Практика Shadowing: Why Are We Friends? | Simon Sinek - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You know, going through the process of a why discovery, some people do it young, some people do it middle age, some people do it at the end.
2
I mean, like, my hope is that everyone goes through it.
3
I can tell you from personal experience, it is a profound, rewarding, and inspiring experience to find out who you are, to find out what your why is.
4
And you live your best life.
5
And you live your best life.
6
And I have been operating at a higher sense of purpose since my why discovery.
7
Now, I can tell you a fun way to do it.
8
There's many ways to do it.
9
I've written about it.
10
We help people find it.
11
But I can tell you a fun way to do it.
12
It's called the friend's exercise.
13
Find a friend you love and who loves you.
14
The kind of friend who, if you called them at 3 o 'clock in the morning, you'd know they'd be there for you, and you would be there for them.
15
Do not do this with a spouse.
16
Do not do this with a sibling.
17
Do not do this with a parent.
18
Those relationships are too close.
19
Do it with the best friend.
20
And simply ask them this question.
21
Why are we friends?
22
And they're going to look at you like you're crazy.
23
because the part of the brain that controls language doesn't control feelings, right?
24
Which is why it's hard to put our feelings into words.
25
And so they will struggle.
26
It's not because they don't know, it's just that the words are not available.
27
And they'll hem in the hall.
28
And then, weirdly, you actually stop asking the question why.
29
You start asking the question what.
30
You say, come on, what specifically is it about me that I know you would be there for me no matter what?
31
And they'll start describing you.
32
They'll start saying things like, well, I trust you
33
and I like you and you're funny you have to play devil's advocate
34
that's just the definition of a friend you have
35
that with lots of people what specifically is about me
36
that I know you'd be there for me no matter what don't let anybody help them it's going to be torturous
37
and eventually they'll give up eventually they'll give up and the friendship will end to find someone else exactly
38
Eventually they'll give up and they'll stop trying to describe you and they'll start describing themselves.
39
And what my friend said to me is, Simon, I don't know.
40
All I know is that I can sit in a room with you.
41
I don't even have to talk to you.
42
And I feel inspired.
43
And I got goosebumps.
44
In fact, I'm getting them right now.
45
Because what they told me was the value I have in their life.
46
And the value I have in their life is the thing that I give to the world.
47
I did this with multiple friends.
48
They said very similar, if not the exact same things, because that is my value to them in their lives it's not something
49
that everybody wants which is why we're not friends with everybody
50
and so if you do this with your friends you will come very close
51
and like I said you want to get to the point where they describe themselves
52
and you're the one
53
that has the weird emotional reaction you'll have goosebumps you'll well
54
up with tears whatever it is it's it's a fun it's a fun exercise

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 54 предложений и 591 слов для шедоуинга. Речь длится 2:47. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

9 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (существительное) — откры́тие. Something discovered.
  • inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (глагол) — внуша́ть, внуши́ть. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (существительное) — дру́жба, прия́тельство. The condition of being friends.
  • tear /tɛɹ/ (глагол) — рвать, порва́ть. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • reward /ɹɪˈwɔɹd/ (существительное) — награ́да, вознагражде́ние. Something of value given in return for an act.
  • advocate /ˈæd.və.kət/ (существительное) — адвока́т, защи́тник. Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
  • spouse /spaʊ̯s/ (существительное) — супру́г, супру́га. A person in a marriage or marital relationship.
  • profound /pɹəˈfaʊnd/ (прилагательное) — глубо́кий. Descending far below the surface; opening or reaching to great depth; deep.
  • sibling /ˈsɪb.lɪŋ/ (существительное) — брат, сестра́. A person who shares a parent; one's brother or sister who one shares a parent with.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например they'll, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discovery, inspire, friendship.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →