Shadowing Practice: 1486 Life in Italy - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

88 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

So, Chantal, you were saying that you grew up in a small town and had a very rustic life, but then you moved overseas to Italy, correct?

Yes, I moved to Bologna, Bologna, Italy.

Wow, that's such a huge transition.

What was that like?

And why did you move to Italy?

Oh, wow.

So, I moved to Italy because I was studying abroad during my junior year at university,

and so I was to do a immersion program at the University of Bologna

which means all of my classes were in Italian, all of my homework, all of my exams,

everything was completely in Italian and I also had to find my own housing

which was also the first time I found housing on my own

because I had always lived in the university dorms at my university in the United States And so,

yeah, to navigate, one, a new city,

a city in general, and then finding my first apartment and learning how to survive a new university system,

it was exhilarating and very exciting.

And, yeah, I loved it.

That's so cool.

So what was it like when you first got to Italy?

Did you have culture shock?

I mean, because you came from a small town environment and now you're living in a big city in Europe.

I think my friends would probably say that I was very quick to trust everyone.

As I mentioned before, growing up in a small town, I knew all my neighbors and I was very trusting of strangers and very welcoming.

And I still am.

But in hindsight, when I moved to Italy, I think I was maybe a little too naive sometimes.

And especially not knowing the language, it was easy to sort of put my trust or my faith in someone when I needed help,

because I needed help often, whether for translating or even just grocery shopping.

And so sometimes I think I look back and I'm like, oh, maybe I should have walked away a little bit sooner or something like that.

Yeah.

So, I mean, compare life in Italy to life in the States.

What was it like?

How was it different?

Life in Italy feels so much slower.

People are still very productive and they're very passionate and they go to their jobs and they go to work.

But there's just this sense of how important it is to enjoy your time

and to enjoy your time with family and with friends.

So, for example, I feel like in the United States, people, and this is very general,

but I feel like people have their jobs and they work really hard

and to the point where maybe they're so tired they go home

And they just want to watch Netflix or watch TV and relax.

And that's their way of relaxing is being at home.

And in Italy, it feels like the way people recharge

and the way that they relax

and get their energy back is being in the company of their friends and being in the company of their family.

So they'll finish work and everyone will meet up for a drink in the center of town.

And it's it's not to drink a lot.

It's really just to have a glass of wine, eat some delicious food and just sit and talk.

But about nothing, really.

Just enjoy the time.

And eventually people decide to go home, but it'll be hours later, even though they're exhausted from work.

But that's the that's how they relax

and that's how they get their energy back and they go to work the next day and are productive.

And I really enjoyed that the most.

I can relate to that.

I was in Spain for about two months just traveling around.

And the one thing that I still remember the most is

that I would go into a little pub or a bar late at night, 10 o 'clock at night, and there would be old people.

And I'm not talking like 50 or 60.

I'm talking like 75 years old maybe.

And they're well -dressed.

And they're sitting at a table with their friends and I could never imagine that happening in the United States.

And it was so impressive.

I was so impressed by that, that people really in the later years of their life still had that social spirit.

They go out, they socialize, they have a good time.

And we're talking late at night, like 10 o 'clock.

You would never see that in America, ever.

Yeah, I completely agree, and it's very similar in Italy too.

So what about the food?

I hear the food is fantastic.

Everyone, you know, raves about Italian food.

Yes, it is so good.

And I probably, wow, where to begin with food?

I love the cheeses.

There's just so many different kinds of cheese and I'm a huge.

cheese meat um jam person and so the combination of of having all of

that available in italy and especially the different regions are known for different foods

so sometimes you can't even eat a specific type of food unless you're in

that city and

or otherwise you'd have to pay a lot to get it

at a different part of this of this of the country

so yeah i i mean pizzas were delicious too i know it's stereotypical

but the pizzas were awesome and they're so different than the u .s they're

so thin super super thin there's no like deep dish pizza in italy

or or double crust or cheese filled crust

that doesn't exist exactly like it melts in your mouth right yeah yeah

and it's it's so delicious and pastas of course are great and their wines are delicious too and And,

yeah, I miss Italian food a lot, a lot.

Well, I am thinking of going there, so you'll have to give me some tips.

I would love to.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

#8 Intermediate English Listening Quiz | Modals of Obligation — Have to, Need to, Must

Daily ConversationWorking Adults

B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 Opinions

Daily ConversationWorking Adults

#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for Emphasis

TeensDaily ConversationHigh School Students

Beginner Listening A1 Lesson #7 | Nationalities, Languages, and Countries

KidsTeensDaily Conversation

#2 Beginner English Listening Quiz | Be Verbs with Yes/No Questions

KidsTeensDaily Conversation

Beginner Listening A1 Lesson 4 Color and Basic Verb Agreement

KidsTeensDaily Conversation

Beginner Listening A1 Lesson #2 - Likes and Favorites

KidsTravel EnglishTeens

FOR YOU

המלץ על סרטון

1,470

25 משפטים

My First Month Living Abroad

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

240

29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

64 משפטים

WHAT IS ITALY?

Travel EnglishTeensDaily Conversation

229 משפטים

Is Life Better in the USA or Europe? (An Honest Review)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

154 משפטים

Encounters in the UK - Learning English Video

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

105 משפטים

LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

180 משפטים

interrail diaries | when in rome

Travel EnglishTeensDaily Conversation

463 משפטים

MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

73 משפטים

ESL Conversation Lesson: The Travel Agent

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

29 משפטים

ESL Conversation About the Past

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

144 משפטים

[B1] Moving to a New City Alone | English Story & Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

181 משפטים

A Day In The Life: An American in Mexico

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “1486 Life in Italy”. המילים שחוזרות הכי הרבה: italy, delicious, cheese, Italian, moved. בסרטון הזה יש 88 משפטים ו-993 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:06. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-163 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
excite פועל	/ɪkˈsaɪt/	הלהיב, עורר
recharge פועל	/ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/	טען
navigate פועל	/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/	נִוֵּט
naive שם תואר	/naɪˈiv/	נָאִיבִי, תָּמִים
pasta שם עצם	/ˈpɑ.stə/	פַּסְטָה
translate פועל	/tɹænzˈleɪt/	תִּרְגֵּם
melt פועל	/mɛlt/	ניתך, נמס
homework שם עצם	/ˈhoʊmˌwɝk/	עבודת בית, שיעורי בית
dish שם עצם	/dɪʃ/	צַלַּחַת
overseas תואר הפועל	/ˌoʊvɚˈsiːz/	מֵעֵבֶר לַיָּם

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
go out פועל	יָצָא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר	were saying · was studying · was exhilarating
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	you're living · is being · I'm not talking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	they'll finish · it'll be · you'll have
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה	had to find · have to pay · have to give

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: immersion /ɪˈmɝʒən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, passionate /ˈpæʃənɪt/, dish /dɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, translate /tɹænzˈleɪt/, passionate /ˈpæʃənɪt/, exam /ɪɡˈzæm/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, crust /kɹʌst/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, rave /ɹeɪv/, naive /naɪˈiv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו excite, recharge, navigate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: 1486 Life in Italy - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Sound Fluent using Would for the Past!

Beginner English Conversation #9 Subject Pronouns

954 Divorce

#4 Intermediate English Listening Quiz | “Would” in the Past Tense

#6 Intermediate English Listening Quiz | Want to / Would like to

Zen Life - B2 Listening for High-Intermediate ESL Students

#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The Week

#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals

Easy English Speaking and Listening Lesson about Food!

Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning Languages

Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening

Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening

Robots and A1 - B2 Listening Lesson for High-Intermediate Students

#8 Intermediate English Listening Quiz | Modals of Obligation — Have to, Need to, Must

B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 Opinions

#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for Emphasis

Beginner Listening A1 Lesson #7 | Nationalities, Languages, and Countries

#2 Beginner English Listening Quiz | Be Verbs with Yes/No Questions

Beginner Listening A1 Lesson 4 Color and Basic Verb Agreement

Beginner Listening A1 Lesson #2 - Likes and Favorites

My First Month Living Abroad

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

WHAT IS ITALY?

Is Life Better in the USA or Europe? (An Honest Review)

Encounters in the UK - Learning English Video

LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25

interrail diaries | when in rome

MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹

ESL Conversation Lesson: The Travel Agent

ESL Conversation About the Past

[B1] Moving to a New City Alone | English Story & Listening Practice

A Day In The Life: An American in Mexico

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?