ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Protect Your Peace...

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

16 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I really do not like Hollywood.
ฉันไม่ชอบฮอลลีวูดเลยจริงๆ
2
It is not for me that the business really scares me.
สิ่งที่ทำให้ฉันกลัวธุรกิจนี้จริงๆ ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง
3
I understand that I'm a part of that business and I enjoy my kind of interactions with it.
ฉันเข้าใจว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจนั้น และฉันเพลิดเพลินกับการมีส่วนร่วมในรูปแบบของฉันกับมัน
4
But that said, I am always looking for ways to kind of remove myself from it, to kind of just live as normal a life as possible.
ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังคงมองหาวิธีที่จะแยกตัวออกจากสิ่งนั้นเสมอ เพื่อที่จะใช้ชีวิตให้เป็นปกติที่สุดเท่าที่จะทำได้
5
I've seen so many people come before me and lose themselves.
ฉันเคยเห็นคนหลายคนผ่านมาต่อหน้าฉัน แล้วสูญเสียตัวเองไป
6
And I've had friends that I've grown up with that aren't friends of mine anymore because they've lost themselves to this business.
7
And I just am really, really keen to focus on what makes me happy, which is my family, it's my friends, it's my carpentry, my golf.
8
My relationship is the thing that I keep most sacred.
9
I don't talk about it.
10
I try my best to keep it as private as possible.
11
We both feel very strongly that that is the healthiest way for us to move on as a couple.
12
You'll never see me at an awards show, but I don't have to be at them.
13
I'm never going to a red carpet event that I'm not in the film of, you know?
14
I don't want the attention when I don't need it.
15
But there's a quote from Billie Jean King that's on the stand at her stadium in New York that says, pressure is a privilege.
16
And that is so true.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Protect Your Peace..” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 238 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:07 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 212 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sacred คำคุณศัพท์/ˈseɪkɹɪd/ศักดิ์สิทธิ์
privilege คำนาม/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/สิทธิ
carpet คำนาม/ˈkɑɹ.pət/พรม
stadium คำนาม/ˈsteɪ.di.əm/สนามกีฬา
golf คำนาม/ɡɑlf/กอล์ฟ
quote คำนาม/kwəʊt/การอ้างอิง, อัญพจน์
grow คำกริยา/ˈɡɹəʊ/งอก
healthy คำคุณศัพท์/ˈhɛl.θi/แข็งแรง
remove คำกริยา/ɹɪˈmuːv/ลบ, ถอด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've seen · I've had
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของhappy, which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น don't, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, golf /ɡɑlf/, focus /ˈfoʊ̯.kəs/, remove /ɹɪˈmuːv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, remove /ɹɪˈmuːv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: strongly /ˈstɹɔŋli/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sacred, privilege, carpet เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →