Практика Shadowing: Let Them Be Who They Are | Mel Robbins #Shorts - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
people only change when they're ready to do the work to change for themselves and
2
so the strategy with the let them theory is you force
3
yourself to just let them be yeah let them be who they are let them be who they're not
4
and that includes if they have opinions that
5
you're offended by that includes if they drink too much that includes if they're rude that includes
6
all those things that you want to change and you may be correct
7
that it would be wonderful if they would change
8
but the the major mistake I was making is I thought
9
if they changed things would get better yeah what this taught me is the moment
10
that you force yourself to accept people as they are
11
which actually is love yeah and you create this space between you
12
and the other person where they are allowed to have the
13
dignity of their own experience they are allowed to have their
14
own opinions they are allowed to screw up their life they're allowed to be addicted they're living their life
15
so when you say let them you create space for acceptance
16
and non -judgment you create space for compassion you create space since you're removing the judgment to actually lean in
17
and be more curious about what's going on
18
and then the let me part was revelatory for me
19
because i would always get so on edge about these oh god it's so and
20
so going to be there do we have oh yeah you
21
know we all have the person in the extended family
22
that now my energy shifted yeah and so i'm going in different
23
and so when i started saying let me let me just ask myself what do i value
24
and if i value family or if i value showing up for people
25
or if i value long -term friendships okay well then i'm going because it's my value i'm choosing and
26
if i know who i'm walking into let me look at
27
what i can control i don't have to stay overnight yeah i can just stay for two hours
28
and if they're upset by that let them
29
and i can leave any conversation any text chain any dinner table anytime i choose
30
and when you start to realize wait you're not trapped you actually have more power you go into it calm

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 30 предложений и 399 слов для шедоуинга. Речь длится 2:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
judgment существительное/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/осужде́ние, сужде́ние
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
friendship существительное/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/дру́жба, прия́тельство
extend глагол/ɛkˈstɛnd/продлева́ть, продли́ть
trap существительное/tɹæp/лову́шка, западня́
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
anytime наречиекогда́ уго́дно, в любо́е вре́мя
overnight наречие/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/всю ночь, за́ ночь
acceptance существительное/əkˈsɛp.təns/получе́ние
lean глагол/ˈliːn/наклоня́ться, наклони́ться
dignity существительное/ˈdɪɡnɪti/досто́инство
compassion существительное/kəmˈpæʃ.ən/сострада́ние, сочу́вствие
addict существительное/ˈæd.ɪkt/зави́симый, зави́симая
offend глагол/əˈfɛnd/обижа́ть, оби́деть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как judgment, curious, friendship.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →