Shadowing Practice: Protect Your Peace... - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1Why Mental Strength Looks Different...
B1Not Everyone Can Be a Dad...
B2If you’ve fallen to lust again...
B2The 7 Crucial Success Rules
B1This Reveals Your True Value...
המלץ על סרטון
B2Louise Hay: Choose Yourself First & Stay Peaceful | Learn To Act As If Nothing Bothers You
B2Tom Holland talks about his relationship with Hollywood #shorts #tomholland #jayshetty
B2When She Threatens To Take HALF (Stoic Reality Check)
B2ENG 'เจมีไนน์ นรวิชญ์' มองเห็นคุณค่าในตัวเอง เข้าใจชีวิตว่ามีขึ้นมีลง || T2T
B2Everything changes when you stop playing it safe
B2Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
B2I really need to stop taking life so seriously
B1SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
B2Don't Allow Your Life To Be Controlled By These 5 Things
B1Let me make one thing clear🥰 Denzel Washington Best Quotes🍀 #motivation #staytough #success #speech
B2If you're insecure....
B2Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Protect Your Peace..”. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-238 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:07. הדובר מדבר מהר, כ-212 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| interaction שם עצם | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | יַחֲסֵי גּוֹמְלִין, אִינְטֶרְאַקְצְיָה |
| sacred שם תואר | /ˈseɪkɹɪd/ | קדוש, קדושה |
| privilege שם עצם | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | פְּרִיבִילֶגְיָה, זְכוּת יֶתֶר |
| carpet שם עצם | /ˈkɑɹ.pət/ | שָׁטִיחַ, מַרְבָד |
| carpentry שם עצם | /ˈkɑː.pɪn.tri/ | נגרות |
| stadium שם עצם | /ˈsteɪ.di.əm/ | אִצְטַדְיוֹן |
| golf שם עצם | /ɡɑlf/ | גּוֹלְף |
| quote שם עצם | /kwəʊt/ | ציטוט \ צִטּוּט, צִיטָטָה |
| grow פועל | /ˈɡɹəʊ/ | צמח |
| healthy שם תואר | /ˈhɛl.θi/ | בריא |
| remove פועל | /ɹɪˈmuːv/ | הסיר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've seen · I've had |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | happy, which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quote /kwəʊt/, award /əˈwɔɹd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: strongly /ˈstɹɔŋli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, carpet /ˈkɑɹ.pət/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sacred /ˈseɪkɹɪd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, award /əˈwɔɹd/, remove /ɹɪˈmuːv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו interaction, sacred, privilege.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.