تدريب Shadowing: 17K - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 422 جملة و3345 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 28:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 130 من أصل 422 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bake فعل | /beɪk/ | خَبَزَ |
| cookie اسم | /ˈkʊki/ | كُعَيْكَة, كُوكِي |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| gingerbread فعل | /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/ | كَعْكَة زَنْجَبِيلٍ |
| decoration اسم | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | زينة |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| shelf اسم | /ʃɛlf/ | رَفّ |
| salad اسم | /ˈsæl.əd/ | سَلَطَة |
| reward اسم | /ɹɪˈwɔɹd/ | مُكَافَأَة, ثَوَاب |
| kale اسم | /keɪl/ | كُرْنُب أَجْعَد |
| lasagna اسم | /ləˈzæn.jə/ | لَازَانْيَا |
| parmesan اسم | /ˈpɑːmɪˌzæn/ | بَارْمِيجْيَانُو, بَارْمِيزَان |
| spinach اسم | /ˈspɪnɪt͡ʃ/ | سَبَانِخ, إِسْفَانَاخ |
| chimney اسم | /ˈt͡ʃɪmni/ | مَدْخَنَة |
| tuna اسم | /ˈtjuː.nə/ | تُونَة, تُنّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I’m looking for… uhh… what do you call it?
- Do you think she'll like it?
- What's making your holiday less cheerful?
- What's your favorite hobby around this time?
- Do you know what movies you'll watch?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been helping · I've been baking · I've been working |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you tried · Have you made · have you been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were just picked · is beautifully decorated · I've been told |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should have · should start · should care |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 126 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: smoothie /ˈsmuːði/, wreath /ɹiθ/
- أصوات “sh” و“zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, parmesan /ˈpɑːmɪˌzæn/, spinach /ˈspɪnɪt͡ʃ/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, powder /ˈpaʊ.dɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/, festive /ˈfɛstɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, smoothie /ˈsmuːði/, shelf /ʃɛlf/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, detox /ˈdiːtɒks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bake, cookie, café.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











