Практика Shadowing: Things nobody told me before I turned 27 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 156 предложений и 1756 слов для шедоуинга. Речь длится 10:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| misery существительное | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | несча́стье, го́ре |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| nonsense существительное | /ˈnɒn.səns/ | вздор, ерунда́ |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| put up глагол | ста́вить | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I do this, then they'll love · if I'll do that, then they'll stay · if I'll act this way, then they'll choose |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've enforced · haven't enforced · i've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being broken · is meant · be chosen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, psoriasis /səˈɹaɪ.əsɪs/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boundary, misery, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











