Pratique du Shadowing: English Conversation Practice | Everyday Dialogues - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
244 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey Tom, look at this flyer.
2
What is it?
3
Let me see.
4
It's a cooking competition next week.
5
It is right here in our town.
6
Oh, that looks fun.
7
You love cooking.
8
You make the best pasta.
9
I know.
10
I really want to join,
11
but I am a bit scared.
12
Why are you scared?
13
You are a great cook.
14
But look at the judges.
15
They are famous chefs.
16
I never went to cooking school.
17
That doesn't matter.
18
The food tastes good or it doesn't.
19
I suppose so.
20
But what if I make a mistake?
21
What if I burn the food?
22
Everyone will see it.
23
Everyone makes mistakes.
24
Even famous chefs burn things.
25
True.
26
But it is still stressful.
27
Maybe I should just watch from the audience.
28
No way.
29
You will regret it.
30
You have nothing to lose.
31
The entry fee is free,
32
and the first prize is a new oven.
33
Really?
34
A new oven?
35
I didn't see that.
36
Yes.
37
So don't overthink it.
38
Just give it a shot.
39
You are right.
40
I need a new oven.
41
And it might be a good experience.
42
Exactly.
43
You won't know until you try.
44
Okay.
45
I will do it.
46
I will sign up today and give it a shot.
47
the spirit.
48
I'll be there to help you eat the food.
49
Thanks for the support.
50
This is impossible.
51
It is so heavy.
52
Why did I buy such a big sofa?
53
Hey, what are you doing?
54
You look like you were fighting a bear.
55
Very funny.
56
I am trying to move this sofa to the other wall.
57
Why?
58
It looks fine right here.
59
I want to change the room layout.
60
The light is better over there.
61
I want to read by the window.
62
Okay, I see.
63
But you can't move that alone.
64
It is solid wood.
65
You will hurt your back.
66
I know.
67
I tried pushing it, but it won't move an inch.
68
I'm stuck.
69
Do you want me to help?
70
Yes, please.
71
Can you come here and give me a hand?
72
Sure.
73
Let's lift it on three.
74
One, two, three.
75
Lift.
76
Okay.
77
Walk slowly.
78
Watch out for the rug.
79
Don't trip.
80
I got it.
81
Just tell me where to stop.
82
A little bit more to the left.
83
Perfect.
84
Put it down.
85
Whew.
86
That was heavier than I thought.
87
I couldn't have done it without you.
88
It looks much better now.
89
It does look nice by the window.
90
Great idea.
91
Thanks for giving me a hand.
92
Now I can finally relax and read my book.
93
No problem.
94
Just don't ask me to move the piano next.
95
Don't worry.
96
I won't.
97
Wow, look at this red car.
98
It is so shiny.
99
Is this yours?
100
Yes, it is.
101
I finally bought it two days ago.
102
It looks very powerful.
103
How does it drive?
104
Is it difficult to handle?
105
Not really.
106
It is a bit big,
107
so I am still learning how to park it.
108
But so far, so good.
109
Why did you buy a new car?
110
Your old one was fine.
111
My old car was terrible.
112
It broke down every month.
113
The repair bills were too high.
114
I see.
115
Is it a gas car or an electric one?
116
It uses gas.
117
I often drive long distances to visit my parents.
118
I don't like waiting at charging stations.
119
I prefer a traditional engine.
120
That makes sense.
121
Gas is easier for long trips.
122
So how is the interior?
123
Is it comfortable?
124
It is great.
125
The seats are soft and there's a lot of legroom.
126
I have no complaints.
127
So far, so good.
128
That sounds perfect.
129
Can you drive me to the supermarket?
130
Sure.
131
We can test the air conditioner.
132
Hey!
133
Hey, you made it on time.
134
The line is getting long.
135
Yeah, the traffic was bad,
136
but I am here now.
137
I am ready to see the show.
138
Great.
139
Hand me the tickets.
140
I want to scan them and find our seats.
141
The tickets?
142
Oh, no. Don't tell me you forgot them.
143
You promised to print them out yesterday.
144
I am so sorry.
145
I was in such a rush to leave the house.
146
It completely slipped my mind.
147
I can't believe this.
148
We drove all the way here.
149
We can't get in without them.
150
Wait, don't panic.
151
Let me think.
152
Do you have them on your phone?
153
I think so.
154
I usually save the email.
155
Let me check my inbox.
156
Please hurry.
157
The show starts in 10 minutes.
158
Found it.
159
Here's the QR code.
160
We are safe.
161
Thank goodness.
162
You almost gave me a heart attack.
163
I apologize again.
164
Next time I will set an alarm so it doesn't slip my mind.
165
Good plan.
166
Now let's go inside before we are late.
167
I can't take another step.
168
My legs are shaking like crazy.
169
Don't stop now.
170
We are so high up.
171
You are doing great.
172
It is too steep.
173
Plus, my water bottle is empty.
174
I just want to sit on this rock and wait for a helicopter to rescue me.
175
You are exaggerating.
176
Look up.
177
The peak is just behind those pine trees.
178
Just hang in there.
179
Are you sure?
180
You said we were close an hour ago.
181
I feel like I'm going to pass out from the heat.
182
I promise this time it is about 10 minutes away.
183
Here, drink the rest of my water.
184
Thanks.
185
Okay, that helps a bit.
186
10 minutes doesn't sound too bad.
187
I really want to see that view.
188
Exactly.
189
You are stronger than you think.
190
Just hang in there a little longer.
191
Okay, I'm ready.
192
Let's finish this mountain before my legs quit completely.
193
Let's go, step by step.
194
I can't sit still.
195
I have been walking around this room for an hour.
196
I can see that.
197
You look really anxious.
198
What is going on?
199
It is about my career.
200
I received two job offers yesterday.
201
Two offers?
202
That is amazing news.
203
Most people can't even find one job.
204
I know I should be happy,
205
but I am totally stuck.
206
I honestly don't know which one to pick.
207
Well, the companies are waiting.
208
You need to make up your mind soon.
209
I know.
210
That is the problem.
211
Let me tell you about them.
212
Okay.
213
What is the first option?
214
The first one is at a big bank in the city.
215
The salary is huge.
216
It is a lot of money.
217
That sounds great.
218
What about the second one?
219
The second one is a small design studio.
220
The pay is average, but the office is five minutes from my house.
221
So it's money versus time.
222
That is a tough choice.
223
Exactly.
224
The bank job means two hours on the train every day.
225
I hate crowded trains.
226
Two hours is a long time.
227
You will be tired every evening.
228
Is the money worth it?
229
I don't think so.
230
I value my free time.
231
I want to have a life after work.
232
Then the answer seems clear.
233
Don't chase the money if it makes you miserable.
234
You are right.
235
I don't need a luxury life.
236
I prefer the local job.
237
See?
238
You just decided.
239
Yes, I did.
240
I will take the design job.
241
I am so glad I finally made up my mind.
242
Good for you.
243
Now, please stop walking and sit down.
244
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A27
Daily English Practice for Beginners ｜ A Visit to the Doctor | Simple Daily Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A290
Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
B122
Everyday English Conversations | English Conversation Practice#english #englishlearning
Daily Conversation
A2English Listening Practice (A1-A2) | I'll Tell Tom Tonight
Daily ConversationWorking Adults
A212
Basic English for Beginners | Simple Conversations in English
KidsTeensDaily Conversation
B11
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
A243
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
Learn English from Scratch: Speak Daily English Easily|English Conversation Practice#english
KidsTeensDaily Conversation
A21
Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade Pizza
KidsTravel EnglishTeens
A25
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
KidsTeensDaily Conversation
A228
Simple English for Daily Life – Easy Conversations for Beginners #learnenglish #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
A26
Daily English Conversation for Beginners | Speak Like a Native #basicenglish #english #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B12
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A215
Beginner English Speaking Practice – Real Life Situations #englishforbeginners #english
Interview EnglishWorking Adults
A25
Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A24
Everyday English for Beginners | The RV Road Trip
KidsTeensDaily Conversation
A22
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
KidsTeensDaily Conversation
A21
English Conversation Practice for Beginners | Follow and Speak
KidsTeensDaily Conversation
A22
Basic English for Beginners | Locked Out of the House
KidsTeensDaily Conversation
A21
The Ultimate English Conversation Practice - REAL TALK#english #englishforbeginners #dailyenglish
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
89 phrases
Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118
610 phrases
Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
557 phrases
Cooking at Home vs Ordering Out | English Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
222 phrases
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
293 phrases
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
198 phrases
Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
234 phrases
Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
321 phrases
How to Order Food Like a Pro | Easy English Conversation for Beginners | Daily English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
281 phrases
Everyday English Conversations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
98 phrases
Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
204 phrases
Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
128 phrases
Video
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Conversation Practice ». Cette vidéo contient 244 phrases et 1207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| oven nom | /ˈʌ.vn̩/ | four |
| sofa nom | /ˈsoʊ̯fə/ | canapé, sofa |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| chef nom | /ʃɛf/ | chef cuisinier, chef |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
| conditioner nom | /kənˈdɪʃənə/ | conditionneur |
| exaggerate verbe | /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/ | exagérer, outrer |
| overthink verbe | surpenser, surréfléchir | |
| inbox nom | /ˈɪnbɑks/ | boîte de réception |
| supermarket nom | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarché |
| stressful adjectif | /ˈstɹɛsfəl/ | stressant |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| steep adjectif | /stiːp/ | escarpé, abrupt |
| scan verbe | /skæn/ | scanner, fouiller |
| miserable adjectif | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | misérable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| break down verbe | tomber en panne | |
| sign up verbe | inscrire | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| walk around verbe | déambuler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What if I burn the food?
- Why did I buy such a big sofa?
- Hey, what are you doing?
- Do you want me to help?
- Can you come here and give me a hand?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should just watch · should be |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | heavier than · stronger than |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love cooking · stop walking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will see · will regret · won't know |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme don't, can't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: chef /ʃɛf/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, anxious /ˈæŋkʃəs/, shake /ˈʃeɪk/
- Mots longs — placez bien l’accent: conditioner /kənˈdɪʃənə/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, legroom /ˈlɛɡɹuːm/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme oven, sofa, scare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.