跟讀練習: Protect Your Peace... - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
16 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I really do not like Hollywood.
2
It is not for me that the business really scares me.
3
I understand that I'm a part of that business and I enjoy my kind of interactions with it.
4
But that said, I am always looking for ways to kind of remove myself from it, to kind of just live as normal a life as possible.
5
I've seen so many people come before me and lose themselves.
6
And I've had friends that I've grown up with that aren't friends of mine anymore because they've lost themselves to this business.
7
And I just am really, really keen to focus on what makes me happy, which is my family, it's my friends, it's my carpentry, my golf.
8
My relationship is the thing that I keep most sacred.
9
I don't talk about it.
10
I try my best to keep it as private as possible.
11
We both feel very strongly that that is the healthiest way for us to move on as a couple.
12
You'll never see me at an awards show, but I don't have to be at them.
13
I'm never going to a red carpet event that I'm not in the film of, you know?
14
I don't want the attention when I don't need it.
15
But there's a quote from Billie Jean King that's on the stand at her stadium in New York that says, pressure is a privilege.
16
And that is so true.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21
117 句
Are you a giver or taker?
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 句
Emma Watson Reveals What Hollywood Never Shows You... | Jay Shetty
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 句
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B2114 句
Everything changes when you stop playing it safe
Daily ConversationWorking Adults
B2458 句
Louise Hay: Choose Yourself First & Stay Peaceful | Learn To Act As If Nothing Bothers You
Daily ConversationWorking Adults
B21
588 句
ENG 'เจมีไนน์ นรวิชญ์' มองเห็นคุณค่าในตัวเอง เข้าใจชีวิตว่ามีขึ้นมีลง || T2T
Daily ConversationWorking Adults
B161
22 句
Let me make one thing clear🥰 Denzel Washington Best Quotes🍀 #motivation #staytough #success #speech
Daily ConversationWorking Adults
B22
59 句
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B220
60 句
When She Threatens To Take HALF (Stoic Reality Check)
Daily ConversationWorking Adults
B2155
26 句
🤐 WHY YOU SHOULD NEVER SHOW OFF ON SOCIAL MEDIA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
348 句
I really need to stop taking life so seriously
Daily ConversationWorking Adults
B21
97 句
Don't Allow Your Life To Be Controlled By These 5 Things
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Protect Your Peace..”為素材。 這段影片共有 16 個句子、238 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:07。 說話人語速較快，每分鐘約 212 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| interaction 名詞 | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | 相互作用 |
| sacred 形容詞 | /ˈseɪkɹɪd/ | 神聖 /神聖, 聖 /聖 |
| privilege 名詞 | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | 特權 /特權 |
| carpet 名詞 | /ˈkɑɹ.pət/ | 地毯, 地氈 /地氈 |
| keen 形容詞 | /kin/ | 熱衷於 /熱衷於, 樂意 /樂意 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| carpentry 名詞 | /ˈkɑː.pɪn.tri/ | 木工 |
| stadium 名詞 | /ˈsteɪ.di.əm/ | 體育場 /體育場 |
| golf 名詞 | /ɡɑlf/ | 高爾夫球 /高爾夫球, 高爾夫 /高爾夫 |
| quote 名詞 | /kwəʊt/ | 引用, 引語 /引語 |
| focus 名詞 | /ˈfoʊ̯.kəs/ | 焦點 /焦點 |
| healthy 形容詞 | /ˈhɛl.θi/ | 健康 |
| remove 動詞 | /ɹɪˈmuːv/ | 除去, 消除 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've seen · I've had |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | happy, which is |
需要注意的發音
說話人用了 13 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, I've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, remove /ɹɪˈmuːv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sacred /ˈseɪkɹɪd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, golf /ɡɑlf/, quote /kwəʊt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: strongly /ˈstɹɔŋli/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 interaction, sacred, privilege 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。