تدريب Shadowing: B2 English Listening Practice - Living Abroad - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

65 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.

أهلاً بالجميع، مرحباً بكم في فيديو تدريب الاستماع للغة الإنجليزية من المستوى B2 هذا.

You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.

يمكنك استخدام هذا الفيديو لتدريب مهارات الاستماع والفهم لديك أثناء تحدثي.

You ready?

أنت جاهز؟

So today, I'm going to talk to you about living abroad.

لذا اليوم، سأتحدث معكم عن العيش في الخارج.

I was an expat for a few years,

كنت مقيماً أجنبياً لعدة سنوات،

so I can offer a pretty good amount of insight into this topic.

لذا يمكنني تقديم قدر جيد جدًا من الرؤى حول هذا الموضوع.

Let's start first with the good things.

لنبدأ أولاً بالأشياء الجيدة.

Living abroad opens up a whole world of new experiences,

العيش في الخارج يفتح عالماً كاملاً من التجارب الجديدة.

ideas, and cultures that you never would have dreamed of if you hadn't moved abroad.

أفكار وثقافات لم تكن لتحلم بها أبدًا لو لم تكن قد انتقلت للعيش في الخارج.

The second you step off the plane and realize that you're not just on vacation,

في اللحظة التي تنزل فيها من الطائرة وتدرك أنك لست في عطلة فقط،

you're in your new home,

أنت في منزلك الجديد،

it can hit you like a truck.

يمكن أن يصيبك بقوة شاحنة.

Regardless of how much planning you've done,

بغض النظر عن مقدار التخطيط الذي قمت به،

and regardless of how much desire you have to live in that new country,

وبغض النظر عن مدى رغبتك في العيش في ذلك البلد الجديد،

the reality of it all will strike fear in you.

حقيقة كل هذا ستبث الرعب في قلبك.

But this fear is actually a good fear.

لكن هذا الخوف هو في الحقيقة خوف جيد.

It's like an exciting fear.

إنه يشبه خوفًا مثيرًا.

You've probably heard the expression,

لربما سمعتَ العبارة،

to have butterflies in your stomach.

تشعر بالتوتر والقلق المسبق، أو كما يقال عربياً "لديك فراشات في معدتك".

Well, the experience of arriving in your new country and knowing

حسنًا، تجربة الوصول إلى بلدك الجديد ومعرفة

that you're going to set up your life there will definitely give you a serious case of the butterflies.

أن قرارك بالبدء في بناء حياتك هناك سيجعلك تشعر بالتأكيد بحالة من القلق والتوتر الشديد المصاحب للمغامرات الجديدة.

It's more like giant moths.

إنها أشبه بالعثات العملاقة.

But, like I said, I consider that a positive.

لكن، كما قلت، أعتبر ذلك أمرًا إيجابيًا.

Another good thing is that hopefully you'll get to learn a new language.

شيء جيد آخر هو أنك ستتعلم لغة جديدة، على أمل ذلك.

Ideally, you'd already have a decent level in the country's language,

من الناحية المثالية، سيكون لديك بالفعل مستوى جيد في لغة البلد،

and so being in that country and surrounded by native speakers would be a great way to improve.

لذا فإن التواجد في ذلك البلد والانغماس بين المتحدثين الأصليين ستكون طريقة رائعة للتحسن.

But as you can probably imagine,

ولكن كما يمكنك أن تتخيل على الأرجح،

not everyone gets the same pleasure out of speaking a foreign language as I do or other language learners do.

ليس كل شخص يستمتع بالتحدث بلغة أجنبية بنفس القدر الذي أستمتع به أنا أو غيري من متعلمي اللغات.

So this might be a negative for some people,

لذا قد يكون هذا أمراً سلبياً بالنسبة لبعض الناس،

and I personally know people that have been living in a foreign country for 4,

وأنا شخصياً أعرف أشخاصاً عاشوا في بلد أجنبي لمدة 4 سنوات،

5, 6 years and they can barely put a sentence together.

بعد 5 أو 6 سنوات، لا يزالون بالكاد يستطيعون تكوين جملة واحدة.

So my advice to those moving abroad would be to study the language as much as possible before you go.

لذا فإن نصيحتي لمن ينتقلون للعيش في الخارج هي أن تدرس اللغة قدر الإمكان قبل أن تذهب.

Because if you arrive in your new country without knowing any of the language,

لأنه إذا وصلت إلى بلدك الجديد دون أن تعرف أيًا من لغته،

you're not just gonna pick it up.

أنت لن تقوم برفعه فقط.

It doesn't work like that.

الأمر لا يسير بهذه الطريقة.

All the talking you hear around you is just gonna be like static noise in the background.

كل الكلام الذي تسمعه من حولك سيكون مجرد ضجيج ثابت في الخلفية.

It won't make any sense to you and it won't help you learn.

لن يكون ذلك منطقيًا بالنسبة لك ولن يساعدك على التعلم.

You need to study

أنت بحاجة للدراسة.

and get to the level where you can actually understand the message of what people are saying

وصولًا إلى المستوى الذي تتمكن فيه فعليًا من فهم الرسالة التي يقصدها الناس من كلامهم

and then you can go out into the real world and pick it up.

وبعدها يمكنك الخروج إلى العالم الحقيقي وتلقيه.

And then you can have fun speaking that language in your new country.

وبعد ذلك يمكنك الاستمتاع بالتحدث بهذه اللغة في بلدك الجديد.

Alright, so the biggest negative about living abroad is obviously being far away from your loved ones.

حسنًا، إذن أكبر سلبيات العيش في الخارج هو بوضوح البعيد عن أحبائك.

This one's a no-brainer.

هذا القرار بديهي تماماً.

It's not easy to live far from your family and friends.

ليس من السهل العيش بعيدًا عن عائلتك وأصدقائك.

It's one thing to move across the country,

الانتقال إلى طرف آخر من البلاد هو شيء واحد،

but moving to a completely different country is a whole other level of difficulty,

لكن الانتقال إلى بلد مختلف تماماً هو مستوى آخر تماماً من الصعوبة،

mainly because it's harder to visit each other.

بشكل أساسي لأن زيارة بعضنا البعض أصبحت أكثر صعوبة.

I know it's not the same as being with them in person,

أعلم أن هذا ليس نفس الشيء كأن تكون معهم شخصيًا،

but it does help to video chat or even just call your family.

ولكن من المفيد جدًا إجراء مكالمات فيديو أو حتى مجرد مكالمة هاتفية مع عائلتك.

When you think about it,

عندما تفكر في الأمر،

it's not that different than talking to them face to face,

ليس الأمر مختلفاً كثيراً عن التحدث معهم وجهاً لوجه.

except for the fact that you can't touch them.

باستثناء حقيقة أنك لا تستطيع لمسها.

So yeah, that's That's the hardest part for sure.

لذا نعم، هذا هو الجزء الأصعب بكل تأكيد.

And the other negative thing is

والشيء السلبي الآخر هو

that there are always going to be certain things about the new country or culture that you don't like.

ستكون هناك دائمًا أشياء معينة في البلد أو الثقافة الجديدة لا تعجبك.

In my experience, I was able to adapt to my new country pretty well,

من خلال تجربتي، تمكنت من التكيف مع بلدي الجديد بشكل جيد إلى حد ما،

but there were some things that I just couldn't get used to.

ولكن كانت هناك بعض الأشياء التي لم أستطع التعود عليها أبدًا.

Things like the low quality infrastructure,

أشياء مثل البنية التحتية ذات الجودة المنخفضة،

the lack of punctuality, and some other minor things.

النقص في الالتزام بالمواعيد، وبعض الأمور البسيطة الأخرى.

You should definitely try to adapt as much as possible in your new country,

يجب عليك بالتأكيد أن تحاول التكيف قدر الإمكان في بلدك الجديد،

but there will be some things that are just too different or that are contrary to your personality.

ولكن ستكون هناك بعض الأشياء التي ستكون مختلفة تمامًا أو تتعارض مع شخصيتك.

That's the reality of living abroad.

هذه هي حقيقة العيش في الخارج.

Okay so that's all for today.

حسنًا، هذا كل ما لدينا لليوم.

Leave a comment and let me know if you've ever lived abroad before or if you'd like to live abroad.

اترك تعليقًا وأخبرني إذا كنت قد عشت في الخارج من قبل أم أنك ترغب في العيش في الخارج.

I'll see you next video.

أراكم في الفيديو القادم.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

762

A1 English Listening Practice - Transportation

تدريب Shadowing: B2 English Listening Practice - Living Abroad - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

A1 English Listening Practice - Transportation

A1 English Listening Practice - Language Learning

A1 English Listening Practice - Daily Routine

A2 English Listening Practice - Travel

A1 English Listening Practice - Social Media Apps

A2 English Listening Practice- Communication

A1 English Listening Practice - Cooking

A2 English Listening Practice - Road Trips

A1 English Listening Practice - Money

A1 English Listening Practice - Pets

A1 English Listening Practice - Weather

A1 English Listening Practice - The English Language

A1 English Listening Practice - Supermarket

B1 English Listening Practice - The Beach

B1 English Listening Practice - American Universities

A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion

A2 English Listening Practice - Sports

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

A2 English Listening Practice - Childhood

A1 English Listening Practice - Breakfast

My First Month Living Abroad

B2 English Listening Practice - Airplanes and Flying

B1 English Listening Practice - Immigration

Real English Conversation: Advanced English Lesson

Why I left America for good

9 English Learning Lies You Probably Believe

Speak With Me: 30 Minute REAL LIFE English Practice

ENGLISH WITH SUZE PODCAST: EP02

What I Learned About English After Living in New Zealand

Real English Conversation: Advanced English Lesson

Getting Fluent In English By Yourself - Where To Actually Start

English Podcast For Easy English Conversation | Are You Living Your Dreams | Learn English Fast

لماذا يجب ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

القواعد والتعبيرات في السياق

الفخاخ الشائعة في النطق

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟