Практика Shadowing: How I Lost 15 Pounds | 10 Easy Diet Tips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How I Lost 15 Pounds». Чаще всего повторяются слова: tip, weight, eat. В этом видео 201 предложений и 2822 слов для шедоуинга. Речь длится 13:16. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| skinny прилагательное | /ˈskɪni/ | худо́й, то́щий |
| vodka существительное | /ˈvɑdkə/ | во́дка, горе́лка |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Start on your next meal and don't look back.
- It is to have no distractions while you're eating.
- When you are hydrated, you're not really that hungry.
- It's because it kicks off your metabolism.
- It's become my own little sanctuary.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · I've been blabbing · I've been doing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you look in our shelves, you'll notice · if I'm still hungry, then I'll go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have helped · have contributed · I've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are hydrated · be bummed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 108 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, swim /swɪm/, sweat /swɛt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, waist /weɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, salad /ˈsæl.əd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, workout, hungry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































