Shadowing Practice: ESL Conversation Lesson: The Travel Agent - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

73 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
you Good morning.
2
I'm thinking about planning an international vacation, but I'm not quite sure where to go.
3
Good morning.
4
"No worries, I am here to help." Do you have any preferences in mind?
5
Well, I love exploring new cultures and trying different cuisines, but I'm also concerned about the cost and the distance.
6
Understandable.
7
How about I suggest a few destinations that might match your preferences?
8
Do you prefer warmer or cooler climates?
9
I think I prefer warmer climates, but not too hot.
10
In that case, you might enjoy exploring Italy or Spain.
11
Both countries offer rich cultural experiences, delicious food, and pleasant weather during most of the year.
12
Would you rather explore historical landmarks or relax on beautiful beaches?
13
Hmm, that's a tough choice.
14
I think I'd like a bit of both.
15
Then Italy might be perfect for you.
16
You can visit ancient ruins in Rome, indulge in mouthwatering Italian cuisine, and then unwind along the stunning Amalfi Coast.
17
Plus, it's relatively safe for tourists.
18
That sounds amazing.
19
But what about the cost?
20
Italy can be a bit pricey, especially in touristy areas like Venice or Florence.
21
However, if you plan wisely and avoid peak seasons, you can find reasonable accommodations and dining options.
22
What about the distance?
23
I'm not a fan of long flights and jet lag.
24
Italy is definitely a bit of a trek from here, but the journey can be part of the adventure.
25
Plus, with some strategic planning and maybe a layover, you can minimize the effects of jet lag.
26
That's reassuring.
27
But I'm also curious about safety.
28
I've heard mixed things about traveling abroad.
29
Safety is always a valid concern.
30
Italy, like any destination, has its areas to be cautious of, but as long as you stay informed and take common sense precautions, you should have a fantastic and safe trip.
31
I appreciate your insights.
32
Italy sounds wonderful.
33
I think I'm ready to start planning my vacation there.
34
Great choice.
35
Let's get started on crafting your perfect Italian adventure.
36
Now you can watch the video again with subtitles so you can practice your English listening skills.
37
But, first, please click like and subscribe if you like to study English.
38
Good morning.
39
I'm thinking about planning an international vacation, but I'm not quite sure where to go.
40
Good morning.
41
No worries, I'm here to help.
42
Do you have any preferences in mind?
43
Well, I love exploring new cultures and trying different cuisines, but I'm also concerned about the cost and the distance.
44
Understandable.
45
How about I suggest a few destinations that might match your preferences?
46
Do you prefer warmer or cooler climates?
47
I think I'd prefer warmer climates, but not too hot.
48
In that case, you might enjoy exploring Italy or Spain.
49
Both countries offer rich cultural experiences, delicious food, and pleasant weather during most of the year.
50
Would you rather explore historical landmarks or relax on beautiful beaches?
51
Hmm, that's a tough choice.
52
I think I'd like a bit of both.
53
Then Italy might be perfect for you.
54
You can visit ancient ruins in Rome, indulge in mouthwatering Italian cuisine, and then unwind along the stunning Amalfi Coast.
55
Plus, it's relatively safe for tourists.
56
That sounds amazing.
57
But what about the cost?
58
Italy can be a bit pricey, especially in touristy areas like Venice or Florence.
59
However, if you plan wisely and avoid peak seasons, you can find reasonable accommodations and dining options.
60
What about the distance?
61
I'm not a fan of long flights and jet lag.
62
Italy is definitely a bit of a trek from here, but the journey can be part of the adventure.
63
Plus, with some strategic planning and maybe a layover, you can minimize the effects of jet lag.
64
That's reassuring.
65
But I'm also curious about safety.
66
I've heard mixed things about traveling abroad.
67
Safety is always a valid concern.
68
Italy, like any destination, has its areas to be cautious of, but as long as you stay informed and take common sense precautions, you should have a fantastic and safe trip.
69
I appreciate your insights.
70
Italy sounds wonderful.
71
I think I'm ready to start planning my vacation there.
72
Great choice.
73
Let's get started on crafting your perfect Italian adventure.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
244
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Exploring the Lake in Italy!B1
3
28 משפטים

Exploring the Lake in Italy!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Trip to LondonB1
26
278 משפטים

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English LearnersB1
6
184 משפטים

Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
TravellingB1
73 משפטים

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Do you enjoy traveling to foreign countries?B1
38
5 משפטים

Do you enjoy traveling to foreign countries?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
1486 Life in ItalyB1
2
88 משפטים

1486 Life in Italy

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
35
50 משפטים

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SP LESSON 15 HỘI THOẠIB1
9
15 משפטים

SP LESSON 15 HỘI THOẠI

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour GuideB1
3
32 משפטים

On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
hotel - listening task 2B1
1
60 משפטים

hotel - listening task 2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERSB1
63
250 משפטים

THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “ESL Conversation Lesson: The Travel Agent”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Italy, planning, climates, lag, warmer. בסרטון הזה יש 73 משפטים ו-700 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:22. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 73 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
explore פועל/ɪkˈsploɹ/חיפש, חיפש לברר
cuisine שם עצם/kwɪˈziːn/מִטְבָּח
preference שם עצם/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/הַעֲדָפָה
destination שם עצם/dɛstɪˈneɪʃən/יַעַד
dine פועל/daɪn/אכל, סעד
unwind פועל/ʌnˈwaɪnd/הִתְפַּרֵק
indulge פועל/ɪnˈdʌld͡ʒ/הִתְעַנֵֵּג
cautious שם תואר/ˈkɔːʃəs/זָהִיר
accommodation שם עצם/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/לִינָה, מְגוּרִים
inform פועל/ɪnˈfɔɹm/הוֹדִיעַ
insight שם עצם/ˈɪnsaɪ̯t/תובנה
pleasant שם תואר/ˈplɛz.ənt/נָעִים
ruin שם עצם/ˈɹuː.ɪn/חׇרְבָּה
subtitle שם עצם/ˈsʌbtaɪtəl/כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How about I suggest a few destinations that might match your preferences?
  • Do you prefer warmer or cooler climates?
  • Would you rather explore historical landmarks or relax on beautiful beaches?
  • I think I'd like a bit of both.
  • Do you have any preferences in mind?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've heard
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight match · might enjoy · might be
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםlove exploring · enjoy exploring · start planning
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, cautious /ˈkɔːʃəs/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: cuisine /kwɪˈziːn/, unwind /ʌnˈwaɪnd/, wisely /ˈwaɪzli/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: landmark /ˈlændmɑːk/, relax /ɹɪˈlæks/, craft /ˈkɹæft/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: explore /ɪkˈsploɹ/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, layover /ˈleɪˌəʊvə(ɹ)/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/, pricey /ˈpɹaɪsi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו explore, cuisine, preference.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →