Shadowing Practice: THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

250 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello.
2
Hi.
3
What can I get you?
4
Coffee?
5
Tea?
6
Tea, please.
7
Milk and sugar?
8
No milk, please, but sugar.
9
Would you like anything to eat?
10
A slice of chocolate cake?
11
Some pastries?
12
Tempting, but no thanks.
13
Just tea.
14
Amazing!
15
Who?
16
Oh, I mean, what?
17
Egypt!
18
What an incredible place.
19
Yes, it's fascinating.
20
Are you interested in traveling?
21
Oh, yes.
22
I love traveling.
23
I haven't got much time with the bar and everything,
24
but there are so many places I'd like to visit.
25
Do you travel a lot?
26
Yes, I do.
27
Lucky you.
28
Have you got a lot of free time?
29
Not really.
30
I travel for my job.
31
Oh, wonderful!
32
What do you do?
33
I'm a photographer.
34
Are you?
35
How interesting!
36
Is this one of your pictures then?
37
No, it isn't.
38
But I know the photographer who took it.
39
Do you work for a magazine?
40
Sometimes.
41
I work freelance, so I work for different magazines and newspapers,
42
but I also work for a publishing company.
43
I take pictures for their travel books and guides.
44
Wow!
45
That sounds really interesting.
46
You probably like traveling too then.
47
Yes, very much.
48
In fact, I'm not often in London.
49
I spend most of my time traveling.
50
Oh.
51
I've got a job to do in Chile.
52
some pictures for a magazine.
53
I'm going to be there for a few months, actually.
54
Gosh!
55
How I envy you.
56
Do you want to come with me?
57
I wish.
58
So why do you like traveling so much?
59
Oh, for a million reasons.
60
First of all, because it's fun and interesting to see the way people live in other countries.
61
and I think it's important to have new experiences,
62
to expose yourself to other cultures.
63
Absolutely.
64
I agree.
65
How much do I owe you for the tea?
66
Oh, nothing.
67
It's on the house.
68
Well, thanks, um...
69
Emily.
70
Thanks, Emily.
71
My name is Archie.
72
Pleased to meet you.
73
Pleased to meet you, Archie.
74
I'm so hungry.
75
Well, you're in the right place.
76
Do you want something sweet or savory?
77
I'm not sure.
78
Oh, actually, no. I don't know.
79
Something savory, just a sandwich.
80
Okay.
81
Ham and cheese or tuna?
82
Not tuna.
83
Ham and cheese sounds good.
84
Or maybe something sweet.
85
I don't know.
86
Are you okay?
87
Yes.
88
Well, I'm a little nervous.
89
I have a date.
90
Oh, I see.
91
Anyone I know?
92
I don't think so.
93
His name's Rick.
94
He's from Ireland.
95
I love Ireland!
96
Irish people are so friendly and fun!
97
Well, I like him.
98
I'm sure!
99
So do you want something sweet to pep you up?
100
Oh no, I haven't got time, ma'am.
101
I have to meet him in 20 minutes.
102
Oh God, help!
103
Calm down!
104
You can't go on an empty stomach.
105
Let me make you a quick snack to take away,
106
and you can eat it on your way there.
107
Okay, yes, you're right.
108
So, tell me, what's he like?
109
Handsome?
110
Very.
111
He's tall, average build.
112
He's got dark hair and green eyes.
113
He's very shy and extremely creative.
114
He's an artist.
115
Sounds perfect.
116
He is.
117
Going away?
118
Oh, I wish.
119
I need a holiday, just to get away from it all.
120
I'm tired of London.
121
I'd like to go on a trip somewhere.
122
To the seaside?
123
Yes.
124
A seaside holiday on a beautiful deserted beach and sleep under the stars.
125
Or even to the mountains and spend a week camping out in the wild.
126
A trekking holiday?
127
That's not very relaxing.
128
But it's different.
129
You don't have to take the bus and the tube and walk through busy streets.
130
Even a sightseeing holiday sounds wonderful right now.
131
Anything, just not here.
132
Your sandwich is nearly ready.
133
Would you like a quick glass of wine?
134
A glass of wine, just what I need.
135
A toast to your date.
136
And to your holiday.
137
Cheers.
138
Cheers.
139
Is that for me?
140
No, it's for Mom.
141
She's on her way here.
142
She usually comes in for a drink after work on Fridays.
143
Oh.
144
What day is it today?
145
Friday?
146
No, it isn't.
147
It's Thursday.
148
Oh, yeah.
149
Well, she sometimes comes in on Thursdays too.
150
Really?
151
So, today isn't a special occasion?
152
I don't think so.
153
What month is it?
154
November?
155
Et voila!
156
You know, Lucy, the martini is more than just a cocktail.
157
It's an American icon.
158
And the preferred drink of such luminaries as Franklin D.
159
Roosevelt, Jack London and Ernest Hemingway,
160
it celebrates the American dream.
161
Yes, and Winston Churchill liked it too.
162
But we are in the 21st century.
163
It's November.
164
Happy birthday to you.
165
Happy birthday to you.
166
Happy birthday...
167
Oh my God!
168
I am so sorry, Lucy.
169
I completely...
170
Forgot?
171
Yes!
172
Oh, Emily.
173
Happy birthday, Lucy.
174
Thanks.
175
Presents!
176
Thanks, Mom.
177
Is this for me?
178
Yes.
179
I really am so sorry.
180
Is it already the 20th of November?
181
Yes, dear.
182
And as punishment, you have to wear this hat.
183
And make me a James Bond martini.
184
Three pots gin, one pot vodka,
185
and a touch of dry quinoa lila.
186
Shaken, not stirred.
187
With a twist of lemon.
188
Lucille, how are you?
189
I'm fine.
190
A bit tired, maybe.
191
This week we have a lot of work to do.
192
You're right.
193
I am overworked, and I need a break.
194
Well, let me think about it.
195
Thanks for calling.
196
Bye.
197
I think Lucille's right.
198
I need a break.
199
I should go somewhere.
200
Let me have a look at some maps.
201
Russia.
202
India?
203
China?
204
Japan?
205
Don't know.
206
Australia could be a good travel destination.
207
I can book a flight right now.
208
Let me see.
209
Okay.
210
Cheap flights to Australia.
211
from London Heathrow and flying to Melbourne.
212
Departure date, oh, I don't know,
213
maybe the 30th of December.
214
It's summertime over There, maybe I can wear my bikini on New Year's Eve.
215
Return date.
216
25 January.
217
Passengers, one adult, no children.
218
Good.
219
Search now.
220
1,300 pounds?
221
Not so cheap.
222
Let me see if taxes and fees are included.
223
Still too expensive.
224
Can't imagine the cost plus accommodations.
225
What are some other options?
226
Maybe a package tour is more convenient.
227
Lucille may be able to give me some useful addresses.
228
She always has to travel for her job.
229
Lucille?
230
Sorry, it's me again.
231
I am looking for a package tour to Australia.
232
Can you give me some useful addresses?
233
Yes.
234
Okay, I'm ready.
235
www.globaltours.com www.adventuretours.com
236
slash packages.
237
Oh, www.backpackertour.com.
238
Yes, thank you.
239
Backpacking?
240
I don't particularly like the idea of carrying a heavy weight on my back.
241
Sleeping in a tent?
242
Eating beans for a week?
243
Fun?
244
I don't think so.
245
That's not my idea of a holiday.
246
I'd rather stay at home.
247
Hmm.
248
Well, thank you anyway, Lucille.
249
Maybe staying at home is a better idea.
250
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

EXTRA ENGLISH- EPISODE 1A2
2

EXTRA ENGLISH- EPISODE 1

Daily ConversationWorking Adults
EP #20 - Podcast English for Beginners | Real Conversation About Daily LifeA2

EP #20 - Podcast English for Beginners | Real Conversation About Daily Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

English Conversation for BeginnersB1
20
283 משפטים

English Conversation for Beginners

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real Life English ConversationsB2
6
261 משפטים

Real Life English Conversations

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible InputB1
52
182 משפטים

Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
851
72 משפטים

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
Slow English Podcast for Shadowing | Talking about Eating Habits | From A1 to B1 English PodcastB1
3
327 משפטים

Slow English Podcast for Shadowing | Talking about Eating Habits | From A1 to B1 English Podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answersB1
5
322 משפטים

Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.3 - At a CaféA2
10
53 משפטים

AEF 1.3 - At a Café

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English in Daily Life - How to Talk About Travel Plans in English | Real English ConversationB1
15
247 משפטים

English in Daily Life - How to Talk About Travel Plans in English | Real English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Listening Practice | Travelling to markets, lakes and mountains in New Zealand vlogB1
1
160 משפטים

English Listening Practice | Travelling to markets, lakes and mountains in New Zealand vlog

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
New headway series 5B1
1
122 משפטים

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1B1
1
115 משפטים

At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
British Small Talk for English Learners (easier than you think)B2
44
199 משפטים

British Small Talk for English Learners (easier than you think)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS |”. המילים שחוזרות הכי הרבה: holiday, traveling, travel, Lucille, tea. בסרטון הזה יש 250 משפטים ו-1117 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:42. הדובר מדבר לאט, כ-88 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 52 מתוך 250 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
savory שם תואר/ˈseɪ.və.ɹi/ערב
tuna שם עצם/ˈtjuː.nə/טונה
cheers/t͡ʃɪəz/לחיים
photographer שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/צַלָּם
luminary שם עצם/ˈluməˌnɛɹi/מאור
quinoa שם עצם/ˈkin.wɑ/קינואה
pastry שם עצם/ˈpeɪstɹi/מאפה
bikini שם עצם/bɪˈki.ni/בִּיקִינִי
backpack שם עצם/ˈbæk.pæk/יַלְקוּט, תַּרְמִיל
vodka שם עצם/ˈvɑdkə/ווֹדְקָה
envy שם עצם/ˈɛnvi/קִנְאָה
cocktail שם עצם/ˈkɑk.teɪl/קוֹקְטֵיל \ קוקטייל
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
toast שם עצם/toʊst/טוסט, קלי
bean שם עצם/ˈbi(ː)n/שְׁעוּעִית

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What can I get you?
  • Would you like anything to eat?
  • Are you interested in traveling?
  • Do you travel a lot?
  • Have you got a lot of free time?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, luminary /ˈluməˌnɛɹi/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, quinoa /ˈkin.wɑ/, twist /twɪst/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, freelance /ˈfɹiˌlæns/, backpack /ˈbæk.pæk/, snack /snæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: martini /mɑɹˈtini/, savory /ˈseɪ.və.ɹi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, luminary /ˈluməˌnɛɹi/, pastry /ˈpeɪstɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו savory, tuna, cheers.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →