Shadowing Practice: My First Month Living Abroad - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

25 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hi, everyone.
Herkese merhaba.
2
I've been living in Lisbon for exactly one month now.
Lizbon'da tam bir aydır yaşıyorum.
3
So today, I want to share what I've learned so far.
Bugün, şimdiye kadar öğrendiklerimi paylaşmak istiyorum.
4
Honestly, the first week was much harder than I expected.
Dürüst olmak gerekirse, ilk hafta beklediğimden çok daha zordu.
5
I didn't know anyone, and I couldn't understand the language.
Tanıdığım kimse yoktu ve dili de anlamıyordum.
6
On my second day, I got completely lost on the way home.
İkinci günümde, eve dönerken tamamen yolumu kaybettim.
7
My phone had died, so I couldn't check the map.
Telefonumun şarjı bitmişti, bu yüzden haritaya bakamadım.
8
I had to ask three different people for directions.
Yol tarifi almak için üç farklı kişiye sormak zorunda kaldım.
9
In the end, a kind old lady walked me to my street.
Sonunda, iyi kalpli yaşlı bir kadın beni sokağıma kadar götürdü.
10
Shopping has also been a bit of an adventure.
Alışveriş de bir nevi macera oldu.
11
Last week I bought salt instead of sugar by mistake.
Geçen hafta yanlışlıkla şeker yerine tuz aldım.
12
My coffee tasted terrible the next morning.
Ertesi sabah kahvemin tadı berbattı.
13
Now I always check the pictures on the packaging twice.
Artık ambalaj üzerindeki resimleri her zaman iki kez kontrol ediyorum.
14
The best decision I've made so far is joining a language class.
Şimdiye kadar verdiğim en iyi karar bir dil kursuna katılmak oldu.
15
I've met people from all over the world there.
Orada dünyanın dört bir yanından insanlarla tanıştım.
16
We often go for coffee after class and practice together.
Derslerden sonra sık sık kahve içmeye gideriz ve birlikte pratik yaparız.
17
If I hadn't signed up, I'd probably still be eating alone.
Eğer kaydolmasaydım, muhtemelen hala yalnız başıma yemek yiyor olurdum.
18
Of course, I miss my family a lot.
Elbette, ailemi çok özlüyorum.
19
We video call every Sunday evening, which really helps.
Her pazar akşamı görüntülü görüşme yapıyoruz, bu gerçekten çok yardımcı oluyor.
20
My mom always asks if I'm eating enough.
Annem her zaman yeterince yemek yiyip yemediğimi sorar.
21
I tell her yes, even when dinner is just toast.
Akşam yemeği sadece tosttan ibaret olsa bile ona evet diyorum.
22
What surprised me most is how quickly things get easier.
Beni en çok şaşırtan şey, işlerin ne kadar çabuk kolaylaştığı oldu.
23
A month ago, ordering a coffee made me nervous.
Bir ay önce kahve sipariş etmek bile beni tedirgin ediyordu.
24
Now I can chat with the barista about the weather.
Artık baristayla hava durumu hakkında sohbet edebilirim.
25
Small winds like that make a huge difference.
Bu gibi hafif rüzgarlar bile büyük fark yaratır.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
971

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,613

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
118

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,183

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
303

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,045

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,128

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
222

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
770

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
51

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
404

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,222

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
601

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,730

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
128

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
181

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
309

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
539

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
85

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
273

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video Öner

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
268
29 cümleler

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I moved out of my parent's house with no plan B. Was it worth it?B2
14
200 cümleler

I moved out of my parent's house with no plan B. Was it worth it?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2 English Listening Practice - Living AbroadB2
286
65 cümleler

B2 English Listening Practice - Living Abroad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My New Life Living In NYC at 22B2
20
154 cümleler

My New Life Living In NYC at 22

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real English Conversation: Advanced English LessonB2
10
487 cümleler

Real English Conversation: Advanced English Lesson

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day in London| Learn British English Through StoryB1
26
125 cümleler

First Day in London| Learn British English Through Story

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
10-Min French Listening Practice (with French Subtitles) | My New Life in PortugalB1
3
121 cümleler

10-Min French Listening Practice (with French Subtitles) | My New Life in Portugal

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
1486 Life in ItalyB1
2
88 cümleler

1486 Life in Italy

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
[B1] Meeting My Neighbor in English | New Apartment Conversation PracticeB1
4
104 cümleler

[B1] Meeting My Neighbor in English | New Apartment Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!B1
14
36 cümleler

全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
REAL English Speaking Lesson About Personal Life ProblemsB1
3
455 cümleler

REAL English Speaking Lesson About Personal Life Problems

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 29 cümle ve 284 kelime var. Konuşma bölümü 1:46 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 161 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
adventure isim/ədˈvɛn.t͡ʃə/avantür, macera
package isim/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paket
abroad zarf/əˈbɹɔːd/dışarı
invitation isim/ɪnvɪˈteɪʃən/davet, çağrı
toast isim/toʊst/tost, kızarmış ekmek
barista isim/bəˈɹis.tə/barista, barmen
sugar isim/ˈʃʊɡə/şeker
mistake isim/mɪˈsteɪk/hata, yanlış
salt isim/sɒlt/tuz
chat fiil/ˈt͡ʃæt/sohbet, kasavan
coffee isim/ˈkɑfi/kahve, konur
completely zarf/kəmˈpliːtli/tamamen
join fiil/ˈd͡ʒɔɪn/birleştirmek
quickly zarf/ˈkwɪk.li/çabuk, tez
lady isim/ˈleɪ.di/hanım

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I've, couldn't, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, sugar /ˈʃʊɡə/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, shop /ʃɑp/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; adventure, package, abroad gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →