Shadowing Practice: English Conversation for Beginners - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
283 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Small talk starters Hey, long time no see!
2
I know, it's been ages.
3
How's it going?
4
Pretty good, just busy with work.
5
Hey, how's it going?
6
Good thanks.
7
You?
8
Can't complain.
9
What have you been up to?
10
Pretty busy with school, but it's going well.
11
That's good to hear.
12
Hi, Sarah.
13
Hi, Ben.
14
How's your day been?
15
Not bad.
16
Just a bit hectic.
17
What's been keeping you so busy?
18
Work, mostly.
19
Everything seems to be happening at once.
20
I get that.
21
Those days can be rough.
22
Hey there, nice to see you.
23
Good to see you, too.
24
It's been a while.
25
What's new with you?
26
Not much.
27
Just started a new course.
28
Hey, Sylvia!
29
What a surprise seeing you here!
30
Alex!
31
Wow!
32
It's been so long!
33
How have you been lately?
34
I've been good, just busy with work and family.
35
Same here.
36
I'm dining with relatives tonight.
37
Me too!
38
We should catch up properly sometime soon.
39
Saying excuse me in different ways.
40
Excuse me, could you help me find this street?
41
Of course.
42
Let me take a look.
43
Ah, it's just around the corner.
44
Go straight ahead and turn left at the pharmacy.
45
Thank you so much.
46
I really appreciate your help.
47
Pardon me, may I get through?
48
Oh, sure, go ahead.
49
Thanks.
50
Ahem, sorry to interrupt, but can I ask a quick question?
51
No problem, what is it?
52
I just need some information about the schedule for tomorrow's meeting.
53
Sure, it's set for 10 a.m.
54
Great, thank you.
55
Oh, I'm sorry.
56
I didn't mean to bump into you.
57
That's all right.
58
Still, my apologies.
59
No worries at all.
60
It happens.
61
Would you mind if I sat here?
62
Not at all.
63
Please do.
64
Thank you.
65
Tiny but powerful phrases natives use.
66
Honestly, I think we should leave earlier to avoid traffic.
67
You know what I mean?
68
Yeah, especially on Fridays.
69
It gets crazy.
70
Exactly.
71
We could leave at 5 instead of 6.
72
Hmm, I guess so.
73
But I still need to finish some work.
74
Fair enough.
75
Work comes first.
76
What if we leave at 5.30?
77
That gives me time to wrap things up.
78
Yeah, that works.
79
Not too early, not too late.
80
Great.
81
And we can grab coffee on the way.
82
Now you're talking.
83
A good coffee makes everything better.
84
I guess so, especially if I'm tired.
85
Same here.
86
So, it's settled.
87
5.30, quick coffee stop, then we go.
88
All right.
89
I'll make sure I'm ready by then.
90
Perfect.
91
More natural alternatives to OK.
92
Hey, let's meet at 6 instead of 5 today.
93
All right.
94
That gives me more time to finish work.
95
Great.
96
And maybe we can grab dinner after?
97
I'm in.
98
I've been meaning to try that new Italian place downtown down.
99
Perfect!
100
I'll make a reservation just in case.
101
Got it.
102
Let me know the details.
103
Of course.
104
I'll text you the address later.
105
Also, I might be a few minutes late.
106
No problem.
107
That works for me.
108
Thanks for understanding.
109
I'm really looking forward to it.
110
Same here.
111
It's been a while since we last hung out.
112
True.
113
We definitely needed to plan something.
114
By the way, do you want to sit outside if the weather's nice?
115
Sure thing.
116
That would be great.
117
I'll text you once I leave home.
118
Sounds good.
119
See you later.
120
See you soon.
121
I'm really looking forward to it.
122
It should be a relaxing evening after such a long and stressful week.
123
Reactions Nobody Teaches Hey, Jane, guess what?
124
I finally got the job I told you about.
125
No way!
126
That's amazing!
127
I know, right?
128
They called me this morning and offered me the position.
129
Seriously?
130
They chose you over all those other candidates?
131
Yeah.
132
They said they liked my ideas during the interview.
133
That's crazy!
134
You were so nervous about it.
135
I was.
136
I almost didn't even apply.
137
Well, I'm glad you did.
138
Good for you.
139
You really deserve it.
140
Thanks.
141
It still doesn't feel real.
142
So when do you start?
143
Next Monday.
144
I've got a lot to prepare.
145
I can imagine.
146
But you'll do great.
147
I hope so.
148
Thinking Time Phrases I saw your message about changing the project idea.
149
What do you think we should do?
150
Give me a second.
151
I'm still figuring it out.
152
Sure.
153
No rush.
154
Okay.
155
Let me think.
156
Maybe we don't need to change everything.
157
Just adjust a few parts.
158
Like what?
159
How can I say this?
160
The main concept is good,
161
but the presentation feels a bit unclear.
162
So you mean we should simplify it?
163
Yeah, exactly.
164
It's hard to explain, but...
165
I feel like we're over-complicating something that could be simple.
166
That actually makes sense.
167
Maybe we focus on one strong idea instead of three smaller ones.
168
Yes, that's what I was trying to say.
169
Alright, so we keep the core idea,
170
simplify the message, and improve how we present it.
171
Right.
172
I think that'll make a big difference.
173
Glad we talked it through.
174
Me too.
175
Reacting to Bad News You seem a bit down, Trisha.
176
Did something happen?
177
I didn't get the job I was really hoping for.
178
Oh, I'm sorry to hear that.
179
Yeah, I thought I did well,
180
but they chose someone else.
181
What a bummer.
182
I know.
183
I was really counting on it.
184
That's tough.
185
You put a lot of effort into it.
186
I did.
187
Weeks of preparation.
188
Hey, don't let this stop you.
189
I'm trying not to, but it's frustrating.
190
Of course it is.
191
Anyone would feel the same.
192
I just don't know what to do next.
193
Take a little time, then try again.
194
Yeah, I guess I will.
195
Hope things get better.
196
Thanks, I appreciate that.
197
More natural alternatives to I don't know.
198
Hey, do you know what time the meeting starts tomorrow?
199
I'm not sure.
200
I think it's in the morning, though.
201
Hmm, I couldn't find the email.
202
Do you know who's leading it?
203
Good question.
204
I assumed it was Sarah,
205
but now I'm not certain.
206
Yeah, that sounds right, but I don't remember clearly.
207
Maybe we should double check.
208
Probably.
209
By the way, do you know what we're supposed to prepare?
210
I haven't thought about that.
211
I guess we should bring our reports?
212
Yeah, that makes sense.
213
I'll bring mine just in case.
214
Same here.
215
Do you think this meeting is going to be long?
216
No idea, honestly.
217
Last time it went on for hours.
218
Oh no, I hope not.
219
Yeah, me too.
220
Maybe this one will be shorter.
221
Let's hope so.
222
Should we ask someone to confirm all this?
223
Yeah, that's probably a good idea.
224
I'll message Sarah.
225
Perfect.
226
That way we won't be guessing anymore.
227
How to say, I don't want to go without sounding harsh.
228
Hey, are you coming to the party tonight?
229
Hmm, I'm not sure I'll make it.
230
Really?
231
It's going to be fun.
232
I know, it sounds great.
233
I'm just feeling a bit tired today.
234
Oh, come on, just for a little while?
235
I'd love to, but I think I need a quiet night instead.
236
Got it.
237
Long day?
238
Yeah, pretty much.
239
I just want to relax and recharge.
240
That makes sense.
241
Maybe next time?
242
Let me know when you plan something else.
243
Of course.
244
We'll do something soon.
245
Thanks for understanding.
246
No worries.
247
Enjoy your evening.
248
You too.
249
Have fun at the party.
250
I will.
251
Talk tomorrow?
252
Definitely.
253
Alright.
254
Take care.
255
You too.
256
Bye.
257
Apologizing Casually Hey, you didn't reply to my message yesterday.
258
Oh, sorry about that.
259
I saw it late and forgot to answer.
260
I needed your feedback for the plan.
261
Yeah, I get it.
262
My bad.
263
I should have checked my phone more carefully.
264
It slowed things down a bit.
265
I know.
266
That's on me.
267
I'll make sure it doesn't happen again.
268
All right.
269
Just let me know next time.
270
Of course.
271
I didn't mean to cause any trouble.
272
Okay.
273
Can you send me the plan again?
274
Sure, I will.
275
Thanks.
276
I'll look at it right away.
277
I'll make it up to you.
278
I promise.
279
Good.
280
Just help me finish this plan.
281
Deal.
282
been used social group including social protective social social
283
social social social sexual
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A213
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
A21
Places Vocabulary in English
KidsDaily Conversation
A21
Winter vocabulary - Learn to talk about winter season
KidsDaily Conversation
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
B115
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
B1808
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A213
Describing Your Family
KidsTeensDaily Conversation
A21
House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and Furniture
KidsDaily Conversation
A277
At the Restaurant Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
B111
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A229
Talking about Daily Routines
KidsTeensDaily Conversation
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2184
302 משפטים
100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
293 משפטים
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
347 משפטים
Ordering at a Coffee Shop | Daily English Conversation | Listening & Speaking Practice Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
99 משפטים
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
558 משפטים
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B163
250 משפטים
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
359 משפטים
🎙️Improve Your English Listening with Real-Life Dialogues | Daily English Podcast for Learners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
602 משפטים
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
51 משפטים
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
290 משפטים
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B14
483 משפטים
How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English Conversation for Beginners”. בסרטון הזה יש 283 משפטים ו-1347 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:17. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| complicate פועל | /ˈkɑmplɪkeɪt/ | סיבך |
| frustrate פועל | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | תִּסְכֵּל |
| recharge פועל | /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/ | טען |
| pardon שם עצם | /ˈpɑːdn̩/ | סְלִיחָה, מְחִילָה |
| pharmacy שם עצם | /ˈfɑɹməsi/ | בֵּית מִרְקַחַת |
| apology שם עצם | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | הִתְנַצְּלוּת |
| adjust פועל | /əˈd͡ʒʌst/ | כוונן, התאים |
| protective שם תואר | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | הגנתי, מגן |
| sometime תואר הפועל | /ˈsʌmˌtaɪm/ | מתישהו |
| apologize פועל | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | הִתְנַצֵּל |
| wrap פועל | /ɹæp/ | כרך, עטף |
| complain פועל | /kəmˈpleɪn/ | הִתְלוֹנֵן |
| preparation שם עצם | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | הֲכָנָה |
| feedback שם עצם | /ˈfiːdˌbæk/ | פִידְבֶּק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What have you been up to?
- How's your day been?
- What's been keeping you so busy?
- What's new with you?
- Do you know who's leading it?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | it's been · have you been · I've been |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should catch · should leave · should do |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was trying · was really hoping · was really counting |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll make · I'll text · you'll do |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-52 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, react /ɹiːˈækt/, wrap /ɹæp/, feedback /ˈfiːdˌbæk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו phrase, complicate, frustrate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.