تدريب Shadowing: Protect Your Peace... - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I really do not like Hollywood.
أنا حقاً لا أحب هوليوود.
2
It is not for me that the business really scares me.
ليس من أجلي أن هذا الأمر يثير خوفي حقًا.
3
I understand that I'm a part of that business and I enjoy my kind of interactions with it.
أنا أدرك أنني جزء من هذا العمل، وأستمتع بنوع التفاعلات التي أقوم بها معه.
4
But that said, I am always looking for ways to kind of remove myself from it, to kind of just live as normal a life as possible.
ولكن مع ذلك، أنا دائمًا أبحث عن طرق لأبتعد عن الأمر قليلاً، لأعيش حياة طبيعية قدر الإمكان.
5
I've seen so many people come before me and lose themselves.
لقد رأيت الكثير من الناس يأتون قبلي ويفقدون هويتهم.
6
And I've had friends that I've grown up with that aren't friends of mine anymore because they've lost themselves to this business.
وكان لدي أصدقاء كبرتُ معهم لم يعدوا أصدقائي بعد الآن لأنهم فقدوا أنفسهم في هذا المجال.
7
And I just am really, really keen to focus on what makes me happy, which is my family, it's my friends, it's my carpentry, my golf.
وأنا حقًا، حقًا متشوق للتركيز على ما يجعلني سعيدًا، وهي عائلتي، وأصدقائي، وحرفتي في النجارة، ولعب الغولف الخاص بي.
8
My relationship is the thing that I keep most sacred.
علاقتي هي الشيء الذي أقدسه أكثر من غيره.
9
I don't talk about it.
أنا لا أتحدث عن ذلك.
10
I try my best to keep it as private as possible.
أبذل قصارى جهدي للحفاظ على خصوصيتها قدر الإمكان.
11
We both feel very strongly that that is the healthiest way for us to move on as a couple.
نحن كلانا نؤمن بقوة أن هذه هي الطريقة الأصح لنا للمضي قدمًا كزوجين.
12
You'll never see me at an awards show, but I don't have to be at them.
لن تراني أبدًا في حفلات توزيع الجوائز، لكنني لست مضطرًا لحضورها.
13
I'm never going to a red carpet event that I'm not in the film of, you know?
أنا لن أحضر أبداً حدث السجادة الحمراء إذا لم أكن مشاركاً في الفيلم المعروض، أتفهم؟
14
I don't want the attention when I don't need it.
لا أريد جذب الانتباه عندما لا أحتاج إليه.
15
But there's a quote from Billie Jean King that's on the stand at her stadium in New York that says, pressure is a privilege.
ولكن هناك اقتباس من بيلي جين كينغ مكتوب على المنصة في ملعبها في نيويورك يقول: "الضغط هو امتياز".
16
And that is so true.
وهذا صحيح تماماً.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Protect Your Peace..”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و238 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:07. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 212 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
interaction اسم/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/تَآثُر, تَفَاعُل
sacred صفة/ˈseɪkɹɪd/مُقَدَّس
privilege اسم/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/اِمْتِيَاز
carpet اسم/ˈkɑɹ.pət/سَجَّادَة, بِسَاط
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
carpentry اسم/ˈkɑː.pɪn.tri/نِجَارة
stadium اسم/ˈsteɪ.di.əm/مَلْعَب, إِسْتَاد
golf اسم/ɡɑlf/جُولْف, غُولْف
quote اسم/kwəʊt/اِقْتِبَاس, اِسْتِشْهَاد
award اسم/əˈwɔɹd/قَرَار
healthy صفة/ˈhɛl.θi/صَحِيح, سَلِيم
remove فعل/ɹɪˈmuːv/نَقَلَ, أَزَالَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've seen · I've had
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءhappy, which is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, carpentry /ˈkɑː.pɪn.tri/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, remove /ɹɪˈmuːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: strongly /ˈstɹɔŋli/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, scare /skɛɚ/, carpentry /ˈkɑː.pɪn.tri/, stadium /ˈsteɪ.di.əm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل interaction, sacred, privilege.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →