Практика Shadowing: Let Them Be Who They Are | Mel Robbins #Shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 30 предложений и 399 слов для шедоуинга. Речь длится 2:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| acceptance существительное | /əkˈsɛp.təns/ | получе́ние |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| dignity существительное | /ˈdɪɡnɪti/ | досто́инство |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| offend глагол | /əˈfɛnd/ | обижа́ть, оби́деть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как judgment, curious, friendship.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























