Практика Shadowing: 17K - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 422 предложений и 3345 слов для шедоуинга. Речь длится 28:57. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 130 из 422 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| decorate глагол | /ˈdɛkəɹeɪt/ | украша́ть, укра́сить |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| gingerbread глагол | /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/ | пря́ник, имби́рный пря́ник |
| decoration существительное | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | украше́ние |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| smoothie существительное | /ˈsmuːði/ | сму́зи, фрукто́вый кокте́йль |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| hectic прилагательное | /ˈhɛktɪk/ | лихора́дочный, суетли́вый |
| kale существительное | /keɪl/ | кале́, листова́я капу́ста |
| lasagna существительное | /ləˈzæn.jə/ | лаза́нья |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| put up глагол | ста́вить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I’m looking for… uhh… what do you call it?
- Do you think she'll like it?
- What's making your holiday less cheerful?
- What's your favorite hobby around this time?
- Do you know what movies you'll watch?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been helping · I've been baking · I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you tried · Have you made · have you been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were just picked · is beautifully decorated · I've been told |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should start · should care |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 126 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothie /ˈsmuːði/, wreath /ɹiθ/
- Звуки «sh» и «zh»: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, wheat /ˈwiːt/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hectic /ˈhɛktɪk/, hobby /ˈhɑ.bi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, mojito /moʊˈhi.toʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, salad /ˈsæl.əd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bake, cookie, decorate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











