Shadowing Practice: This Reveals Your True Value... - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1Why Mental Strength Looks Different...
B1Not Everyone Can Be a Dad...
B2If you’ve fallen to lust again...
B2The 7 Crucial Success Rules
B2Protect Your Peace...
המלץ על סרטון
B2Why Are We Friends? | Simon Sinek
B1Let them lose you #denzelwashington #motiationalspeech #motivation #inspiration
B1Know Yourself and You Stop Needing Approval | Know Thyself #shorts
B1Stop Doubting Yourself: Why Your Intuition About Cheating Is Usually Right
B1self love | how to truly love yourself 💓
B1Why Do I Believe in Jesus?
B2Something Happens When Good People Reach Their Limit
B1Once You Understand the Value of Your Time, Everything Changes | English Listening Practice
B1Make a decision to create the best life for yourself #inspiration #selfgrowth
B2Romanticize your life
B1Being Your Best Friend | Short Talk by Sister Dang Nghiem | #mindfulness
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “This Reveals Your True Value..”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-238 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:06. הדובר מדבר מהר, כ-217 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 4 מתוך 24 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| insane שם תואר | /ɪnˈseɪn/ | בלתי־שפוי |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| advocate שם עצם | /ˈæd.və.kət/ | סנגור |
| inspire פועל | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | השרה |
| specifically תואר הפועל | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | במיוחד |
| describe פועל | /dɪˈskɹaɪb/ | תיאר |
| emotional שם תואר | /ɪˈmoʊʃənəl/ | רִגְשִׁי |
| definition שם עצם | /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/ | הַגְדָּרָה |
| minute שם עצם | /ˈmɪnɪt/ | דַּקָּה |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You start asking what?
- You're always there for me.
- They're gonna hate you, it's gonna hurt sometimes.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | start asking · start describing |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | they'll start · they'll go · will give |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | they're going to look · gonna hate |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, describe /dɪˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו insane, tear, advocate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.