Pratique du Shadowing: 17K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 422 phrases et 3345 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 28:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 130 de ses 422 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| decorate verbe | /ˈdɛkəɹeɪt/ | décorer, orner |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| gingerbread verbe | /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/ | pain d'épice, pain d'épices |
| decoration nom | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | décoration |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| smoothie nom | /ˈsmuːði/ | smoothie, frappé aux fruits |
| shelf nom | /ʃɛlf/ | rayon, étagère |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| detox nom | /ˈdiːtɒks/ | détox, désintox |
| hectic adjectif | /ˈhɛktɪk/ | agité |
| kale nom | /keɪl/ | chou frisé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| put up verbe | placer |
| check out verbe | mater, regarder |
| come along verbe | accompagner, venir |
| come down verbe | descendre, tomber |
| grow up verbe | grandir |
| keep up verbe | maintenir, conserver |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I’m looking for… uhh… what do you call it?
- Do you think she'll like it?
- What's making your holiday less cheerful?
- What's your favorite hobby around this time?
- Do you know what movies you'll watch?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been helping · I've been baking · I've been working |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you tried · Have you made · have you been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were just picked · is beautifully decorated · I've been told |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have · should start · should care |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 126 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smoothie /ˈsmuːði/, wreath /ɹiθ/
- Les sons « sh » et « zh »: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hectic /ˈhɛktɪk/, hobby /ˈhɑ.bi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, mojito /moʊˈhi.toʊ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, chip /t͡ʃɪp/, spinach /ˈspɪnɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, bore /boɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bake, cookie, decorate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











