Pratica di Shadowing: 17K - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hi everyone. It's Jessica here.
2
Welcome back to my channel.
3
Is your English learning journey going well?
4
I hope you keep it up.
5
Today, let's practice real-life conversations.
6
We will focus on simple words and phrases that you can use in everyday life.
7
So how can this video help you?
8
Listening to real conversations helps you understand how English sounds in daily life.
9
Practicing them makes you feel more natural speaking English.
10
While watching, you can pause to repeat what the characters say or write down new words.
11
Ready? Let's begin.
12
Excuse me, can you help me?
13
I’m looking for… uhh… what do you call it?
14
Oh. Baking powder?
15
Sure! It’s right here on this shelf.
16
Are you baking something today?
17
Yes, I’m trying to make a cake, but I’m missing a few things.
18
I also need… uhh... flour?
19
Yes, you got it right—flour!
20
It’s on the shelf below the baking powder shelf.
21
By the way, is this your first time baking?
22
Yes, and I'm so nervous.
23
My friend told me to wing it, but I'm not sure what that means.
24
Oh, It means to try without following exact steps or recipes.
25
Oh, interesting.
26
Thanks, I think I’ll give it a shot.
27
Sarah, do we really need five boxes of cereal?
28
Of course! They’re on sale!
29
But we only eat breakfast once a day, right?
30
True, but think of all the flavors!
31
You mean all the sugar?
32
Are you kidding me?
33
Just don't drink coffee after that.
34
Deal! Oh, what about chips?
35
Chips? I thought we came here to buy healthy food only!
36
Max, too much healthy is boring.
37
You should have cheat days for yourself.
38
What's a cheat day?
39
It’s when you eat less healthy food.
40
For example: cheese, hamburger, pizza and so on.
41
Having a few cheat days isn’t harmful to your health, Max.
42
I can't argue with that.
43
Let's get both.
44
You pick the chips, I’ll find the healthy stuff!
45
Hi there. What can I get for you today?
46
Do you have any fresh smoothies?
47
Yes! We have strawberry, mango, and even a green detox one with spinach and kale.
48
Hmm, spinach and kale?
49
That sounds healthy, right?
50
Healthy... but maybe a little boring.
51
Well, If you're looking for something fun, we have a chocolate peanut butter smoothie.
52
Oh, It’s a bit of a treat!
53
Now that sounds like a cheat day in a cup!
54
Exactly! That’s the one I’m getting.
55
I’ll stick to something healthy.
56
I'll have the green detox smoothie.
57
Would you like a snack with that?
58
We have fresh baked cookies or a fruit salad.
59
I'll take the cookie. Of course.
60
I'll take the fruit salad, please.
61
Alright, I’ll get those ready for you.
62
Look at all these fresh vegetables!
63
Me too. Honey.
64
I love buying fresh produce; it just feels better, doesn’t it?
65
Yes, and look at the tomatoes.
66
They’re so red and ripe!
67
Let's buy some!
68
How much is this basket?
69
It's $10 for the whole basket.
70
Can we get it for $8?
71
How about $9?
72
They were just picked this morning!
73
You can't get fresher than that.
74
That’s a great deal! Let’s take it!
75
I'm thinking of making a big salad with all the fresh produce.
76
And, how about adding a few apples?
77
They’ll be a perfect snack later.
78
Thank you so much.
79
I can’t wait to make a healthy dinner tonight.
80
Oh, these magnets are so cute.
81
I want to buy one for my mom.
82
How much is this one?
83
It says $4.
84
Can you bargain here?
85
I think so! Let me try.
86
Hi! Can I get this for $3?
87
Hmm, how about $3.5?
88
What does “how about” mean?
89
Oh, it means they're giving you a different price.
90
Oh, I see. They’re offering $3.5 instead of $4.
91
I think I'll take it at that price.
92
It's all too expensive, and my mom will love it.
93
Yes, plus it's unique.
94
You won't find this everywhere.
95
Do you think she'll like it?
96
I hope so. I think it’s perfect for her!
97
Merry Christmas!
98
Hi! I’m looking for… uh, a good laptop for school.
99
but I don't know much about these.
100
No problem.
101
How can I help you?
102
Are you looking for something simple or more powerful?
103
I guess just something for studying, maybe some light gaming?
104
But not too expensive.
105
I understand this one here might be perfect.
106
It's cheap and great for studying.
107
Plus, it can handle some games too.
108
That sounds good.
109
But what does handle mean in this case?
110
“Handle” here means it can support gaming without any problems.
111
Ah, I got it!
112
Thank you for explaining.
113
I think I'll choose this one.
114
How do you feel about the conversations so far?
115
Are you understanding them well?
116
Have you tried speaking like the characters?
117
If you have, keep up the great work!
118
If not, don't worry, just take your time.
119
You've got this!
120
Kevin, remember last Christmas when Dad tried the surprises by being Santa Claus?
121
How could I forget?
122
That was hilarious!
123
He actually tried to come down the chimney!
124
Yeah, and then he got stuck!
125
We had to call the fire department to help him out.
126
I know! The look on his face when the firefighters arrived...
127
I couldn't stop laughing.
128
Poor Dad, he just wanted to make it special for our little sister.
129
She was so excited to see Santa.
130
Yeah, she was.
131
But after that, she kept asking if Santa would get stuck again this year.
132
I think this year Dad will stick to leaving presents under the tree, no more chimney adventures!
133
Probably for the best.
134
We don't need another visit from the fire department on Christmas!
135
Definitely not.
136
But it's a Christmas we'll never forget, that's for sure.
137
Absolutely.
138
It's one of our funniest family stories now.
139
Have you made any plans for the new year, Laura?
140
Not yet. I’m thinking about setting some personal goals.
141
How about you?
142
I want to start a fitness routine.
143
Maybe join a gym and get healthier.
144
That sounds great!
145
I'm thinking of learning to cook.
146
I hardly ever make home-cooked meals.
147
Cooking is a useful skill.
148
Maybe you can take a cooking class.
149
That's a good idea.
150
I also want to travel more.
151
Do you have any travel plans?
152
I'd love to visit Europe.
153
Maybe a trip to Italy or France.
154
Europe sounds amazing!
155
We should start planning and saving for our goals.
156
Definitely.
157
It’s important to have something to look forward to.
158
I agree. Let’s make this New Year a memorable one with new experiences!
159
Absolutely.
160
Here's to a year of achievements and adventures!
161
Hi Emily, what have you been up to this Christmas Eve?
162
Hi, Alex! I’ve been helping my family decorate the Christmas tree. And you?
163
I’ve been baking cookies with my little sister. We made chocolate chip and gingerbread cookies.
164
That sounds delicious! Do you have any special plans for tonight?
165
Yes, we're having a family dinner and then we’ll exchange gifts. What about you?
166
Similar plans here. After dinner, we're going to sing Christmas carols and watch a holiday movie.
167
Oh, have you seen any nice Christmas lights in town?
168
Yes, the main street is beautifully decorated with lights and there’s a big Christmas tree in the town square.
169
That’s lovely.
170
My family and I walked around last night to see the lights. It felt really festive.
171
It’s one of the best things about Christmas, isn’t it? The lights and decorations make everything so magical.
172
Definitely! I also love the feeling of giving and receiving gifts.
173
Hey Maria, how are you?
174
Hi Sam! I'm doing well, thanks. And you?
175
I'm good too. Been busy with school. What have you been up to?
176
Just studying for my exams and reading some novels.
177
How about your school work?
178
It's going well. I'm working on a project for my science class. It's quite interesting.
179
That sounds great! What's the project about?
180
It's about renewable energy.
181
I'm researching solar power. Do you have any projects?
182
Yes, I’m writing an essay for English class about environmental protection.
183
That's a good topic. We should care more about our environment.
184
Hi Sophie, Merry Christmas! How are you feeling this holiday season?
185
Merry Christmas, Lucas! I'm alright, could be better. How about you?
186
I'm good, thanks. What's making your holiday less cheerful?
187
I miss being with my family. We couldn't travel this year. So, it feels a bit lonely.
188
I'm sorry to hear that. It must be tough.
189
Are you doing anything special to celebrate?
190
I put up some decorations and made a small Christmas dinner for myself.
191
What about you?
192
I'm volunteering at the local shelter. Trying to spread some holiday cheer.
193
That's really nice of you. Volunteering can be very rewarding.
194
It is. Hey, would you like to join me for a virtual Christmas movie night? We could watch a movie together online.
195
That sounds lovely! I'd like that.
196
Are you enjoying the Christmas season?
197
What's your favorite hobby around this time?
198
Yes, I love Christmas. My favorite hobby is baking.
199
I make cookies and cakes for my family.
200
And you? That sounds delicious!
201
I love crafting. I make Christmas cards and decorations. It’s really fun.
202
Handmade cards sound wonderful! What kind of decorations do you make?
203
I make wreaths and ornaments. I also enjoy knitting, so I make scarves as Christmas gifts.
204
That's very creative! Do you also bake traditional Christmas treats?
205
I do! I usually bake gingerbread cookies and a special family recipe for fruitcake.
206
I love gingerbread cookies! Do you decorate them with icing and candy?
207
Yes, I do! Decorating cookies is the best part. We should have a baking day together!
208
That would be great! I can learn how to make those gingerbread cookies.
209
Hi Laura, I'm trying to decorate my house for Christmas.
210
Can you help me with this?
211
Hi Ben! Sure, I'd love to help. What do you need assistance with?
212
I'm having trouble hanging the lights outside...
213
No problem, I've done it before.
214
We'll need a ladder and some clips to secure the lights.
215
Great! I have a ladder, but I might need to buy some clips.
216
Do you know where I can get them?
217
You can find them at any hardware store. I can come with you if you like.
218
That would be helpful. Thanks, Laura.
219
How about we go tomorrow morning?
220
Sounds good. I’ll meet you at your place, and then we can go together.
221
Perfect! After we put up the lights, would you like to help me decorate Christmas tree?
222
I'd love to! That is one of my favorite things about Christmas.
223
Wonderfull. I'm really glad you're helping me, Laura.
224
I'm happy to help, Ben. Decorating for Christmas is always more fun with a friend.
225
I'm feeling a bit stressed today. There's so much to do.
226
What's wrong? Tell me, maybe I can help.
227
Thanks, Jack.
228
It's just work and home responsibilities. There's a lot on my plate.
229
I understand. It can be overwhelming.
230
Have you taken any breaks today?
231
Not really. I've been working non-stop.
232
It’s important to take short breaks.
233
Maybe go for a walk or have a cup of tea. It helps clear the mind.
234
That’s a good idea. I haven’t been outside all day.
235
A walk might be refreshing.
236
Definitely. Fresh air can do wonders. Also, don't hesitate to ask for help if you need it.
237
I appreciate that, Jack. I might need to delegate some tasks at work.
238
That sounds like a practical plan.
239
Remember, it's okay to not do everything yourself.
240
You're right. I tend to forget that sometimes. Thanks for the advice, Jack.
241
Mia, I'm feeling hungry. Let's go grab some lunch.
242
What do you think?
243
That sounds like a great idea.
244
I’m hungry too. Where should we go?
245
How about the new sandwich shop on Main Street? I heard they have great food.
246
Oh, I've seen that place but haven’t tried it yet. What kind of sandwiches do they have?
247
They have all sorts, like chicken, tuna, and vegetarian options too.
248
What do you usually like?
249
I love tuna sandwiches.
250
Do they have different kinds of bread?
251
Yes, they have whole wheat, white, and even gluten-free bread.
252
Perfect! Let’s go!
253
I can’t wait to try their sandwiches. Thanks for the suggestion, Jake!
254
No problem, Mia. I’m sure you’ll like it. Let’s head out!
255
I'm excited about the weekend. Do you have any plans?
256
I am too. I'm planning to go hiking in the hills. How about you?
257
That sounds fun! I'm going to visit my cousin. We haven’t seen each other for a while.
258
It's always nice to catch up with family. What will you guys do?
259
We're planning to watch some movies and maybe do a bit of shopping.
260
Movie nights are the best!
261
Do you know what movies you'll watch?
262
Not yet. We both like comedies, so probably something light and funny.
263
Any recommendations?
264
How about 'The Hangover'? It's hilarious.
265
Oh, good choice! I've heard it's really funny. And shopping should be fun too.
266
Hi Sara! It's been a while since we last met. Let's plan to meet up soon.
267
Hey Leo! I was thinking the same. I miss our coffee chats.
268
What day works for you?
269
How about Saturday afternoon? We could go to the new cafe in town.
270
Saturday sounds good. What time are you thinking?
271
Maybe around 3 PM?
272
That way, we can enjoy a late lunch or early coffee.
273
Sounds delicious! Shall we meet at the cafe or somewhere else first?
274
Let's meet directly at the cafe.
275
Got it. See you on Saturday at 3 PM at the cafe!
276
See you then, Sara. Looking forward to it!
277
Hi, nice to meet you. What do you do for work?
278
Hello, I'm a graphic designer. I create designs for websites and advertisements.
279
And you? That sounds interesting! I'm a teacher. I teach English at a local school.
280
Oh, that must be rewarding. What age group do you teach?
281
Mostly teenagers. It's challenging but fun.
282
What's your favorite part of being a graphic designer?
283
I love being creative and seeing my ideas come to life.
284
Every project is different.
285
Do you enjoy teaching?
286
Yes, I do. It's great seeing students learn and grow.
287
Plus, I enjoy the school holidays!
288
Oh, who could it be at this time?
289
I'll go check.
290
Maybe it's a neighbor.
291
Honey, Lisa is visiting us.
292
Hi, Chloe. I was just passing by and thought I'd say hi.
293
What great timing, We were just finishing dinner.
294
Please, sit down.
295
Oh, I hope I didn't bother your dinner.
296
It's no trouble at all.
297
Should I get you a cup of tea or a cup of coffee?
298
Tea, please. Thank you. John.
299
You're welcome. I'll be right back.
300
You two are always so welcoming.
301
How is everything, Chloe?
302
Can't complain, just the usual teaching and cooking.
303
What about you?
304
Busy as always.
305
Work has been hectic, and the kids keep me on my toes.
306
Here's our tea.
307
Thank you. John.
308
So, how's the new project going, Lisa?
309
It's challenging, but rewarding.
310
I'm learning a lot, especially about team management.
311
That sounds exciting.
312
Managing a team is quite the adventure, isn't it?
313
It really is. Every day is different.
314
What’s new at school, Chloe?
315
Oh. The usual.
316
But we're planning a school trip soon, which should be fun.
317
The school trip sounds like a blast.
318
Where are you guys going?
319
We're thinking of a nature reserve.
320
It'll be a great learning experience for the kids.
321
That’s wonderful. It’s so important for kids to connect with nature.
322
Definitely.
323
So how about your family?
324
How are the kids doing?
325
They're growing up too fast.
326
Seems like yesterday they were toddlers.
327
They must be keeping you busy.
328
You can say that again, but it's a good kind of busy.
329
It's good to hear that.
330
They are our motivation to work harder.
331
Always the best for the kids, right?
332
Absolutely.
333
I was thinking about checking out that new club that just opened up downtown.
334
Want to come with me?
335
Hmm, I don't know, Alex.
336
I've heard some pretty sketchy things about that place.
337
Really? What have you heard?
338
It seems pretty popular so far.
339
Well, from what I've been told, it's not exactly the safest spot in town.
340
I think you should steer clear of it.
341
Oh. Come on.
342
I'm sure it's fine.
343
Don't worry so much.
344
No, Alex, you really shouldn't go there.
345
I'm being serious.
346
Why? What's the big deal?
347
Is there something wrong with the club?
348
Look, I'm just trying to look out for you, okay?
349
Don't go there.
350
It's not a good idea to be there, especially at night.
351
well, now you've got me curious.
352
I'd rather not get into the details, Alex.
353
But trust me, it's not worth the risk.
354
All right, all right, I get it.
355
If you're that worried about it, I won't go.
356
But you got to tell me more later, okay?
357
Okay. There will be a presentation contest in French at the school club.
358
The judges will have to give a statement so that the contestants are free to express their thoughts.
359
as long as they can convince the judges.
360
Why are you so interested in this contest?
361
It seems it's only for members of the French club.
362
Yes, but it is an opportunity for us to learn more from other excellent students especially the skill of expressing ourselves in French.
363
It's up to you, it's nothing special to me anyway.
364
I'm not good at French so I wouldn't understand anything if I went to see the competition.
365
You can ask Peter to come along, maybe he'll enjoy it.
366
All right, let me try it.
367
Good evening, ladies and gentlemen.
368
Good evening.
369
Did you have a reservation for tonight?
370
Yes. We have the reservation at 7 tonight for 4 people under the name Noah Wilson.
371
Alright. Please follow me.
372
Here is your table.
373
Thank you. Could you give us the menu, please?
374
Yes, of course. Here you are.
375
Alright, let's take a look at the menu.
376
What are you guys in the mood for?
377
I'm thinking of the lasagna.
378
How about you?
379
I might go for the chicken parmesan.
380
Steve and I will share a pizza as well.
381
We'll have the lasagna and chicken parmesan, please.
382
And a big size margherita pizza.
383
Great choice.
384
Would you like to order drinks?
385
We'll have a bottle of red wine, please.
386
And we'll have two mojitos.
387
Perfect. Dinner will be ready soon.
388
So Steve, how's work lately?
389
It's been pretty hectic, but there's nothing I can't handle.
390
Thank goodness, we have weekends.
391
So how did you and Bella meet each other?
392
Bella applied for my company last year.
393
I got the chance to interview her.
394
She impressed me from the first sight, and she nailed the interview confidently, except for her spilling water on his desk at the start of the interview.
395
Hey Amber! Won't you stop talking about that?
396
She apologized a lot for that.
397
But she looked so cute when doing it.
398
I couldn't even bother.
399
Aww! So how did you guys meet?
400
Well, Bella introduced Amber to me.
401
We hit it off at the first time seeing each other.
402
I remember chatting so long with Amber to the point I forgot the time.
403
She was so funny and talkative.
404
She's like a clown sometimes.
405
Yeah, I know. Dating her is fun.
406
Let's toast for tonight, guys!
407
Cheers. Peter! Look!
408
Oh my God! A set of Lego.
409
That's right.
410
But where did you get it?
411
Mom bought it for me.
412
Why didn't Mom buy it for you?
413
Well, because I deserve it. Hahaha No way! I will ask Mom.
414
Mom, why does Henry have a new set of Legos?
415
He said that you bought it for him.
416
Right. But why?
417
I like it also but you didn't buy it for me.
418
This is not fair.
419
No, Peter. It's just his award because of his good grades.
420
But I also want to have it.
421
Okay. If you were a good boy and study well, I'll buy you a set of Legos.
422
I will. Trust me.
✨ Video consigliato
B129
538 frasi
Real-life English Conversations for English Speaking Practice | Daily Routines | Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
310 frasi
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
84 frasi
How to Talk About Groceries in English | Easy Grammar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
559 frasi
my first time… in Tokyo Japan
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
168 frasi
Slow English Listening Practice 🍰 | Real Life Vocabulary While Making Dessert
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
94 frasi
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
327 frasi
Slow English Podcast for Shadowing | Talking about Eating Habits | From A1 to B1 English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
96 frasi
What I Ate In A Week (Healthy + Realistic)
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B115
34 frasi
Learn English While Cooking With Me! 😉 | Everyday English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
268 frasi
Daily English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
157 frasi
جربت اغلى و ارخص الأشياء ‼️
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 422 frasi e 3345 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 28:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 130 delle sue 422 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bake verbo | /beɪk/ | cuocere (al forno), infornare |
| cookie sostantivo | /ˈkʊki/ | biscotto |
| decorate verbo | /ˈdɛkəɹeɪt/ | decorare |
| café sostantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | caffè, caffetteria |
| gingerbread verbo | /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/ | pan di zenzero, pan di spezie |
| decoration sostantivo | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | decorazione |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | fregare, imbrogliare |
| chip sostantivo | /t͡ʃɪp/ | frammento, scheggia |
| smoothie sostantivo | /ˈsmuːði/ | frullato, frappè |
| shelf sostantivo | /ʃɛlf/ | scaffale, mensola |
| salad sostantivo | /ˈsæl.əd/ | insalata |
| reward sostantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | ricompensa |
| hectic aggettivo | /ˈhɛktɪk/ | febbrile, frenetico |
| kale sostantivo | /keɪl/ | cavolo nero, cavolo riccio |
| lasagna sostantivo | /ləˈzæn.jə/ | lasagna |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| put up verbo | collocare |
| check out verbo | investigare |
| grow up verbo | crescere |
| keep up verbo | mantenere, conservare |
| open up verbo | aprire |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I’m looking for… uhh… what do you call it?
- Do you think she'll like it?
- What's making your holiday less cheerful?
- What's your favorite hobby around this time?
- Do you know what movies you'll watch?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been helping · I've been baking · I've been working |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've done · haven't been · I've seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were just picked · I've been told |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should have · should start · should care |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 126 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: smoothie /ˈsmuːði/, wreath /ɹiθ/
- I suoni “sh” e “zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hectic /ˈhɛktɪk/, hobby /ˈhɑ.bi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, mojito /moʊˈhi.toʊ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bake /beɪk/, decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /æ/ — più aperta della “e”: café /ˌkæˈfeɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, salad /ˈsæl.əd/, lasagna /ləˈzæn.jə/, parmesan /ˈpɑːmɪˌzæn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bake, cookie, decorate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.