تدريب Shadowing: B2 English Listening Practice - Living Abroad - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
⏸ متوقف مؤقتاً
65 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So today, I'm going to talk to you about living abroad.
5
I was an expat for a few years,
6
so I can offer a pretty good amount of insight into this topic.
7
Let's start first with the good things.
8
Living abroad opens up a whole world of new experiences,
9
ideas, and cultures that you never would have dreamed of if you hadn't moved abroad.
10
The second you step off the plane and realize that you're not just on vacation,
11
you're in your new home,
12
it can hit you like a truck.
13
Regardless of how much planning you've done,
14
and regardless of how much desire you have to live in that new country,
15
the reality of it all will strike fear in you.
16
But this fear is actually a good fear.
17
It's like an exciting fear.
18
You've probably heard the expression,
19
to have butterflies in your stomach.
20
Well, the experience of arriving in your new country and knowing
21
that you're going to set up your life there will definitely give you a serious case of the butterflies.
22
It's more like giant moths.
23
But, like I said, I consider that a positive.
24
Another good thing is that hopefully you'll get to learn a new language.
25
Ideally, you'd already have a decent level in the country's language,
26
and so being in that country and surrounded by native speakers would be a great way to improve.
27
But as you can probably imagine,
28
not everyone gets the same pleasure out of speaking a foreign language as I do or other language learners do.
29
So this might be a negative for some people,
30
and I personally know people that have been living in a foreign country for 4,
31
5, 6 years and they can barely put a sentence together.
32
So my advice to those moving abroad would be to study the language as much as possible before you go.
33
Because if you arrive in your new country without knowing any of the language,
34
you're not just gonna pick it up.
35
It doesn't work like that.
36
All the talking you hear around you is just gonna be like static noise in the background.
37
It won't make any sense to you and it won't help you learn.
38
You need to study
39
and get to the level where you can actually understand the message of what people are saying
40
and then you can go out into the real world and pick it up.
41
And then you can have fun speaking that language in your new country.
42
Alright, so the biggest negative about living abroad is obviously being far away from your loved ones.
43
This one's a no-brainer.
44
It's not easy to live far from your family and friends.
45
It's one thing to move across the country,
46
but moving to a completely different country is a whole other level of difficulty,
47
mainly because it's harder to visit each other.
48
I know it's not the same as being with them in person,
49
but it does help to video chat or even just call your family.
50
When you think about it,
51
it's not that different than talking to them face to face,
52
except for the fact that you can't touch them.
53
So yeah, that's That's the hardest part for sure.
54
And the other negative thing is
55
that there are always going to be certain things about the new country or culture that you don't like.
56
In my experience, I was able to adapt to my new country pretty well,
57
but there were some things that I just couldn't get used to.
58
Things like the low quality infrastructure,
59
the lack of punctuality, and some other minor things.
60
You should definitely try to adapt as much as possible in your new country,
61
but there will be some things that are just too different or that are contrary to your personality.
62
That's the reality of living abroad.
63
Okay so that's all for today.
64
Leave a comment and let me know if you've ever lived abroad before or if you'd like to live abroad.
65
I'll see you next video.

تنزيل التطبيق

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

لماذا يجب ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

هذا الفيديو يُعد فرصة رائعة لتحسين مهارات الاستماع والفهم لديك من خلال تجربة فعلية للحديث عن موضوع يعيش فيه الكثيرون، وهو العيش في الخارج. مع كل مرة تشاهد فيها الفيديو، يمكنك ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال تقليد المتحدث. يتيح لك ذلك استخدام ممارسة المحادثة الإنجليزية في بيئة واقعية، مما يسهل عليك دمج المفردات والتعبيرات الجديدة في طريقة حديثك.

يتحدث المتحدث عن خبرته كأجنبي، وينقل مجموعة من المشاعر والتجارب التي يمكنك التعلم منها. استمع جيدًا وحاول إعادة صياغة ما تسمعه، فهذا سيساعدك على تحسين قدرتك على النطق والكلمات الجديدة.

القواعد والتعبيرات في السياق

تتضمن بعض التركيبات اللغوية الفعالة التي يستخدمها المتحدث ما يلي:

  • "you can use this video to train your listening and comprehension": هذا التعبير يوضح أهمية استخدام المواد التعليمية لتحقيق تقدم معين.
  • "the experience of arriving in your new country": يُظهر هذا التعبير أهمية التجربة المكانية وكيف تؤثر على فهمنا للغة.
  • "you need to study as much as possible": ينبه هذا الجزء إلى أهمية الدراسة والتعلم المستمر قبل الانتقال إلى بلد جديد.

إذا كنت تهتم بتعزيز مستواك في اللغة الإنجليزية، فكر في استخدام أسلوب shadowspeak، حيث يمكنك تقليد المتحدثين الأصليين لتحسين مهاراتك اللغوية.

الفخاخ الشائعة في النطق

هناك بعض الكلمات والتعابير التي قد تكون صعبة في النطق. مثلاً:

  • "expat": تأكد من نطق الحرف "e" بشكل صحيح، حيث يُنطق بالضم.
  • "butterflies": احرص على نطق الحرفين "t" و"f" بوضوح.
  • "punctuality": هذه الكلمة تحتاج إلى تجارب مستمرة لتجنب الأخطاء، خاصة في النطق لمقطع "tual".

من خلال ممارسة تعلم الإنجليزية مع يوتيوب ودمج أسلوب shadowspeaks، يمكنك تجاوز هذه الفخاخ وتحقيق تحسين ملحوظ في مهاراتك في المحادثة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة