Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: My First Month Living Abroad

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

25 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, everyone.
Chào mọi người.
2
I've been living in Lisbon for exactly one month now.
Tôi đã sống ở Lisbon được đúng một tháng rồi.
3
So today, I want to share what I've learned so far.
Vì vậy hôm nay, tôi muốn chia sẻ những điều tôi đã học được cho đến nay.
4
Honestly, the first week was much harder than I expected.
Thành thật mà nói, tuần đầu tiên khó khăn hơn nhiều so với tôi mong đợi.
5
I didn't know anyone, and I couldn't understand the language.
Tôi không quen ai cả, và tôi cũng không hiểu được ngôn ngữ nơi đây.
6
On my second day, I got completely lost on the way home.
Vào ngày thứ hai của chuyến đi, tôi bị lạc hoàn toàn trên đường về nhà.
7
My phone had died, so I couldn't check the map.
Điện thoại của tôi hết pin nên tôi không thể xem bản đồ.
8
I had to ask three different people for directions.
Tôi đã phải hỏi ba người khác nhau để chỉ đường.
9
In the end, a kind old lady walked me to my street.
Cuối cùng, một bà cụ tốt bụng đã dẫn tôi về đến phố của mình.
10
Shopping has also been a bit of an adventure.
Việc mua sắm cũng là một cuộc phiêu lưu nho nhỏ.
11
Last week I bought salt instead of sugar by mistake.
Tuần trước tôi đã nhầm lẫn mua phải muối thay vì đường.
12
My coffee tasted terrible the next morning.
Cà phê của tôi có vị rất tệ vào sáng hôm sau.
13
Now I always check the pictures on the packaging twice.
Bây giờ tôi luôn kiểm tra hình ảnh trên bao bì hai lần.
14
The best decision I've made so far is joining a language class.
Quyết định tốt nhất mà tôi từng đưa ra cho đến nay là tham gia một lớp học ngôn ngữ.
15
I've met people from all over the world there.
Tôi đã gặp gỡ những người từ khắp nơi trên thế giới ở đó.
16
We often go for coffee after class and practice together.
Chúng tôi thường đi uống cà phê sau giờ học và cùng nhau luyện tập.
17
If I hadn't signed up, I'd probably still be eating alone.
Nếu tôi không đăng ký thì có lẽ tôi vẫn còn ăn một mình.
18
Of course, I miss my family a lot.
Tất nhiên rồi, tôi rất nhớ gia đình của mình.
19
We video call every Sunday evening, which really helps.
Chúng tôi gọi điện video mỗi tối Chủ Nhật, điều đó thực sự rất hữu ích.
20
My mom always asks if I'm eating enough.
Mẹ tôi luôn hỏi xem tôi có ăn đủ không.
21
I tell her yes, even when dinner is just toast.
Tôi vẫn nói với cô ấy là có, ngay cả khi bữa tối chỉ có bánh mì nướng.
22
What surprised me most is how quickly things get easier.
Điều làm tôi ngạc nhiên nhất là mọi thứ trở nên dễ dàng nhanh đến thế nào.
23
A month ago, ordering a coffee made me nervous.
Một tháng trước, việc gọi một ly cà phê đã khiến tôi cảm thấy lo lắng.
24
Now I can chat with the barista about the weather.
Bây giờ tôi có thể trò chuyện với nhân viên pha chế về thời tiết.
25
Small winds like that make a huge difference.
Những cơn gió nhỏ như vậy tạo ra sự khác biệt rất lớn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 29 câu và 284 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:46. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 161 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
adventure danh từ/ədˈvɛn.t͡ʃə/phiêu lưu
package danh từ/ˈpæk.ɪd͡ʒ/kiện hàng, gói
invitation danh từ/ɪnvɪˈteɪʃən/lời mời
toast danh từ/toʊst/bánh mì nướng
sugar danh từ/ˈʃʊɡə/đường, chất đường
mistake danh từ/mɪˈsteɪk/lỗi
salt danh từ/sɒlt/muối
chat động từ/ˈt͡ʃæt/tán gẫu, tám
coffee danh từ/ˈkɑfi/hột cà phê, hạt cà phê
completely trạng từ/kəmˈpliːtli/hoàn toàn
quickly trạng từ/ˈkwɪk.li/nhanh, mau
lady danh từ/ˈleɪ.di/quý bà
direction danh từ/dɪˈɹɛk.ʃən/phương hướng, hướng
advice danh từ/ədˈvaɪs/lời khuyên
shop danh từ/ʃɑp/cửa hàng, hiệu

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ I've, couldn't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, sugar /ˈʃʊɡə/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, shop /ʃɑp/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như adventure, package, invitation.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →