Практика Shadowing: Short-Term vs. Long-Term Business - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1We Need HUMAN SKILLS | Simon Sinek
C1Why Middle Management is the Hardest Job | Simon Sinek
B2How Cell Phones Impact Our Relationships
C1It's Hard To Be Human
B2The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact
B2The Definition of Leadership: It's a Skill, Not a Title | Simon Sinek
C1You Hired Them for a Reason. So, Earn Their Trust.
B2You Can't Incentivize Performance
B2Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself
B2Relearning How To Connect with Each Other
B2Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full Conversation
B2How to Make People Feel HEARD
B2Work & Life Are Not Opposing Forces | Simon Sinek at LinkedIn Speaker Series 2019
C1The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek
B2What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon Sinek
B2Leadership Is a Learned Skill | Simon Sinek
B2Simon Sinek on Avoiding Burnout and the Modern Work-Life Balance
B2What Diversity & Inclusion is REALLY About | Simon Sinek
B2What We Get WRONG About Business | Simon Sinek
C1Leadership Has To Be Learned | Simon Sinek
Рекомендуемое видео
B2How to Drum up New Business
B2What Should Marketers Do If Social Media Disappears Tomorrow? l Keynote In 5
B2If I Had 90 Days To Start A Business, This Is My Plan.
B27 metrics you NEED to know as a CEO
B2Why Keeping Your Team "Happy" Backfires
B2Customer Service Vs. Customer Experience
B208.b The Way MS - Effortless Business English
B2Having Less Can Make You Stronger: Why Core Skills Matter More Than Resources｜匮乏未必是劣势：有限资源催生核心竞争力
B2How to keep people’s attention in work presentations as an expert in your domain
B2The Difference Between Strategic Planning and Strategic Thinking
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Short-Term vs. Long-Term Business». Чаще всего повторяются слова: term, leaders, generation. В этом видео 13 предложений и 175 слов для шедоуинга. Речь длится 1:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| restore глагол | /ɹɪˈstoɹ/ | восстана́вливать, восстанови́ть |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| vision существительное | /ˈvɪʒ.ən/ | зре́ние |
| leader существительное | /ˈliː.də(ɹ)/ | руководи́тель, вождь |
| generation существительное | /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ | созда́ние, зарожде́ние |
| focus существительное | /ˈfoʊ̯.kəs/ | фо́кус, фока́льная то́чка |
| opportunity существительное | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | возмо́жность, шанс |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| fuel существительное | /ˈfjuːəl/ | то́пливо, горю́чее |
| shape существительное | /ˈʃeɪ̯p/ | фо́рма, состоя́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've seen · has become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we've, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: vision /ˈvɪʒ.ən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, shape /ˈʃeɪ̯p/
- Длинные слова — следите за ударением: generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как restore, obsess, vision.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.