في تعلم اللغة.
- تمارين النطق: استخدم العبارات المذكورة في الفيديو في محادثاتك اليومية وحاول تطبيقها أثناء حديثك مع أصدقائك أو في مجموعة ممارسة اللغة.
- الطلاقة في الإنجليزية: خصص وقتًا كل يوم لممارسة التحدث بالإنجليزية مع الآخرين، سواء عبر الإنترنت أو في الواقع، لتحسين مستوى الطلاقة لديك.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most important · the best |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're watching · you're probably learning · I'm speaking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't learn · won't improve · will help |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to spend · need to make · need to talk |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.