Практика Shadowing: Why Is Everybody So Angry Now? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 183 предложений и 2086 слов для шедоуинга. Речь длится 14:25. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- anger /ˈæŋɡə/ (существительное) — гнев, злость. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (глагол) — отка́зывать, отказа́ть. To decline (a request or demand).
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (прилагательное) — благода́рный, призна́тельный. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- thankful /ˈθæŋkfəl/ (прилагательное) — благода́рный, призна́тельный. Showing appreciation or gratitude.
- luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ (прилагательное) — роско́шный. Very fine in quality and comfortable.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- thin /ˈθɪn/ (прилагательное) — то́нкий. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (существительное) — дру́жба, прия́тельство. The condition of being friends.
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ (прилагательное) — токси́чный, ядови́тый. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (существительное) — терпе́ние, терпели́вость. The quality of being patient.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (прилагательное) — по́длинный, достове́рный. Of the same origin as claimed; genuine.
- clerk /klɝk/ (существительное) — клерк, чино́вник. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
- spill /spɪl/ (глагол) — пролива́ть, проли́ть. To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
- tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ (глагол) — терпе́ть, вы́терпеть. To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- give back (глагол) — возвраща́ть, верну́ть. To return, restore (a thing to its original owner or location etc.).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thankful /ˈθæŋkfəl/, thin /ˈθɪn/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anger, refuse, grateful.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · have failed · you've expressed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are entitled · be frowned |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














