Практика Shadowing: 9 Small Things That Will Help You Feel Amazing Again - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «9 Small Things That Will Help You Feel Amazing Again». В этом видео 616 предложений и 7194 слов для шедоуинга. Речь длится 40:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| surprisingly наречие | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | необыча́йно, удиви́тельно |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| cloudy прилагательное | /ˈklaʊ̯diː/ | о́блачный, па́смурный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| call off глагол | отзывать, отменять |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, who doesn't want to get paid more?
- Doesn't that just shift your mindset right away?
- What if I can't get outside?
- I know you're thinking, what was she doing?
- I don't know, can a smile make you happy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been missing · You've been working · you've been seeing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to say · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've spent · you've made · have found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who is · someone, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 275 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, thumb /ˈθʌm/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, shock /ʃɔk/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, swim /swɪm/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, habit /ˈhæb.ɪt/, heck /hɛk/, hunch /hʌnt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, solve /sɒlv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, flood /flʌd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belong, surprisingly, emotion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























