Shadowing Practice: THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hello.
2
Hi.
3
What can I get you?
4
Coffee?
5
Tea?
6
Tea, please.
7
Milk and sugar?
8
No milk, please, but sugar.
9
Would you like anything to eat?
10
A slice of chocolate cake?
11
Some pastries?
12
Tempting, but no thanks.
13
Just tea.
14
Amazing!
15
Who?
16
Oh, I mean, what?
17
Egypt!
18
What an incredible place.
19
Yes, it's fascinating.
20
Are you interested in traveling?
21
Oh, yes.
22
I love traveling.
23
I haven't got much time with the bar and everything,
24
but there are so many places I'd like to visit.
25
Do you travel a lot?
26
Yes, I do.
27
Lucky you.
28
Have you got a lot of free time?
29
Not really.
30
I travel for my job.
31
Oh, wonderful!
32
What do you do?
33
I'm a photographer.
34
Are you?
35
How interesting!
36
Is this one of your pictures then?
37
No, it isn't.
38
But I know the photographer who took it.
39
Do you work for a magazine?
40
Sometimes.
41
I work freelance, so I work for different magazines and newspapers,
42
but I also work for a publishing company.
43
I take pictures for their travel books and guides.
44
Wow!
45
That sounds really interesting.
46
You probably like traveling too then.
47
Yes, very much.
48
In fact, I'm not often in London.
49
I spend most of my time traveling.
50
Oh.
51
I've got a job to do in Chile.
52
some pictures for a magazine.
53
I'm going to be there for a few months, actually.
54
Gosh!
55
How I envy you.
56
Do you want to come with me?
57
I wish.
58
So why do you like traveling so much?
59
Oh, for a million reasons.
60
First of all, because it's fun and interesting to see the way people live in other countries.
61
and I think it's important to have new experiences,
62
to expose yourself to other cultures.
63
Absolutely.
64
I agree.
65
How much do I owe you for the tea?
66
Oh, nothing.
67
It's on the house.
68
Well, thanks, um...
69
Emily.
70
Thanks, Emily.
71
My name is Archie.
72
Pleased to meet you.
73
Pleased to meet you, Archie.
74
I'm so hungry.
75
Well, you're in the right place.
76
Do you want something sweet or savory?
77
I'm not sure.
78
Oh, actually, no. I don't know.
79
Something savory, just a sandwich.
80
Okay.
81
Ham and cheese or tuna?
82
Not tuna.
83
Ham and cheese sounds good.
84
Or maybe something sweet.
85
I don't know.
86
Are you okay?
87
Yes.
88
Well, I'm a little nervous.
89
I have a date.
90
Oh, I see.
91
Anyone I know?
92
I don't think so.
93
His name's Rick.
94
He's from Ireland.
95
I love Ireland!
96
Irish people are so friendly and fun!
97
Well, I like him.
98
I'm sure!
99
So do you want something sweet to pep you up?
100
Oh no, I haven't got time, ma'am.
101
I have to meet him in 20 minutes.
102
Oh God, help!
103
Calm down!
104
You can't go on an empty stomach.
105
Let me make you a quick snack to take away,
106
and you can eat it on your way there.
107
Okay, yes, you're right.
108
So, tell me, what's he like?
109
Handsome?
110
Very.
111
He's tall, average build.
112
He's got dark hair and green eyes.
113
He's very shy and extremely creative.
114
He's an artist.
115
Sounds perfect.
116
He is.
117
Going away?
118
Oh, I wish.
119
I need a holiday, just to get away from it all.
120
I'm tired of London.
121
I'd like to go on a trip somewhere.
122
To the seaside?
123
Yes.
124
A seaside holiday on a beautiful deserted beach and sleep under the stars.
125
Or even to the mountains and spend a week camping out in the wild.
126
A trekking holiday?
127
That's not very relaxing.
128
But it's different.
129
You don't have to take the bus and the tube and walk through busy streets.
130
Even a sightseeing holiday sounds wonderful right now.
131
Anything, just not here.
132
Your sandwich is nearly ready.
133
Would you like a quick glass of wine?
134
A glass of wine, just what I need.
135
A toast to your date.
136
And to your holiday.
137
Cheers.
138
Cheers.
139
Is that for me?
140
No, it's for Mom.
141
She's on her way here.
142
She usually comes in for a drink after work on Fridays.
143
Oh.
144
What day is it today?
145
Friday?
146
No, it isn't.
147
It's Thursday.
148
Oh, yeah.
149
Well, she sometimes comes in on Thursdays too.
150
Really?
151
So, today isn't a special occasion?
152
I don't think so.
153
What month is it?
154
November?
155
Et voila!
156
You know, Lucy, the martini is more than just a cocktail.
157
It's an American icon.
158
And the preferred drink of such luminaries as Franklin D.
159
Roosevelt, Jack London and Ernest Hemingway,
160
it celebrates the American dream.
161
Yes, and Winston Churchill liked it too.
162
But we are in the 21st century.
163
It's November.
164
Happy birthday to you.
165
Happy birthday to you.
166
Happy birthday...
167
Oh my God!
168
I am so sorry, Lucy.
169
I completely...
170
Forgot?
171
Yes!
172
Oh, Emily.
173
Happy birthday, Lucy.
174
Thanks.
175
Presents!
176
Thanks, Mom.
177
Is this for me?
178
Yes.
179
I really am so sorry.
180
Is it already the 20th of November?
181
Yes, dear.
182
And as punishment, you have to wear this hat.
183
And make me a James Bond martini.
184
Three pots gin, one pot vodka,
185
and a touch of dry quinoa lila.
186
Shaken, not stirred.
187
With a twist of lemon.
188
Lucille, how are you?
189
I'm fine.
190
A bit tired, maybe.
191
This week we have a lot of work to do.
192
You're right.
193
I am overworked, and I need a break.
194
Well, let me think about it.
195
Thanks for calling.
196
Bye.
197
I think Lucille's right.
198
I need a break.
199
I should go somewhere.
200
Let me have a look at some maps.
201
Russia.
202
India?
203
China?
204
Japan?
205
Don't know.
206
Australia could be a good travel destination.
207
I can book a flight right now.
208
Let me see.
209
Okay.
210
Cheap flights to Australia.
211
from London Heathrow and flying to Melbourne.
212
Departure date, oh, I don't know,
213
maybe the 30th of December.
214
It's summertime over There, maybe I can wear my bikini on New Year's Eve.
215
Return date.
216
25 January.
217
Passengers, one adult, no children.
218
Good.
219
Search now.
220
1,300 pounds?
221
Not so cheap.
222
Let me see if taxes and fees are included.
223
Still too expensive.
224
Can't imagine the cost plus accommodations.
225
What are some other options?
226
Maybe a package tour is more convenient.
227
Lucille may be able to give me some useful addresses.
228
She always has to travel for her job.
229
Lucille?
230
Sorry, it's me again.
231
I am looking for a package tour to Australia.
232
Can you give me some useful addresses?
233
Yes.
234
Okay, I'm ready.
235
www.globaltours.com www.adventuretours.com
236
slash packages.
237
Oh, www.backpackertour.com.
238
Yes, thank you.
239
Backpacking?
240
I don't particularly like the idea of carrying a heavy weight on my back.
241
Sleeping in a tent?
242
Eating beans for a week?
243
Fun?
244
I don't think so.
245
That's not my idea of a holiday.
246
I'd rather stay at home.
247
Hmm.
248
Well, thank you anyway, Lucille.
249
Maybe staying at home is a better idea.
250
Bye.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS |” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: holiday, traveling, travel, Lucille, tea. Bu videoda gölgeleme çalışması için 250 cümle ve 1117 kelime var. Konuşma bölümü 12:42 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 88 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 250 cümlenin 52 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
martini isim/mɑɹˈtini/martini
savory sıfat/ˈseɪ.və.ɹi/lezzetli
tuna isim/ˈtjuː.nə/ton balığı, orkinos
cheers/t͡ʃɪəz/şerefe
photographer isim/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotoğrafçı
quinoa isim/ˈkin.wɑ/kinoa
sightseeing isimgezip görme
summertime isimyazın
pastry isim/ˈpeɪstɹi/hamur işi
freelance sıfat/ˈfɹiˌlæns/freelance-
bikini isim/bɪˈki.ni/bikini
backpack isim/ˈbæk.pæk/sırt çantası
vodka isim/ˈvɑdkə/votka
envy isim/ˈɛnvi/kıskançlık, haset
cocktail isim/ˈkɑk.teɪl/kokteyl

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
calm down fiilsakinleşmek
take away fiil/ˌteɪk əˈweɪ/götürmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What can I get you?
  • Would you like anything to eat?
  • Are you interested in traveling?
  • Do you travel a lot?
  • Have you got a lot of free time?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, I'd gibi kısaltılmış biçimleri 33 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: gosh /ɡɑːʃ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, luminary /ˈluməˌnɛɹi/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, quinoa /ˈkin.wɑ/, twist /twɪst/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: tuna /ˈtjuː.nə/, freelance /ˈfɹiˌlæns/, snack /snæk/, stir /stɝ/, slice /slaɪs/
  • /æ/ — “e”den daha açık: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, freelance /ˈfɹiˌlæns/, backpack /ˈbæk.pæk/, snack /snæk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; martini, savory, tuna gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →