تدريب Shadowing: My First Month Living Abroad - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, everyone.
أهلاً بالجميع.
2
I've been living in Lisbon for exactly one month now.
أعيش في لشبونة منذ شهر واحد بالضبط الآن.
3
So today, I want to share what I've learned so far.
لذا أريد اليوم أن أشارككم ما تعلمته حتى الآن.
4
Honestly, the first week was much harder than I expected.
بصراحة، كان الأسبوع الأول أصعب بكثير مما كنت أتوقع.
5
I didn't know anyone, and I couldn't understand the language.
لم أكن أعرف أحداً، ولم أستطع فهم اللغة.
6
On my second day, I got completely lost on the way home.
في اليوم الثاني، ضعت تماماً في الطريق إلى المنزل.
7
My phone had died, so I couldn't check the map.
هاتفي نفدت بطاريته، لذا لم أستطع التحقق من الخريطة.
8
I had to ask three different people for directions.
اضطررت لسؤال ثلاثة أشخاص مختلفين عن الاتجاهات.
9
In the end, a kind old lady walked me to my street.
في النهاية، رافقتني سيدة عجوز لطيفة إلى شارعي.
10
Shopping has also been a bit of an adventure.
لقد كان التسوق أيضاً بمثابة مغامرة صغيرة.
11
Last week I bought salt instead of sugar by mistake.
الأسبوع الماضي اشتريت ملحًا بدلاً من السكر عن طريق الخطأ.
12
My coffee tasted terrible the next morning.
كان طعم قهوتي سيئاً جداً في الصباح التالي.
13
Now I always check the pictures on the packaging twice.
الآن أتحقق دائمًا من الصور الموجودة على العبوة مرتين.
14
The best decision I've made so far is joining a language class.
أفضل قرار اتخذته حتى الآن هو الانضمام إلى فصل لغة.
15
I've met people from all over the world there.
التقيتُ بأشخاص من جميع أنحاء العالم هناك.
16
We often go for coffee after class and practice together.
غالبًا ما نذهب لشرب القهوة بعد الحصة ونتدرب معًا.
17
If I hadn't signed up, I'd probably still be eating alone.
لو لم أكن قد سجلت، لربما كنت لا أزال آكل وحدي.
18
Of course, I miss my family a lot.
بالطبع، أفتقد عائلتي كثيراً.
19
We video call every Sunday evening, which really helps.
نتصل ببعضنا عبر الفيديو كل مساء أحد، وهذا الأمر يساعدني حقًا.
20
My mom always asks if I'm eating enough.
أمي دائماً تسألني إذا كنت آكل بما يكفي.
21
I tell her yes, even when dinner is just toast.
أنا أقول لها نعم، حتى عندما يكون العشاء مجرد خبز محمص.
22
What surprised me most is how quickly things get easier.
ما فاجأني أكثر هو مدى سرعة تحسن الأمور وتصبح أسهل.
23
A month ago, ordering a coffee made me nervous.
قبل شهر، كان طلب القهوة يجعلني أشعر بالتوتر.
24
Now I can chat with the barista about the weather.
الآن يمكنني الدردشة مع باريستا حول الطقس.
25
Small winds like that make a huge difference.
رياح صغيرة مثل تلك تحدث فرقاً كبيراً.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,096

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
721

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,511

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,054

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 24: Watching TVA1
97

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
473

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
432

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
381

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,561

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
445

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
406

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
165

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
131

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
82

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
790

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
105

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
156

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
460

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
628

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
7

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
236
29 جمل

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I moved out of my parent's house with no plan B. Was it worth it?B2
14
200 جمل

I moved out of my parent's house with no plan B. Was it worth it?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2 English Listening Practice - Living AbroadB2
270
65 جمل

B2 English Listening Practice - Living Abroad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My New Life Living In NYC at 22B2
19
154 جمل

My New Life Living In NYC at 22

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real English Conversation: Advanced English LessonB2
9
487 جمل

Real English Conversation: Advanced English Lesson

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day in London| Learn British English Through StoryB1
26
125 جمل

First Day in London| Learn British English Through Story

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!B1
12
36 جمل

全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
10-Min French Listening Practice (with French Subtitles) | My New Life in PortugalB1
3
121 جمل

10-Min French Listening Practice (with French Subtitles) | My New Life in Portugal

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
1486 Life in ItalyB1
2
88 جمل

1486 Life in Italy

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
[B1] Meeting My Neighbor in English | New Apartment Conversation PracticeB1
4
104 جمل

[B1] Meeting My Neighbor in English | New Apartment Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
REAL English Speaking Lesson About Personal Life ProblemsB1
3
455 جمل

REAL English Speaking Lesson About Personal Life Problems

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و284 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:46. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
adventure اسم/ədˈvɛn.t͡ʃə/مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
package اسم/ˈpæk.ɪd͡ʒ/صُرَّة, طَرْد
abroad ظرف/əˈbɹɔːd/فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج
invitation اسم/ɪnvɪˈteɪʃən/دَعْوَة, عزيمة
barista اسم/bəˈɹis.tə/قَهْوَجِيّ
sugar اسم/ˈʃʊɡə/سُكَّر
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
salt اسم/sɒlt/مِلْح, ملح
chat فعل/ˈt͡ʃæt/دَرْدَشَ
coffee اسم/ˈkɑfi/بُنّ
completely ظرف/kəmˈpliːtli/تَمَامًا
join فعل/ˈd͡ʒɔɪn/وَصَلَ
quickly ظرف/ˈkwɪk.li/بِسُرْعَة, عَاجِلًا
lady اسم/ˈleɪ.di/خَاتُون, سَيِّدَة
direction اسم/dɪˈɹɛk.ʃən/اِتِّجَاه

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I've, couldn't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, sugar /ˈʃʊɡə/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, shop /ʃɑp/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل adventure, package, abroad.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →