Prática de Shadowing: Why Is Everybody So Angry Now? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 183 frases e 2086 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- anger /ˈæŋɡə/ (substantivo) — raiva, ira. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — recusar. To decline (a request or demand).
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjetivo) — agradecido, grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicar. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- thankful /ˈθæŋkfəl/ (adjetivo) — grato, agradecido. Showing appreciation or gratitude.
- luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ (adjetivo) — luxuoso. Very fine in quality and comfortable.
- meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- thin /ˈθɪn/ (adjetivo) — fino. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (substantivo) — amizade. The condition of being friends.
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ (adjetivo) — tóxico. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (substantivo) — paciência. The quality of being patient.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — autêntico. Of the same origin as claimed; genuine.
- clerk /klɝk/ (substantivo) — escriturário, escrevente. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
- spill /spɪl/ (verbo) — derramar, entornar. To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
- tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ (verbo) — tolerar, aguentar. To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- walk around (verbo) — dar uma volta, andar por. To walk with no planned destination; to meander.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, thin /ˈθɪn/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como anger, refuse, grateful.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've seen · have failed · you've expressed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are entitled · be frowned |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














