Prática de Shadowing: Protect Your Peace... - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I really do not like Hollywood.
Eu realmente não gosto de Hollywood.
2
It is not for me that the business really scares me.
Não é por mim que esse negócio realmente me assusta.
3
I understand that I'm a part of that business and I enjoy my kind of interactions with it.
Eu entendo que faço parte desse negócio e gosto do tipo de interação que tenho com ele.
4
But that said, I am always looking for ways to kind of remove myself from it, to kind of just live as normal a life as possible.
Mas dito isso, eu estou sempre procurando maneiras de me afastar um pouco disso, de viver uma vida o mais normal possível.
5
I've seen so many people come before me and lose themselves.
Eu vi tantas pessoas passarem por isso antes de mim e se perderem.
6
And I've had friends that I've grown up with that aren't friends of mine anymore because they've lost themselves to this business.
E eu tive amigos com quem cresci que não são mais meus amigos porque se perderam nesse meio.
7
And I just am really, really keen to focus on what makes me happy, which is my family, it's my friends, it's my carpentry, my golf.
E eu estou realmente, realmente ansioso para focar no que me faz feliz: minha família, meus amigos, meu trabalho com marcenaria, meu golfe.
8
My relationship is the thing that I keep most sacred.
Meu relacionamento é a coisa que eu considero mais sagrada.
9
I don't talk about it.
Eu não falo sobre isso.
10
I try my best to keep it as private as possible.
Eu faço o meu melhor para manter o mais privado possível.
11
We both feel very strongly that that is the healthiest way for us to move on as a couple.
Nós dois temos certeza de que essa é a maneira mais saudável para seguirmos em frente como casal.
12
You'll never see me at an awards show, but I don't have to be at them.
Você nunca vai me ver em uma premiação, mas eu não preciso estar nelas.
13
I'm never going to a red carpet event that I'm not in the film of, you know?
Eu nunca vou a um evento de tapete vermelho em que não participei do filme, sabe?
14
I don't want the attention when I don't need it.
Eu não quero chamar a atenção quando não preciso.
15
But there's a quote from Billie Jean King that's on the stand at her stadium in New York that says, pressure is a privilege.
Mas há uma citação de Billie Jean King que está no púlpito do estádio dela em Nova York que diz: pressão é um privilégio.
16
And that is so true.
E isso é tão verdade.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Protect Your Peace..”. Este vídeo tem 16 frases e 238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:07. O falante fala rápido, cerca de 212 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
interaction substantivo/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/interação
sacred adjetivo/ˈseɪkɹɪd/sagrado, sacro
privilege substantivo/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/privilégio
carpet substantivo/ˈkɑɹ.pət/carpete, tapete
scare verbo/skɛɚ/assustar
carpentry substantivo/ˈkɑː.pɪn.tri/carpintaria, marcenaria
stadium substantivo/ˈsteɪ.di.əm/estádio
golf substantivo/ɡɑlf/golfe
quote substantivo/kwəʊt/citação
focus substantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crescer
award substantivo/əˈwɔɹd/sentença
healthy adjetivo/ˈhɛl.θi/saudável, são
remove verbo/ɹɪˈmuːv/remover, tirar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've seen · I've had
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisahappy, which is

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sacred /ˈseɪkɹɪd/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, quote /kwəʊt/, award /əˈwɔɹd/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: strongly /ˈstɹɔŋli/, scare /skɛɚ/, stadium /ˈsteɪ.di.əm/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como interaction, sacred, privilege.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →