Pratica di Shadowing: Why Is Everybody So Angry Now? - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 183 frasi e 2086 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- anger /ˈæŋɡə/ (sostantivo) — ira, rabbia. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rifiutare. To decline (a request or demand).
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (aggettivo) — grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicare, informare. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- thankful /ˈθæŋkfəl/ (aggettivo) — riconoscente, grato. Showing appreciation or gratitude.
- luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ (aggettivo) — lussuoso. Very fine in quality and comfortable.
- meal /ˈmiːl/ (sostantivo) — pasto. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- thin /ˈθɪn/ (aggettivo) — sottile, fine. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (sostantivo) — amicizia. The condition of being friends.
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ (aggettivo) — tossico. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (sostantivo) — pazienza. The quality of being patient.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (aggettivo) — autentico. Of the same origin as claimed; genuine.
- clerk /klɝk/ (sostantivo) — impiegato, impiegata. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
- spill /spɪl/ (verbo) — rovesciare, versare. To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
- tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ (verbo) — tollerare, sopportare. To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- draw out (verbo) — prolungare. To make (something) last for more time than is necessary; to prolong; to extend.
- give back (verbo) — rendere. To return, restore (a thing to its original owner or location etc.).
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 48 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, thin /ˈθɪn/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come anger, refuse, grateful.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've seen · have failed · you've expressed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are entitled · be frowned |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














