ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My First Month Living Abroad

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, everyone.
สวัสดีทุกคนค่ะ
2
I've been living in Lisbon for exactly one month now.
ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในลิสบอนเป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็มแล้ว
3
So today, I want to share what I've learned so far.
ดังนั้นวันนี้ ผมอยากจะแบ่งปันสิ่งที่ผมเรียนรู้มาจนถึงตอนนี้ครับ
4
Honestly, the first week was much harder than I expected.
พูดตามตรงสัปดาห์แรกยากกว่าที่ฉันคิดไว้มากเลย
5
I didn't know anyone, and I couldn't understand the language.
ฉันไม่รู้จักใครเลย และฉันก็ไม่เข้าใจภาษาที่นี่ด้วย
6
On my second day, I got completely lost on the way home.
ในวันที่สองของฉัน ฉันหลงทางอย่างสิ้นเชิงระหว่างทางกลับบ้าน
7
My phone had died, so I couldn't check the map.
โทรศัพท์ของฉันหมดแบตเตอรี่ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถตรวจสอบแผนที่ได้
8
I had to ask three different people for directions.
ฉันต้องถามทางคนทั้งสามคนก่อนจะรู้เส้นทาง
9
In the end, a kind old lady walked me to my street.
ท้ายที่สุดแล้ว หญิงชราผู้ใจดีคนหนึ่งเดินพาฉันไปถึงถนนบ้านฉัน
10
Shopping has also been a bit of an adventure.
การช้อปปิ้งก็เป็นเรื่องที่ค่อนข้างผจญภัยเช่นกัน
11
Last week I bought salt instead of sugar by mistake.
สัปดาห์ที่แล้วฉันซื้อเกลือแทนน้ำตาลโดยไม่ได้ตั้งใจ
12
My coffee tasted terrible the next morning.
กาแฟของฉันรสชาติแย่มากเมื่อเช้าวันรุ่งขึ้น
13
Now I always check the pictures on the packaging twice.
ตอนนี้ฉันตรวจสอบรูปภาพบนบรรจุภัณฑ์สองครั้งทุกครั้งเสมอ
14
The best decision I've made so far is joining a language class.
การตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำมาจนถึงตอนนี้คือการเข้าร่วมชั้นเรียนภาษา
15
I've met people from all over the world there.
ฉันได้พบปะผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกที่นั่น
16
We often go for coffee after class and practice together.
พวกเรามักจะไปดื่มกาแฟหลังเลิกเรียนและฝึกฝนด้วยกันเป็นประจำ
17
If I hadn't signed up, I'd probably still be eating alone.
ถ้าฉันไม่ได้ลงทะเบียน ฉันคงยังกินข้าวคนเดียวอยู่แน่ๆ
18
Of course, I miss my family a lot.
แน่นอนครับ ผมคิดถึงครอบครัวมากเลย
19
We video call every Sunday evening, which really helps.
20
My mom always asks if I'm eating enough.
21
I tell her yes, even when dinner is just toast.
22
What surprised me most is how quickly things get easier.
23
A month ago, ordering a coffee made me nervous.
24
Now I can chat with the barista about the weather.
25
Small winds like that make a huge difference.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,549

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,238

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
514

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,924

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,487

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
298

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
311

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
322

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
380

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
362

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
113

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
436

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
729

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
94

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
602

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
132

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
78

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
268

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,559

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
216

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

I moved out of my parent's house with no plan B. Was it worth it?B2
13
200 ประโยค

I moved out of my parent's house with no plan B. Was it worth it?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2 English Listening Practice - Living AbroadB2
267
65 ประโยค

B2 English Listening Practice - Living Abroad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My New Life Living In NYC at 22B2
18
154 ประโยค

My New Life Living In NYC at 22

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real English Conversation: Advanced English LessonB2
9
487 ประโยค

Real English Conversation: Advanced English Lesson

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day in London| Learn British English Through StoryB1
26
125 ประโยค

First Day in London| Learn British English Through Story

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!B1
11
36 ประโยค

全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
10-Min French Listening Practice (with French Subtitles) | My New Life in PortugalB1
3
121 ประโยค

10-Min French Listening Practice (with French Subtitles) | My New Life in Portugal

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
1486 Life in ItalyB1
2
88 ประโยค

1486 Life in Italy

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
[B1] Meeting My Neighbor in English | New Apartment Conversation PracticeB1
4
104 ประโยค

[B1] Meeting My Neighbor in English | New Apartment Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
67
96 ประโยค

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 284 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:46 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
adventure คำนาม/ədˈvɛn.t͡ʃə/การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
package คำนาม/ˈpæk.ɪd͡ʒ/หีบห่อ, ห่อ
toast คำนาม/toʊst/ขนมปังปิ้ง
sugar คำนาม/ˈʃʊɡə/น้ำตาล
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
salt คำนาม/sɒlt/เกลือ
chat คำกริยา/ˈt͡ʃæt/คุย
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
quickly คำกริยาวิเศษณ์/ˈkwɪk.li/เร็ว, ไว
direction คำนาม/dɪˈɹɛk.ʃən/ทิศทาง
advice คำนาม/ədˈvaɪs/คำแนะนำ, อาเทศ
shop คำนาม/ʃɑp/ร้าน, ร้านค้า
weather คำนาม/ˈwɛðɚ/อากาศ, สภาพอากาศ
patient คำนาม/ˈpeɪ̯ʃənt/คนไข้, ผู้ป่วย
taste คำนาม/teɪst/รสชาติ, รส

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I've, couldn't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, sugar /ˈʃʊɡə/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, shop /ʃɑp/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง adventure, package, toast เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →