ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 1486 Life in Italy

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

88 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So, Chantal, you were saying that you grew up in a small town and had a very rustic life, but then you moved overseas to Italy, correct?
2
Yes, I moved to Bologna, Bologna, Italy.
3
Wow, that's such a huge transition.
4
What was that like?
5
And why did you move to Italy?
6
Oh, wow.
7
So, I moved to Italy because I was studying abroad during my junior year at university,
8
and so I was to do a immersion program at the University of Bologna
9
which means all of my classes were in Italian, all of my homework, all of my exams,
10
everything was completely in Italian and I also had to find my own housing
11
which was also the first time I found housing on my own
12
because I had always lived in the university dorms at my university in the United States And so,
13
yeah, to navigate, one, a new city,
14
a city in general, and then finding my first apartment and learning how to survive a new university system,
15
it was exhilarating and very exciting.
16
And, yeah, I loved it.
17
That's so cool.
18
So what was it like when you first got to Italy?
19
Did you have culture shock?
20
I mean, because you came from a small town environment and now you're living in a big city in Europe.
21
I think my friends would probably say that I was very quick to trust everyone.
22
As I mentioned before, growing up in a small town, I knew all my neighbors and I was very trusting of strangers and very welcoming.
23
And I still am.
24
But in hindsight, when I moved to Italy, I think I was maybe a little too naive sometimes.
25
And especially not knowing the language, it was easy to sort of put my trust or my faith in someone when I needed help,
26
because I needed help often, whether for translating or even just grocery shopping.
27
And so sometimes I think I look back and I'm like, oh, maybe I should have walked away a little bit sooner or something like that.
28
Yeah.
29
So, I mean, compare life in Italy to life in the States.
30
What was it like?
31
How was it different?
32
Life in Italy feels so much slower.
33
People are still very productive and they're very passionate and they go to their jobs and they go to work.
34
But there's just this sense of how important it is to enjoy your time
35
and to enjoy your time with family and with friends.
36
So, for example, I feel like in the United States, people, and this is very general,
37
but I feel like people have their jobs and they work really hard
38
and to the point where maybe they're so tired they go home
39
And they just want to watch Netflix or watch TV and relax.
40
And that's their way of relaxing is being at home.
41
And in Italy, it feels like the way people recharge
42
and the way that they relax
43
and get their energy back is being in the company of their friends and being in the company of their family.
44
So they'll finish work and everyone will meet up for a drink in the center of town.
45
And it's it's not to drink a lot.
46
It's really just to have a glass of wine, eat some delicious food and just sit and talk.
47
But about nothing, really.
48
Just enjoy the time.
49
And eventually people decide to go home, but it'll be hours later, even though they're exhausted from work.
50
But that's the that's how they relax
51
and that's how they get their energy back and they go to work the next day and are productive.
52
And I really enjoyed that the most.
53
I can relate to that.
54
I was in Spain for about two months just traveling around.
55
And the one thing that I still remember the most is
56
that I would go into a little pub or a bar late at night, 10 o 'clock at night, and there would be old people.
57
And I'm not talking like 50 or 60.
58
I'm talking like 75 years old maybe.
59
And they're well -dressed.
60
And they're sitting at a table with their friends and I could never imagine that happening in the United States.
61
And it was so impressive.
62
I was so impressed by that, that people really in the later years of their life still had that social spirit.
63
They go out, they socialize, they have a good time.
64
And we're talking late at night, like 10 o 'clock.
65
You would never see that in America, ever.
66
Yeah, I completely agree, and it's very similar in Italy too.
67
So what about the food?
68
I hear the food is fantastic.
69
Everyone, you know, raves about Italian food.
70
Yes, it is so good.
71
And I probably, wow, where to begin with food?
72
I love the cheeses.
73
There's just so many different kinds of cheese and I'm a huge.
74
cheese meat um jam person and so the combination of of having all of
75
that available in italy and especially the different regions are known for different foods
76
so sometimes you can't even eat a specific type of food unless you're in
77
that city and
78
or otherwise you'd have to pay a lot to get it
79
at a different part of this of this of the country
80
so yeah i i mean pizzas were delicious too i know it's stereotypical
81
but the pizzas were awesome and they're so different than the u .s they're
82
so thin super super thin there's no like deep dish pizza in italy
83
or or double crust or cheese filled crust
84
that doesn't exist exactly like it melts in your mouth right yeah yeah
85
and it's it's so delicious and pastas of course are great and their wines are delicious too and And,
86
yeah, I miss Italian food a lot, a lot.
87
Well, I am thinking of going there, so you'll have to give me some tips.
88
I would love to.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Sound Fluent using Would for the Past!B1
1

Sound Fluent using Would for the Past!

Daily ConversationWorking Adults
Beginner English Conversation #9 Subject PronounsA1
1

Beginner English Conversation #9 Subject Pronouns

Daily ConversationWorking Adults
#4 Intermediate English Listening Quiz | “Would” in the Past TenseB1
3

#4 Intermediate English Listening Quiz | “Would” in the Past Tense

Daily ConversationWorking Adults
#6 Intermediate English Listening Quiz | Want to / Would like toA2
2

#6 Intermediate English Listening Quiz | Want to / Would like to

Daily ConversationWorking Adults
Zen Life - B2 Listening for High-Intermediate ESL StudentsB2
2

Zen Life - B2 Listening for High-Intermediate ESL Students

Daily ConversationWorking Adults
#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The WeekA2
2

#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The Week

Daily ConversationWorking Adults
#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero ConditionalsB1
4

#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning LanguagesB1
2

Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning Languages

Daily ConversationWorking Adults
Photo Etiquette - Intermediate ESL ListeningB2
1

Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening

Daily ConversationUniversity Students
Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL ListeningB1
2

Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening

Daily ConversationWorking Adults
Robots and A1 - B2 Listening Lesson for High-Intermediate StudentsB2
1

Robots and A1 - B2 Listening Lesson for High-Intermediate Students

Daily ConversationWorking Adults
#8 Intermediate English Listening Quiz | Modals of Obligation — Have to, Need to, MustB1
7

#8 Intermediate English Listening Quiz | Modals of Obligation — Have to, Need to, Must

Daily ConversationWorking Adults
B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 OpinionsB1
2

B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 Opinions

Daily ConversationWorking Adults
#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for EmphasisB1
8

#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for Emphasis

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beginner Listening A1 Lesson #7 | Nationalities, Languages, and CountriesA1
6

Beginner Listening A1 Lesson #7 | Nationalities, Languages, and Countries

KidsTeensDaily Conversation
#2 Beginner English Listening Quiz | Be Verbs with Yes/No QuestionsA2
6

#2 Beginner English Listening Quiz | Be Verbs with Yes/No Questions

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Listening A1 Lesson 4 Color and Basic Verb AgreementA1
21

Beginner Listening A1 Lesson 4 Color and Basic Verb Agreement

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Listening A1 Lesson #2 - Likes and FavoritesA1
24

Beginner Listening A1 Lesson #2 - Likes and Favorites

KidsTravel EnglishTeens
#2 Intermediate Listening Quiz with Causative VerbsB1
5

#2 Intermediate Listening Quiz with Causative Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Beginner English Conversation #4 Basic VerbsA2
2

Beginner English Conversation #4 Basic Verbs

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
My First Month Living AbroadB2
1,176
25 ประโยค

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
35
29 ประโยค

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
WHAT IS ITALY?B1
2
64 ประโยค

WHAT IS ITALY?

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Is Life Better in the USA or Europe? (An Honest Review)B2
229 ประโยค

Is Life Better in the USA or Europe? (An Honest Review)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
interrail diaries | when in romeB1
8
180 ประโยค

interrail diaries | when in rome

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Encounters in the UK - Learning English VideoB1
2
154 ประโยค

Encounters in the UK - Learning English Video

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
ESL Conversation Lesson: The Travel AgentB1
73 ประโยค

ESL Conversation Lesson: The Travel Agent

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25B1
2
105 ประโยค

LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹B2
1
463 ประโยค

MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking About City Life & Country Life in English | Easy English PodcastB1
1
631 ประโยค

Talking About City Life & Country Life in English | Easy English Podcast

Daily ConversationWorking Adults
[B1] Moving to a New City Alone | English Story & Listening PracticeB1
19
144 ประโยค

[B1] Moving to a New City Alone | English Story & Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Come si vive a Roma? | La Roma che i turisti non vedonoB1
1
166 ประโยค

Come si vive a Roma? | La Roma che i turisti non vedono

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่มีระดับเริ่มต้นถึงกลาง ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันในอิตาลี นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับผู้ที่สนใจในการพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง ผ่านการเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอที่เต็มไปด้วยบทสนทนาที่น่าสนใจและมีชีวิตชีวา โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ จะพบว่าเนื้อหานี้สามารถช่วยเสริมสร้างความมั่นใจได้เป็นอย่างดี

คำและสำนวนที่น่าสนใจ

  • “culture shock”: อาการตกใจในวัฒนธรรมใหม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนอาจพบเจอเมื่อย้ายไปอยู่ในประเทศที่แตกต่าง
  • “immersion program”: โปรแกรมที่ผู้เรียนจะต้องใช้ภาษาเป้าหมายในทุกๆ ด้าน เช่น การเรียน การบ้าน และการสอบ
  • “to navigate”: การหาทางหรือการจัดการกับสถานการณ์ใหม่ๆ โดยเฉพาะเมื่ออยู่ในเมืองใหม่
  • “recharge”: การฟื้นฟูพลังงานหรือความสดชื่นหลังจากการทำงาน

วิธีการออกเสียงให้ถูกต้อง

การฝึกออกเสียงเป็นสิ่งสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ ผู้เรียนสามารถใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speech เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของตนเองได้ โดยการฟังและเลียนแบบเสียงพูดจากวิดีโอ สามารถช่วยให้คุณคุ้นเคยกับจังหวะและน้ำเสียงของภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น

ในการฝึกนี้ ให้เน้นที่การฟังเสียงและการออกเสียงคำสำคัญ เช่น “trust” และ “enjoy” ซึ่งเป็นคำที่ถูกใช้บ่อยในบทสนทนา การทำซ้ำเสียงเหล่านี้จะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ และทำให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจมากขึ้น

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะการพูดอย่างแท้จริง ควรฝึกซ้ำหลายๆ ครั้ง รวมถึงการพูดตามเสียงในวิดีโอ เพื่อให้สามารถจับน้ำเสียงและอารมณ์ของการสนทนาได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ การใช้ shadow speak ยังช่วยให้คุณเข้าใจว่าวิธีการพูดในสถานการณ์ต่างๆ สามารถเปลี่ยนแปลงไปตามบริบทได้อย่างไร

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere saying · was studying · was exhilarating
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're living · is being · I'm not talking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์they'll finish · it'll be · you'll have
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhad to find · have to pay · have to give

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →