Практика Shadowing: This Reveals Your True Value... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Why Mental Strength Looks Different...
B1Not Everyone Can Be a Dad...
B2If you’ve fallen to lust again...
B2The 7 Crucial Success Rules
B2Protect Your Peace...
Рекомендуемое видео
B2Why Are We Friends? | Simon Sinek
B1Let them lose you #denzelwashington #motiationalspeech #motivation #inspiration
B1Know Yourself and You Stop Needing Approval | Know Thyself #shorts
B1Stop Doubting Yourself: Why Your Intuition About Cheating Is Usually Right
B1self love | how to truly love yourself 💓
B1Why Do I Believe in Jesus?
B2Something Happens When Good People Reach Their Limit
B1Make a decision to create the best life for yourself #inspiration #selfgrowth
B1If you’re not motivated, do this.
B1Value Loyalty Above All Else | Raymond Reddington
B1learning to be yourself will change your LIFE
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This Reveals Your True Value..». В этом видео 24 предложений и 238 слов для шедоуинга. Речь длится 1:06. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 4 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| advocate существительное | /ˈæd.və.kət/ | адвока́т, защи́тник |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| specifically наречие | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | в ча́стности, именно |
| describe глагол | /dɪˈskɹaɪb/ | опи́сывать, описа́ть |
| emotional прилагательное | /ɪˈmoʊʃənəl/ | эмоциона́льный, чу́вственный |
| definition существительное | /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/ | определе́ние, дефини́ция |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| eventually наречие | /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/ | в конце́ концо́в, в коне́чном счёте |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You start asking what?
- You're always there for me.
- They're gonna hate you, it's gonna hurt sometimes.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start asking · start describing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | they'll start · they'll go · will give |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | they're going to look · gonna hate |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как insane, tear, advocate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.