Prática de Shadowing: Be Careful Who You Let Into Your Life…Some People Study You - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Be Careful Who You Let Into Your Life…Some People Study You”. Este vídeo tem 128 frases e 1594 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| overlook verbo | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | desperceber |
| paranoid adjetivo | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | paranoico |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| pushover substantivo | /ˈpʊʃəʊvə(ɹ)/ | influenciável |
| creep verbo | /kɹiːp/ | trepar |
| forgiveness substantivo | /fɚˈɡɪvnəs/ | perdão |
| demon substantivo | /ˈdiː.mən/ | demônio, demónio |
| compromise substantivo | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | meio-termo, acordo |
| capitalize verbo | /ˈkæpətəˌlaɪz/ | maiusculizar, maiuscular |
| shortcoming substantivo | /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/ | deficiência, limitação |
| subliminal adjetivo | /səˈblɪm.ɪ.nəl/ | subliminar |
| intuition substantivo | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | intuição |
| dwell verbo | /dwɛl/ | habitar, morar |
| communion substantivo | /kəˈmjuːnjən/ | comunhão |
| sabotage substantivo | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | sabotagem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| bring up verbo | criar | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It'd be people that you have helped.
- It'd be people you have built relationships with.
- You know what I'm saying?
- I don't know what you got going on.
- The moment you hear something, don't overlook it.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have helped · have built · have given |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be targeted · be let |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como don't, it'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, pushover /ˈpʊʃəʊvə(ɹ)/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, subliminal /səˈblɪm.ɪ.nəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, flip /flɪp/, creep /kɹiːp/, confide /kənˈfaɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, subliminal /səˈblɪm.ɪ.nəl/, dwell /dwɛl/, intel /ˈɪnt.ɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como overlook, paranoid, flip.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












