Shadowing Practice: English Conversation Practice | Everyday Dialogues - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

244 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey Tom, look at this flyer.
2
What is it?
3
Let me see.
4
It's a cooking competition next week.
5
It is right here in our town.
6
Oh, that looks fun.
7
You love cooking.
8
You make the best pasta.
9
I know.
10
I really want to join,
11
but I am a bit scared.
12
Why are you scared?
13
You are a great cook.
14
But look at the judges.
15
They are famous chefs.
16
I never went to cooking school.
17
That doesn't matter.
18
The food tastes good or it doesn't.
19
I suppose so.
20
But what if I make a mistake?
21
What if I burn the food?
22
Everyone will see it.
23
Everyone makes mistakes.
24
Even famous chefs burn things.
25
True.
26
But it is still stressful.
27
Maybe I should just watch from the audience.
28
No way.
29
You will regret it.
30
You have nothing to lose.
31
The entry fee is free,
32
and the first prize is a new oven.
33
Really?
34
A new oven?
35
I didn't see that.
36
Yes.
37
So don't overthink it.
38
Just give it a shot.
39
You are right.
40
I need a new oven.
41
And it might be a good experience.
42
Exactly.
43
You won't know until you try.
44
Okay.
45
I will do it.
46
I will sign up today and give it a shot.
47
the spirit.
48
I'll be there to help you eat the food.
49
Thanks for the support.
50
This is impossible.
51
It is so heavy.
52
Why did I buy such a big sofa?
53
Hey, what are you doing?
54
You look like you were fighting a bear.
55
Very funny.
56
I am trying to move this sofa to the other wall.
57
Why?
58
It looks fine right here.
59
I want to change the room layout.
60
The light is better over there.
61
I want to read by the window.
62
Okay, I see.
63
But you can't move that alone.
64
It is solid wood.
65
You will hurt your back.
66
I know.
67
I tried pushing it, but it won't move an inch.
68
I'm stuck.
69
Do you want me to help?
70
Yes, please.
71
Can you come here and give me a hand?
72
Sure.
73
Let's lift it on three.
74
One, two, three.
75
Lift.
76
Okay.
77
Walk slowly.
78
Watch out for the rug.
79
Don't trip.
80
I got it.
81
Just tell me where to stop.
82
A little bit more to the left.
83
Perfect.
84
Put it down.
85
Whew.
86
That was heavier than I thought.
87
I couldn't have done it without you.
88
It looks much better now.
89
It does look nice by the window.
90
Great idea.
91
Thanks for giving me a hand.
92
Now I can finally relax and read my book.
93
No problem.
94
Just don't ask me to move the piano next.
95
Don't worry.
96
I won't.
97
Wow, look at this red car.
98
It is so shiny.
99
Is this yours?
100
Yes, it is.
101
I finally bought it two days ago.
102
It looks very powerful.
103
How does it drive?
104
Is it difficult to handle?
105
Not really.
106
It is a bit big,
107
so I am still learning how to park it.
108
But so far, so good.
109
Why did you buy a new car?
110
Your old one was fine.
111
My old car was terrible.
112
It broke down every month.
113
The repair bills were too high.
114
I see.
115
Is it a gas car or an electric one?
116
It uses gas.
117
I often drive long distances to visit my parents.
118
I don't like waiting at charging stations.
119
I prefer a traditional engine.
120
That makes sense.
121
Gas is easier for long trips.
122
So how is the interior?
123
Is it comfortable?
124
It is great.
125
The seats are soft and there's a lot of legroom.
126
I have no complaints.
127
So far, so good.
128
That sounds perfect.
129
Can you drive me to the supermarket?
130
Sure.
131
We can test the air conditioner.
132
Hey!
133
Hey, you made it on time.
134
The line is getting long.
135
Yeah, the traffic was bad,
136
but I am here now.
137
I am ready to see the show.
138
Great.
139
Hand me the tickets.
140
I want to scan them and find our seats.
141
The tickets?
142
Oh, no. Don't tell me you forgot them.
143
You promised to print them out yesterday.
144
I am so sorry.
145
I was in such a rush to leave the house.
146
It completely slipped my mind.
147
I can't believe this.
148
We drove all the way here.
149
We can't get in without them.
150
Wait, don't panic.
151
Let me think.
152
Do you have them on your phone?
153
I think so.
154
I usually save the email.
155
Let me check my inbox.
156
Please hurry.
157
The show starts in 10 minutes.
158
Found it.
159
Here's the QR code.
160
We are safe.
161
Thank goodness.
162
You almost gave me a heart attack.
163
I apologize again.
164
Next time I will set an alarm so it doesn't slip my mind.
165
Good plan.
166
Now let's go inside before we are late.
167
I can't take another step.
168
My legs are shaking like crazy.
169
Don't stop now.
170
We are so high up.
171
You are doing great.
172
It is too steep.
173
Plus, my water bottle is empty.
174
I just want to sit on this rock and wait for a helicopter to rescue me.
175
You are exaggerating.
176
Look up.
177
The peak is just behind those pine trees.
178
Just hang in there.
179
Are you sure?
180
You said we were close an hour ago.
181
I feel like I'm going to pass out from the heat.
182
I promise this time it is about 10 minutes away.
183
Here, drink the rest of my water.
184
Thanks.
185
Okay, that helps a bit.
186
10 minutes doesn't sound too bad.
187
I really want to see that view.
188
Exactly.
189
You are stronger than you think.
190
Just hang in there a little longer.
191
Okay, I'm ready.
192
Let's finish this mountain before my legs quit completely.
193
Let's go, step by step.
194
I can't sit still.
195
I have been walking around this room for an hour.
196
I can see that.
197
You look really anxious.
198
What is going on?
199
It is about my career.
200
I received two job offers yesterday.
201
Two offers?
202
That is amazing news.
203
Most people can't even find one job.
204
I know I should be happy,
205
but I am totally stuck.
206
I honestly don't know which one to pick.
207
Well, the companies are waiting.
208
You need to make up your mind soon.
209
I know.
210
That is the problem.
211
Let me tell you about them.
212
Okay.
213
What is the first option?
214
The first one is at a big bank in the city.
215
The salary is huge.
216
It is a lot of money.
217
That sounds great.
218
What about the second one?
219
The second one is a small design studio.
220
The pay is average, but the office is five minutes from my house.
221
So it's money versus time.
222
That is a tough choice.
223
Exactly.
224
The bank job means two hours on the train every day.
225
I hate crowded trains.
226
Two hours is a long time.
227
You will be tired every evening.
228
Is the money worth it?
229
I don't think so.
230
I value my free time.
231
I want to have a life after work.
232
Then the answer seems clear.
233
Don't chase the money if it makes you miserable.
234
You are right.
235
I don't need a luxury life.
236
I prefer the local job.
237
See?
238
You just decided.
239
Yes, I did.
240
I will take the design job.
241
I am so glad I finally made up my mind.
242
Good for you.
243
Now, please stop walking and sit down.
244
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginnersA2
88

Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginners

Daily ConversationWorking Adults
Beginner English Speaking Practice – Real Life Situations #englishforbeginners #englishA2
14

Beginner English Speaking Practice – Real Life Situations #englishforbeginners #english

Interview EnglishWorking Adults
Daily English Practice for Beginners ｜ A Visit to the Doctor | Simple Daily ConversationsA2
7

Daily English Practice for Beginners ｜ A Visit to the Doctor | Simple Daily Conversations

Daily ConversationWorking Adults
Basic English for Beginners | Locked Out of the HouseA2
1

Basic English for Beginners | Locked Out of the House

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English Conversations | English Conversation Practice#english #englishlearningB1
22

Everyday English Conversations | English Conversation Practice#english #englishlearning

Daily Conversation
Basic English for Beginners | Simple Conversations in EnglishA2
12

Basic English for Beginners | Simple Conversations in English

KidsTeensDaily Conversation
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily LifeB1
1

Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginnersA2
43

English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English from Scratch: Speak Daily English Easily|English Conversation Practice#englishA2
3

Learn English from Scratch: Speak Daily English Easily|English Conversation Practice#english

KidsTeensDaily Conversation
Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade PizzaA2
1

Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade Pizza

KidsTravel EnglishTeens
English Conversation Practice | Everyday DialoguesA2
5

English Conversation Practice | Everyday Dialogues

KidsTeensDaily Conversation
Simple English for Daily Life – Easy Conversations for Beginners #learnenglish #englishforbeginnersA2
28

Simple English for Daily Life – Easy Conversations for Beginners #learnenglish #englishforbeginners

Daily ConversationWorking Adults
Daily English Conversation for Beginners | Speak Like a Native #basicenglish #english #learnenglishA2
6

Daily English Conversation for Beginners | Speak Like a Native #basicenglish #english #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation Practice | Everyday DialoguesB1
2

English Conversation Practice | Everyday Dialogues

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Everyday English for Beginners | Simple Daily ConversationsA2
5

Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English for Beginners | The RV Road TripA2
4

Everyday English for Beginners | The RV Road Trip

KidsTeensDaily Conversation
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily LifeA2
2

Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation Practice for Beginners | Follow and SpeakA2
1

English Conversation Practice for Beginners | Follow and Speak

KidsTeensDaily Conversation
The Ultimate English Conversation Practice - REAL TALK#english #englishforbeginners #dailyenglishA2
1

The Ultimate English Conversation Practice - REAL TALK#english #englishforbeginners #dailyenglish

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation Practice for Beginners | Follow and SpeakA2
4

English Conversation Practice for Beginners | Follow and Speak

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)B1
1
89 משפטים

Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice StoryB1
13
610 משפטים

Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cooking at Home vs Ordering Out | English Speaking PracticeB1
2
557 משפטים

Cooking at Home vs Ordering Out | English Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English through Real ConversationsB1
11
222 משפטים

Learn English through Real Conversations

TeensDaily ConversationHigh School Students
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for DirectionsB1
2
293 משפטים

Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONEB1
7
198 משפטים

Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)B1
10
234 משפטים

Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to Order Food Like a Pro | Easy English Conversation for Beginners | Daily EnglishB1
2
321 משפטים

How to Order Food Like a Pro | Easy English Conversation for Beginners | Daily English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English ConversationsB1
18
281 משפטים

Everyday English Conversations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1B1
1
98 משפטים

Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Advanced English Conversations to Improve English Speaking SkillsB1
4
201 משפטים

Advanced English Conversations to Improve English Speaking Skills

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VideoB1
1
128 משפטים

Video

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English Conversation Practice”. בסרטון הזה יש 244 משפטים ו-1207 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:45. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
oven שם עצם/ˈʌ.vn̩/תַּנּוּר
sofa שם עצם/ˈsoʊ̯fə/סַפָּה
chef שם עצם/ʃɛf/שֶׁף
slip פועל/ˈslɪp/גָּלַשׁ
exaggerate פועל/ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/הגזים
supermarket שם עצם/ˌsupɚˈmɑɹkət/סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל
pasta שם עצם/ˈpɑ.stə/פַּסְטָה
steep שם תואר/stiːp/תָּלוּל
scan פועל/skæn/סָרַק
miserable שם תואר/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/אֻמְלָל, מסכן
anxious שם תואר/ˈæŋkʃəs/חָרֵד
pine שם עצם/paɪn/אורן
helicopter שם עצם/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/מַסּוֹק
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What if I burn the food?
  • Why did I buy such a big sofa?
  • Hey, what are you doing?
  • Do you want me to help?
  • Can you come here and give me a hand?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould just watch · should be
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםheavier than · stronger than
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםlove cooking · stop walking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill see · will regret · won't know

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-31 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: chef /ʃɛf/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, anxious /ˈæŋkʃəs/, shake /ˈʃeɪk/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: conditioner /kənˈdɪʃənə/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, scan /skæn/, anxious /ˈæŋkʃəs/, panic /ˈpænɪk/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, legroom /ˈlɛɡɹuːm/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו oven, sofa, chef.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →