Практика Shadowing: Learn English through Real Conversations - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I stopped eating.
2
I stopped to eat.
3
Are you still eating that cake?
4
No, I stopped eating it.
5
I'm trying to cut down on sugar.
6
Really?
7
But you love that cake.
8
I know.
9
I just stopped to eat a small piece before I left.
10
Well, at least you didn't finish the whole thing.
11
No way.
12
I'm trying to be good.
13
Good luck with that.
14
I'm thirsty.
15
There's a cafe around the corner.
16
Let's stop to drink something.
17
Sure.
18
I stopped drinking soda, so I'll have something healthier instead.
19
I used to live.
20
I'm used to the noise.
21
How are you liking your new life in the city?
22
I like it, but it was difficult at first.
23
Really?
24
What was the hardest part?
25
The noise.
26
I used to live in a small village,
27
so it was very quiet there. And now?
28
Now I'm used to the noise.
29
I hardly notice it anymore.
30
What about your new job?
31
That took some time, too.
32
I used to work from home, so I wasn't used to working in an office. And now?
33
Now I'm used to it.
34
I actually enjoy going to the office.
35
So, what do you miss about your old life?
36
I miss having a garden.
37
I used to spend a lot of time outside.
38
do you think you could move back maybe someday
39
but I'm pretty happy here now I'm used to city life
40
sounds like you've really adapted yeah it feels like home now what are you good at
41
So, what are you good at, Jake?
42
I'm pretty good at cooking.
43
I actually enjoy making dinner.
44
Really?
45
I'm terrible at cooking.
46
I'm especially bad at baking.
47
You should come over sometime.
48
I'll teach you.
49
I'd like that.
50
What else are you interested in?
51
I'm really interested in photography.
52
I've been taking pictures for years. That sounds fun.
53
Yeah, it is.
54
How about you?
55
I'm more interested in traveling.
56
I'm excited about my trip next month.
57
Where are you going?
58
Italy.
59
I've never been there before.
60
Wow, that's exciting.
61
I'm a little afraid of flying, though.
62
Really?
63
I used to be afraid of it, but I'm used to flying now.
64
I'm not.
65
I always get nervous before a flight.
66
Well, maybe you'll get used to it.
67
You'll probably feel better once you're on the plane.
68
I hope you're right.
69
I'm really excited about visiting Italy.
70
I'm sure you'll have a great time.
71
I'm looking forward to seeing you.
72
Hey, Daniel.
73
Are you still coming to London next weekend? Of course.
74
I've already booked my flight.
75
Great.
76
I'm really looking forward to seeing you.
77
Me, too.
78
It's been almost four months since we last met.
79
I know.
80
We have so much to catch up on.
81
Definitely.
82
I was thinking we could have lunch and then walk around the city.
83
sounds perfect i'm looking forward to exploring some of the places you told me about
84
There's a very nice restaurant near my apartment.
85
We could try it.
86
I'd love that.
87
I'm also looking forward to trying some good food.
88
You're always thinking about food.
89
What can I say?
90
It's one of my favorite things.
91
Anyway, is there anything you want to do while you're here?
92
I'd love to see a football match if there's one on.
93
I'll check.
94
Maybe we can get tickets. That would be amazing.
95
I can't wait for next weekend.
96
Neither can I.
97
I'm really looking forward to spending some time together.
98
Me too.
99
Just let me know when you arrive.
100
I will.
101
See you next weekend.
102
Who are you going with?
103
Have you decided where you're going this weekend?
104
Not yet.
105
I'm still thinking about it.
106
What are you thinking about?
107
Maybe going to the mountains. That sounds nice.
108
Who are you going with?
109
I'm not sure yet.
110
I might go with Jessica.
111
What are you looking for?
112
A good place to stay.
113
I don't want to spend too much money.
114
Have you found anything interesting?
115
There's a small hotel near a lake.
116
It looks really nice.
117
What are you worried about?
118
The weather.
119
It's supposed to rain on Saturday.
120
oh that's a shame what are you interested in doing if the weather is bad maybe visiting some museums
121
or finding a nice cafe
122
that doesn't sound too bad actually i'm still waiting for jessica to call me
123
I want to know if she's coming with me.
124
Well, what are you waiting for?
125
Call her.
126
Good point.
127
I'll call her now.
128
I haven't seen you for six months.
129
Hey, Lisa.
130
I haven't seen you for almost six months.
131
How have you been?
132
busy
133
but good I've worked at City Hospital since March I've been
134
a nurse there for five months now that's a big step
135
you've wanted this job since you were 16 I have I studied nursing for four years I got my license last February
136
Wow, you've come a long way.
137
Do you enjoy your job?
138
Definitely.
139
The hospital staff has been very friendly and supportive.
140
That's good to hear.
141
Where do you live now?
142
I've lived in this neighborhood since April.
143
It's convenient for me because I can walk to work in about 10 minutes.
144
sounds like things have been going really well for you they
145
have i've been really happy since i got this job do you know where she lives
146
hey tom do you know where sarah lives yeah why It's her birthday tomorrow,
147
and I bought her a present.
148
I want to leave it at her door.
149
That's nice.
150
I'll send you her address.
151
Thanks.
152
Do you know what time she usually gets home?
153
Around 6, I think.
154
Do you know if she'll be home tomorrow evening?
155
I'm pretty sure she'll be at work until 6.
156
Perfect.
157
Then I can drop off the present before she gets home.
158
Good idea.
159
Do you know where she works?
160
She works at the bakery near the hospital.
161
Oh, right.
162
Do you know how she usually gets home?
163
She takes the bus.
164
Why?
165
I was thinking I could leave the present around 5 .30.
166
She probably won't be home yet.
167
That should work.
168
Great!
169
And please don't tell her anything.
170
Don't worry.
171
I won't say a word.
172
Thanks.
173
I really want to surprise her.
174
I'm sure she'll love it.
175
Which city is better to live in?
176
So, have you decided where you want to move?
177
Not yet.
178
I'm trying to choose between Boston and Chicago.
179
That's a tough choice.
180
Which city do you think is better to live in?
181
I'm leaning towards Chicago.
182
It's cheaper than Boston, especially when it comes to rent.
183
True, but Boston is smaller and easier to get around.
184
That's a good point.
185
Chicago is much bigger, though, so there's more to do.
186
What about the weather?
187
Neither city has great weather.
188
But I think Boston is colder in the winter.
189
Actually, Chicago can be pretty cold, too.
190
Yeah, but I don't mind the cold.
191
I'm more worried about the cost of living.
192
Are the apartments more affordable there?
193
Definitely.
194
I found a nice apartment that's almost $500 cheaper than the one I found in Boston.
195
Wow, that's a big difference.
196
Exactly, but Boston has better job opportunities in my field.
197
So you have to decide what's more important, a cheaper city or a better job.
198
That's the problem.
199
Maybe I should visit both cities before I decide.
200
Definitely.
201
You'll have a better idea once you've spent some time in each one.
202
The best restaurant in town.
203
Do you want to go out for dinner tomorrow night?
204
Sure.
205
Where should we go?
206
I'm not sure.
207
What's the best restaurant in town?
208
Probably Bella's.
209
It's always packed.
210
Really?
211
I've never been there.
212
You should try it.
213
They have the best pasta I've ever had.
214
What about the prices?
215
It's not the cheapest restaurant, but it's not too pricey either.
216
hmm what's the most expensive restaurant around here probably that new place downtown
217
i can't remember the name i've heard about it someone told
218
me it has the most beautiful view in the city yeah
219
but the food isn't the most delicious in town then i'd
220
rather go somewhere with good food same here bella's is probably
221
the nicest restaurant around here okay what time should we go how about seven perfect
222
but let's make a reservation it's one of the most popular restaurants in town.
📺 Тот же канал
B14
Past Perfect Tense
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2Talking about household chores in English - short dialogues
KidsTeensDaily Conversation
B13
My Ideal Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A11
Action Verbs Vocabulary
A2Spring - English Vocabulary
KidsTeensDaily Conversation
A26
Health and Ilnesses Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A27
Describing Your Family
KidsTeensDaily Conversation
A234
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A217
Everyday Situations, Everyday English
KidsTravel EnglishTeens
B150
Shopping at the Grocery Store - English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B216
An Englishman in New York
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A219
Asking for and Giving Directions
KidsTravel EnglishTeens
B119
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B12
If I Were You - Conditionals in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
Family Life - English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B117
Reported Speech
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A227
Talking about Daily Routines
KidsTeensDaily Conversation
B1English Conversation at Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Renting an apartment
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B15
141 предложений
Learn English Through Travel Stories | Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1122 предложений
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
197 предложений
Learn English Conversation for Daily Life | Learn English Level - B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1440
29 предложений
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
53 предложений
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
444 предложений
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B125
153 предложений
How To Talk About Yourself Confidently – A2–B1 | Real English
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
58 предложений
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
625 предложений
English Podcast for Learning English Conversation | Real Daily Life English | A2-B1 English Podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
290 предложений
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B12
244 предложений
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
538 предложений
Real-life English Conversations for English Speaking Practice | Daily Routines | Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Почему стоит практиковать речь на этом видео?
Это видео — идеальный инструмент для тех, кто хочет улучшить разговорный английский! Диалог между персонажами естественный, похожий на реальные разговоры в повседневной жизни: обеда, переезде, хобби. Такой контекст помогает быстро запоминать фразы, которые можно использовать прямо сейчас. А если практиковать shadow speak (повторение за говорящим), вы улучшите интонацию, темп и уверенность. Это быстрые победы, которые мотивируют дальше учиться!
Грамматика и выражения в контексте
В диалоге используются ключевые структуры, без которых не обойтись в разговорах. Разберем основные:
- Stop + gerund / to + infinitive: "I stopped eating" (перестал есть) vs "I stopped to eat" (остановился, чтобы поесть). Разница в смысле — это часто путает новичков, а здесь она наглядно показана.
- Used to + verb: "I used to live in a village" (ранее жил). Помогает рассказать о прошлых привычках, которых уже нет.
- Be used to + noun/gerund: "I'm used to the noise" (привык к шуму). Описывает привычку к чему-то в настоящем. Это структура жизненно важна для выражения адаптации.
Трудные моменты в произношении
Некоторые слова могут вызвать сложности. Например:
- "Cafe" — правильно произносится как [kæˈfeɪ], а не "кафе" по-русски. Проверьте, чтобы не допустить ошибки.
- "Soda" — [ˈsoʊdə], а не "сода". В разговорах это название газированной воды, важно правильно произносить, чтобы поняли.
- Интонация в вопросах: "Are you still eating that cake?" — поднимается тон на слове "still", что помогает понять, что это вопрос. При Shadowing английский обращайте внимание на такие детали — они делают речь естественной.
Пractise shadowspeak каждый день, и через неделю вы заметите, как речь становится более плавной. Этот диалог — ваш ключ к уверенности в повседневных разговорах!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to live · used to work · used to spend |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been taking · have been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've really adapted · I've never been · I've already booked |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the hardest · The best · the cheapest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.