Shadowing Practice: Learn English through Real Conversations - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
222 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I stopped eating.
2
I stopped to eat.
3
Are you still eating that cake?
4
No, I stopped eating it.
5
I'm trying to cut down on sugar.
6
Really?
7
But you love that cake.
8
I know.
9
I just stopped to eat a small piece before I left.
10
Well, at least you didn't finish the whole thing.
11
No way.
12
I'm trying to be good.
13
Good luck with that.
14
I'm thirsty.
15
There's a cafe around the corner.
16
Let's stop to drink something.
17
Sure.
18
I stopped drinking soda, so I'll have something healthier instead.
19
I used to live.
20
I'm used to the noise.
21
How are you liking your new life in the city?
22
I like it, but it was difficult at first.
23
Really?
24
What was the hardest part?
25
The noise.
26
I used to live in a small village,
27
so it was very quiet there. And now?
28
Now I'm used to the noise.
29
I hardly notice it anymore.
30
What about your new job?
31
That took some time, too.
32
I used to work from home, so I wasn't used to working in an office. And now?
33
Now I'm used to it.
34
I actually enjoy going to the office.
35
So, what do you miss about your old life?
36
I miss having a garden.
37
I used to spend a lot of time outside.
38
do you think you could move back maybe someday
39
but I'm pretty happy here now I'm used to city life
40
sounds like you've really adapted yeah it feels like home now what are you good at
41
So, what are you good at, Jake?
42
I'm pretty good at cooking.
43
I actually enjoy making dinner.
44
Really?
45
I'm terrible at cooking.
46
I'm especially bad at baking.
47
You should come over sometime.
48
I'll teach you.
49
I'd like that.
50
What else are you interested in?
51
I'm really interested in photography.
52
I've been taking pictures for years. That sounds fun.
53
Yeah, it is.
54
How about you?
55
I'm more interested in traveling.
56
I'm excited about my trip next month.
57
Where are you going?
58
Italy.
59
I've never been there before.
60
Wow, that's exciting.
61
I'm a little afraid of flying, though.
62
Really?
63
I used to be afraid of it, but I'm used to flying now.
64
I'm not.
65
I always get nervous before a flight.
66
Well, maybe you'll get used to it.
67
You'll probably feel better once you're on the plane.
68
I hope you're right.
69
I'm really excited about visiting Italy.
70
I'm sure you'll have a great time.
71
I'm looking forward to seeing you.
72
Hey, Daniel.
73
Are you still coming to London next weekend? Of course.
74
I've already booked my flight.
75
Great.
76
I'm really looking forward to seeing you.
77
Me, too.
78
It's been almost four months since we last met.
79
I know.
80
We have so much to catch up on.
81
Definitely.
82
I was thinking we could have lunch and then walk around the city.
83
sounds perfect i'm looking forward to exploring some of the places you told me about
84
There's a very nice restaurant near my apartment.
85
We could try it.
86
I'd love that.
87
I'm also looking forward to trying some good food.
88
You're always thinking about food.
89
What can I say?
90
It's one of my favorite things.
91
Anyway, is there anything you want to do while you're here?
92
I'd love to see a football match if there's one on.
93
I'll check.
94
Maybe we can get tickets. That would be amazing.
95
I can't wait for next weekend.
96
Neither can I.
97
I'm really looking forward to spending some time together.
98
Me too.
99
Just let me know when you arrive.
100
I will.
101
See you next weekend.
102
Who are you going with?
103
Have you decided where you're going this weekend?
104
Not yet.
105
I'm still thinking about it.
106
What are you thinking about?
107
Maybe going to the mountains. That sounds nice.
108
Who are you going with?
109
I'm not sure yet.
110
I might go with Jessica.
111
What are you looking for?
112
A good place to stay.
113
I don't want to spend too much money.
114
Have you found anything interesting?
115
There's a small hotel near a lake.
116
It looks really nice.
117
What are you worried about?
118
The weather.
119
It's supposed to rain on Saturday.
120
oh that's a shame what are you interested in doing if the weather is bad maybe visiting some museums
121
or finding a nice cafe
122
that doesn't sound too bad actually i'm still waiting for jessica to call me
123
I want to know if she's coming with me.
124
Well, what are you waiting for?
125
Call her.
126
Good point.
127
I'll call her now.
128
I haven't seen you for six months.
129
Hey, Lisa.
130
I haven't seen you for almost six months.
131
How have you been?
132
busy
133
but good I've worked at City Hospital since March I've been
134
a nurse there for five months now that's a big step
135
you've wanted this job since you were 16 I have I studied nursing for four years I got my license last February
136
Wow, you've come a long way.
137
Do you enjoy your job?
138
Definitely.
139
The hospital staff has been very friendly and supportive.
140
That's good to hear.
141
Where do you live now?
142
I've lived in this neighborhood since April.
143
It's convenient for me because I can walk to work in about 10 minutes.
144
sounds like things have been going really well for you they
145
have i've been really happy since i got this job do you know where she lives
146
hey tom do you know where sarah lives yeah why It's her birthday tomorrow,
147
and I bought her a present.
148
I want to leave it at her door.
149
That's nice.
150
I'll send you her address.
151
Thanks.
152
Do you know what time she usually gets home?
153
Around 6, I think.
154
Do you know if she'll be home tomorrow evening?
155
I'm pretty sure she'll be at work until 6.
156
Perfect.
157
Then I can drop off the present before she gets home.
158
Good idea.
159
Do you know where she works?
160
She works at the bakery near the hospital.
161
Oh, right.
162
Do you know how she usually gets home?
163
She takes the bus.
164
Why?
165
I was thinking I could leave the present around 5 .30.
166
She probably won't be home yet.
167
That should work.
168
Great!
169
And please don't tell her anything.
170
Don't worry.
171
I won't say a word.
172
Thanks.
173
I really want to surprise her.
174
I'm sure she'll love it.
175
Which city is better to live in?
176
So, have you decided where you want to move?
177
Not yet.
178
I'm trying to choose between Boston and Chicago.
179
That's a tough choice.
180
Which city do you think is better to live in?
181
I'm leaning towards Chicago.
182
It's cheaper than Boston, especially when it comes to rent.
183
True, but Boston is smaller and easier to get around.
184
That's a good point.
185
Chicago is much bigger, though, so there's more to do.
186
What about the weather?
187
Neither city has great weather.
188
But I think Boston is colder in the winter.
189
Actually, Chicago can be pretty cold, too.
190
Yeah, but I don't mind the cold.
191
I'm more worried about the cost of living.
192
Are the apartments more affordable there?
193
Definitely.
194
I found a nice apartment that's almost $500 cheaper than the one I found in Boston.
195
Wow, that's a big difference.
196
Exactly, but Boston has better job opportunities in my field.
197
So you have to decide what's more important, a cheaper city or a better job.
198
That's the problem.
199
Maybe I should visit both cities before I decide.
200
Definitely.
201
You'll have a better idea once you've spent some time in each one.
202
The best restaurant in town.
203
Do you want to go out for dinner tomorrow night?
204
Sure.
205
Where should we go?
206
I'm not sure.
207
What's the best restaurant in town?
208
Probably Bella's.
209
It's always packed.
210
Really?
211
I've never been there.
212
You should try it.
213
They have the best pasta I've ever had.
214
What about the prices?
215
It's not the cheapest restaurant, but it's not too pricey either.
216
hmm what's the most expensive restaurant around here probably that new place downtown
217
i can't remember the name i've heard about it someone told
218
me it has the most beautiful view in the city yeah
219
but the food isn't the most delicious in town then i'd
220
rather go somewhere with good food same here bella's is probably
221
the nicest restaurant around here okay what time should we go how about seven perfect
222
but let's make a reservation it's one of the most popular restaurants in town.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
A217
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A234
At the Airport Conversation
KidsTravel EnglishTeens
B24
Everyday Life English Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B119
Everyday English Conversations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
B142
At the Airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A12
Action Verbs Vocabulary
KidsDaily Conversation
A11
Hobbies and Interests
KidsDaily Conversation
A210
Nice to meet you! How to Introduce People in English
Daily Conversation
B12
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B11
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B165
English for Travel
Travel EnglishTeensWorking Adults
B14
English Conversation for Beginners
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B112
53 משפטים
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
244 משפטים
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1780 משפטים
40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
157 משפטים
SLOW English Podcast for A2-B1 intemediate levels!-- Planning my first trip!✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
122 משפטים
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B110
234 משפטים
Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B127
153 משפטים
How To Talk About Yourself Confidently – A2–B1 | Real English
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
169 משפטים
Learn English Fast: Daily Life Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
174 משפטים
Real English to Speak when you Travel - Advanced Slow English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
290 משפטים
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B15
74 משפטים
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B15
141 משפטים
Learn English Through Travel Stories | Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English through Real Conversations”. המילים שחוזרות הכי הרבה: restaurant, Boston, sound. בסרטון הזה יש 222 משפטים ו-1384 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:26. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 44 מתוך 222 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| café שם עצם | /ˌkæˈfeɪ/ | בֵּית קָפֶה |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| bakery שם עצם | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | מַאֲפִיָּה |
| thirsty שם תואר | /ˈθɝs.ti/ | צָמֵא |
| bake פועל | /beɪk/ | אָפָה |
| pasta שם עצם | /ˈpɑ.stə/ | פַּסְטָה |
| supportive שם תואר | /səˈpɔɹtɪv/ | תומך, תומכת |
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| convenient שם תואר | /kənˈviː.niənt/ | נוח, נוחה |
| sometime תואר הפועל | /ˈsʌmˌtaɪm/ | מתישהו |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Are you still eating that cake?
- What about your new job?
- What else are you interested in?
- Have you decided where you're going this weekend?
- Do you know if she'll be home tomorrow evening?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to live · used to work · used to spend |
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been taking · have been going |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've really adapted · I've never been · I've already booked |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the hardest · The best · the cheapest |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-82 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: café /ˌkæˈfeɪ/, adapt /əˈdæpt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pricey /ˈpɹaɪsi/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו café, excite, bakery.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.