Shadowing Practice: Why Is Everybody So Angry Now? - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 183 frases y 2086 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:25. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- anger /ˈæŋɡə/ (sustantivo) — enfado, enojo. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rehusar. To decline (a request or demand).
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjetivo) — agradecido. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- thankful /ˈθæŋkfəl/ (adjetivo) — agradecido. Showing appreciation or gratitude.
- luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ (adjetivo) — lujoso. Very fine in quality and comfortable.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (sustantivo) — amistad, amistanza (disused). The condition of being friends.
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ (adjetivo) — tóxico. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (sustantivo) — paciencia. The quality of being patient.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — auténtico. Of the same origin as claimed; genuine.
- clerk /klɝk/ (sustantivo) — auxiliar administrativo. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
- spill /spɪl/ (verbo) — derramar, verter. To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
- tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ (verbo) — tolerar, soportar. To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
- internally /ɪnˈtɜːnəli/ (adverbio) — internamente, interiormente. In an internal manner; within or inside of external limits; in an inner part or situation.
- disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/ (sustantivo) — desavenencia, desacuerdo. An argument or debate.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- walk around (verbo) — deambular. To walk with no planned destination; to meander.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- come together /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ (verbo) — juntarse, concitarse. To assemble; to congregate; to combine.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 48 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, thin /ˈθɪn/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como anger, refuse, grateful.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've seen · have failed · you've expressed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are entitled · be frowned |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














