Практика Shadowing: Something Happens When Good People Reach Their Limit - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Something Happens When Good People Reach Their Limit». В этом видео 245 предложений и 2691 слов для шедоуинга. Речь длится 17:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| continuously наречие | /kənˈtɪnjuəsli/ | непреры́вно, постоя́нно |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| disregard глагол | /dɪsɹɪˈɡɑɹd/ | пренебрега́ть, пренебре́чь |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| justify глагол | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | опра́вдывать, оправда́ть |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| misery существительное | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | несча́стье, го́ре |
| poke глагол | /poʊk/ | ты́кать, ткнуть |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| repeatedly наречие | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | повто́рно, неоднокра́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| reach out глагол | связаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- They'll say that you're angry.
- They'll turn around and say, well, why are you still with me?
- Why are you still here?
- What do I have time?
- Have you losing your mind?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've noticed · you've been · they've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is justified · being overlooked · being seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrive /θɹajv/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: continuously /kənˈtɪnjuəsli/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headache /ˈhɛdeɪk/, heartstrings /ˈhɑɹtˌstɹɪŋz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thrive /θɹajv/, disregard /dɪsɹɪˈɡɑɹd/, forgive /fɚˈɡɪv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как react, continuously, thrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













