Prática de Shadowing: 17K - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 422 frases e 3345 palavras para praticar shadowing. A fala dura 28:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 130 das 422 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| decorate verbo | /ˈdɛkəɹeɪt/ | decorar |
| café substantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | café, cafeteria |
| gingerbread verbo | /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/ | bolo de gengibre, pão de mel |
| decoration substantivo | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | decoração |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| smoothie substantivo | /ˈsmuːði/ | vitamina, batida |
| shelf substantivo | /ʃɛlf/ | prateleira, estante |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| hectic adjetivo | /ˈhɛktɪk/ | febril, frenético |
| kale substantivo | /keɪl/ | couve-de-folhas |
| lasagna substantivo | /ləˈzæn.jə/ | lasanha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| put up verbo | afixar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| go together verbo | casar bem |
| grow up verbo | crescer |
| keep up verbo | manter |
| sit down verbo | sentar-se |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I’m looking for… uhh… what do you call it?
- Do you think she'll like it?
- What's making your holiday less cheerful?
- What's your favorite hobby around this time?
- Do you know what movies you'll watch?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been helping · I've been baking · I've been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you tried · Have you made · have you been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were just picked · is beautifully decorated · I've been told |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should have · should start · should care |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 126 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smoothie /ˈsmuːði/, wreath /ɹiθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bake /beɪk/, decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, chip /t͡ʃɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: kale /keɪl/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, spill /spɪl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, carol /ˈkɛɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hectic /ˈhɛktɪk/, hobby /ˈhɑ.bi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, mojito /moʊˈhi.toʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bake, cookie, decorate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











