Практика Shadowing: What I Ate In A Week (Healthy + Realistic) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 96 предложений и 962 слов для шедоуинга. Речь длится 11:38. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- potato /pəˈteɪ.təʊ/ (существительное) — карто́фель, карто́фелина. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
- pasta /ˈpɑ.stə/ (существительное) — макаро́ны, макаро́нные изде́лия. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (существительное) — коко́с, коко́совый оре́х. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
- salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- soup /sup/ (существительное) — суп, похлёбка. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- bean /ˈbi(ː)n/ (существительное) — боб, фасо́ль. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
- snack /snæk/ (существительное) — заку́ска, переку́ска. A light meal.
- almond /ˈɑ(l).mənd/ (существительное) — минда́ль. The seed within the drupe of a small deciduous tree in family Rosaceae, Prunus amygdalus, considered a culinary nut.
- butter /ˈbʌtɚ/ (существительное) — ма́сло, сли́вочное ма́сло. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- corn /ˈkɔːn/ (существительное) — зерно́. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
- banana /bəˈnænə/ (существительное) — бана́н, бана́новое де́рево. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- slice /slaɪs/ (существительное) — ломо́ть, ло́мтик. That which is thin and broad.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- drop off (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall asleep.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- heat up (глагол) — разогрева́ть, разогре́ть. To heat, to cause to become hotter.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, substantial /səbˈstænʃəl/, dish /dɪʃ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, delicious, potato.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been noticing · We've been working |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is inspired · is not sponsored |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're doing · We're definitely having · I'm just chopping |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna start · gonna heat · gonna have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























